1 Paulus, Jumala tahtel Jeesuse Kristuse Apostel, ja vend Timoteos,
2 Kolossas elavaile pühadele ja usklikele vendadele Kristuses. Armu teile ja rahu Jumalalt, meie Isalt, ja Issandalt Jeesuselt Kristuselt!
3 Me täname Jumalat ja oma Issanda Jeesuse Kristuse Isa, palvetades igal ajal teie eest,
4 sest me oleme kuulnud teie usust Kristuses Jeesuses ja teie armastusest kõigi pühade vastu,
5 mis teil on taevasse tallele pandud lootuse pärast, millest te varemalt olete kuulnud Evangeeliumi tõesõna kaudu,
6 mis on tulnud teie juurde ja nõnda kogu maailmas on kandmas vilja ning kasvab, nõnda ka teie seas alates sellest päevast, mil te kuulsite ja tunnetasite Jumala armu tõe sees,
7 nõnda nagu te seda ka õppisite Epafrase, meie armsa kaassulase käest, kes on ustav Kristuse abiline teie heaks,
8 kes meile ka on teatanud teie armastusest Vaimus.
9 Sellepärast ei ole ka meie sellest päevast, mil me seda kuulsime, lakanud palvet tegemast ja palumast teie eest, et teid täidetaks tema tahtmise tunnetusega kõiges vaimulikus tarkuses ja arusaamises,
10 et te elaksite väärikalt Issandale, et Temale kõigiti meeldida, vilja kandes kõiges heas töös ning kasvades Jumala tunnetuses
11 ja saades vägevaks kõige väega Tema au vägevust mööda kõigeks püsivuseks ja pikaks meeleks, rõõmuga
12 tänades Isa, Kes teid on teinud kõlbavaks osa saama püha rahva pärandist valguses,
13 Kes meid on päästnud pimeduse võimusest ja on meid asetanud Oma armsa Poja Riiki.
14 Temas on meil lunastus, pattude andekssaamine.
15 Tema on nähtamatu Jumala kuju, kõige loodu esmasündinu.
16 Sest Tema läbi on loodud kõik, mis on taevastes ja mis on maa peal, mis nähtav ja nähtamatu, olgu aujärjed, ülemused, valitsused, võimud; kõik on loodud Tema läbi ja Temasse;
17 ja Tema Ise on enne kõiki, ja kõik püsivad koos Tema sees;
18 ja Tema on ihu — see on Koguduse — pea; Ta on algus ja esmasündinu surnutest, et Ta kõiges saaks esikohale.
19 Sest Jumal arvas heaks kõik täiuse lasta elada Temas
20 ja tehes rahu ristivere läbi, lepitada Tema läbi Enese poole kõik, niihästi selle, mis on maa peal, kui ka selle, mis on taevas.
21 Ja Ta on teid, kes enne olite Temast võõrdunud ja oma meelsuse poolest vaenlased, tehes kurja, nüüd ka lepitatud oma lihalikus ihus surma läbi,
22 et seada teid pühadena ja veatuina ja laitmatuina enese ette,
23 kui te aga jääte ususse hästi rajatuina ja kindlaina ega lase endid ära pöörata Evangeeliumi lootusest, mida te olete kuulnud ja mis on kuulutatud kõigele loodule taeva all ja mille teenijaks mina, Paulus, olen saanud.
24 Nüüd ma olen rõõmus oma kannatamistes teie pärast, ja mis mul veel puudub Kristuse viletsustest, selle ma täiendan omas lihas Tema Ihu heaks, mis on Kogudus,
25 kelle teenijaks ma olen saanud Jumala korralduse järgi, mis minu kätte on usaldatud, et teile täielikult kuulutada Jumala sõna:
26 seda saladust, mis oli varjul endiste ajastute ja sugupõlvede eest, aga nüüd on avalikuks tehtud Tema pühadele,
27 kellele Jumal tahtis teada anda, milline on selle saladuse auhiilguse rikkus paganate seas — see on Kristus teie sees, auhiilguse lootus,
28 Keda me kuulutame, manitsedes igat inimest ja õpetades igat inimest kõiges tarkuses, et valmistada igat inimest täielikuks Kristuses.
29 Selle jaoks minagi näen vaeva ja võitlen Tema tarmu mööda, mis minus on vägevasti tegev.
1 奉 神旨意作基督耶稣使徒的保罗， 和提摩太弟兄，
2 写信给在歌罗西的圣徒， 和在基督里忠心的弟兄。愿恩惠平安从我们的父 神临到你们。
3 我们为你们祈祷的时候， 常常感谢 神我们主耶稣基督的父，
4 因为听见你们在基督耶稣里的信心， 和对众圣徒的爱心。
5 这都是由于那给你们存在天上的盼望， 这盼望是你们从前在福音真理的道上听过的。
6 这福音传到你们那里， 也传到全世界； 你们听了福音， 因着真理确实认识了 神的恩典之后， 这福音就在你们中间不断地结果和增长， 在全世界也是一样。
7 这福音也就是你们从我们亲爱的、一同作仆人的以巴弗那里学到的。他为你们作了基督忠心的仆役，
8 也把你们在圣灵里的爱心告诉了我们。
9 因此， 我们从听见的那天起， 就不停地为你们祷告祈求， 愿你们借着一切属灵的智慧和悟性， 可以充分明白 神的旨意，
10 使你们行事为人对得起主， 凡事蒙他喜悦； 在一切善事上多结果子， 更加认识 神；
11 依照他荣耀的大能得着一切能力， 带着喜乐的心， 凡事忍耐宽容；
12 并且感谢父， 他使你们有资格分享圣徒在光明中的基业。
13 他救我们脱离了黑暗的权势， 把我们迁入他爱子的国里。
14 我们在爱子里蒙了救赎， 罪得赦免。
15 这爱子是那看不见的 神的形象， 是首先的， 在一切被造的之上。
16 因为天上地上的万有： 看得见的和看不见的， 无论是坐王位的， 或是作主的， 或是执政的， 或是掌权的， 都是本着他造的； 万有都是借着他， 又是为着他而造的。
17 他在万有之先； 万有也一同靠着他而存在。
18 他是身体的头， 这身体就是教会。他是元始， 是死人中首先复生的， 好让他在凡事上居首位；
19 因为 神乐意使所有的丰盛都住在爱子里面，
20 并且借着他在十字架上所流的血成就了和平， 使万有， 无论是地上天上的， 都借着他与 神和好了。
21 虽然你们从前也是和 神隔绝， 心思上与他为敌， 行为邪恶，
22 但现今 神在爱子的肉身上， 借着他的死， 使你们与 神和好了， 为了要把你们这些圣洁、无瑕疵、无可指摘的人， 呈献在他面前。
23 只是你们要常存信心， 根基稳固， 不受动摇偏离福音的盼望。这福音你们听过了， 也传给了天下万民； 我保罗也作了这福音的仆役。
24 现在我为你们受苦， 我觉得喜乐； 为了基督的身体， 就是为了教会， 我要在自己的肉身上， 补满基督苦难的不足。
25 我照着 神为你们而赐给我的管家职分， 作了教会的仆役， 要把 神的道， 就是历世历代隐藏的奥秘， 传得完备。现在这奥秘已经向他的众圣徒显明了。
27 神愿意使他们知道这奥秘在外族人中有多么荣耀的丰盛， 这奥秘就是基督在你们里面成了荣耀的盼望。
28 我们传扬他， 是用各样的智慧， 劝戒各人， 教导各人， 为了要使各人在基督里得到完全。
29 我也为了这事劳苦， 按着他用大能在我心中运行的动力， 竭力奋斗。