13 Ja vaata, kaks nende seast olid minemas selsamal päeval külasse, mis on ligi kuuskümmend vagu maad Jeruusalemast ja mille nimi on Emmaus.
14 Ja nad k
15 Ja nende k
16 Aga nende silmad peeti, nii et nad Teda ei tunnud.
17 Ja Ta ütles neile: „Mis k
18 Aga teine, nimega Kleopas, vastas ning ütles Temale: „Sinaks üksi elad kui v
19 Ta küsis neilt: „Mis?" Aga nad ütlesid Temale: „See, mis sündis Jeesus Naatsaretlasega, Kes oli prohvet, vägev teolt ja s
20 kuidas meie ülempreestrid ja vanemad on annud Ta surma m
21 Ent meie lootsime Tema olevat Selle, Kes Iisraeli rahva lunastab; aga peale selle k
22 Ka m
23 kui nad Tema ihu ei leidnud, tulid nad ja ütlesid endid näinud olevat ka Inglite nägemust, kes ütlevad Tema elavat!
24 Ja m
25 Tema ütles neile: „Oh te m
26 Eks Kristus pidanud seda kannatama ja Oma auhiilgusesse minema?"
27 Ja Ta hakkas peale Moosesest ja k
28 Ja kui nad lähenesid külale, kuhu nad olid minemas, tegi Ta Enese eemale minema.
29 Ja nad käisid Temale peale ning ütlesid: „Jää meie juure, sest
30 Ja sündis, kui Ta nendega lauas istus, et Ta v
31 Siis nende silmad läksid lahti ja nad tundsid Tema ära! Ja Tema kadus nende silmist.
32 Ja nad ütlesid üksteisele: „Eks meie süda p
13 同一天， 门徒中有两个人往一个叫以马午斯的村子去， 那村子距耶路撒冷约十一公里；
14 他们彼此谈论所发生的这一切事。
15 正在交谈议论的时候， 耶稣亲自走近他们， 与他们同行，
16 但他们的眼睛却给蒙蔽了， 认不出他来。
17 耶稣说： "你们走路的时候， 彼此讨论的是什么事呢？"他们就站住， 面带愁容；
18 一个名叫革流巴的回答他： "在耶路撒冷作客的， 难道只有你不知道这几天在那里所发生的事吗？"
19 他说： "什么事呢？"他们说： "就是拿撒勒人耶稣的事。他是先知， 在 神和众人面前， 说话行事都有大能。
20 我们的祭司长和官长， 竟把他交出去， 判了死罪， 钉在十字架上。
21 但我们素来盼望要救赎以色列的就是他。不但这样， 这些事发生到今天， 已经是第三天了。
22 而且我们中间有几个妇女使我们惊奇， 她们清早到坟墓那里去，
23 却找不到他的身体。她们回来说看见天使显现， 天使说他活了。
24 又有我们中间的几个人到坟墓那里去， 所看见的正如妇女们所说的， 只是没有看见他。"
25 耶稣说： "无知的人哪， 先知所说的一切话， 你们心里信得太迟钝了！
26 基督这样受害， 然后进入他的荣耀， 不是应当的吗？"
27 于是他从摩西和众先知起， 把所有关于自己的经文， 都给他们解释明白了。
28 他们走近要去的村子， 他好像还要往前行，
29 他们强留他说： "天晚了， 太阳下山了， 请与我们同住吧！ "他就进去与他们同住。
30 到了吃饭的时候， 他拿起饼来， 感谢了， 擘开递给他们，
31 他们的眼睛开了， 才认出是耶稣来； 他却从他们面前不见了。
32 他们彼此说： "在路上他对我们说话， 给我们解释圣经的时候， 我们的心不是火热的吗？"