1 [ch. 2:18] Jethro, ver. 12;ch. 2:16the priest of Midian, Moses’ father-in-law, heard of all that God had done for Mosesand for Israel his people, how the Lordhad brought Israel out of Egypt. 2 Now Jethro, Moses’ father-in-law, had taken Zipporah, Moses’ wife, after he had sent her home, 3 along with her ch. 4:20;Acts 7:29two sons. The name of the one was Gershom(ch. 2:22for he said, Ps. 39:12;Heb. 11:13"I have been a sojourner18:3 Gershom sounds like the Hebrew for sojournerin a foreign land"), 4 and the name of the other, Eliezer18:4 Eliezer means My God is help(for he said, "The God of my father was my help, and delivered me from the sword of Pharaoh"). 5 Jethro, Moses’ father-in-law, came with his sons and his wife to Mosesin the wilderness where he was encamped at the See ch. 3:1mountain of God. 6 And when he sent word to Moses, "I,18:6 Hebrew; Samaritan, Septuagint, Syriac beholdyour father-in-law Jethro, am coming to you with your wife and her two sons with her," 7 MosesGen. 14:17;18:2;19:1;1 Kgs. 2:19went out to meet his father-in-law and bowed down and [Gen. 29:13;33:4]; 2 Sam. 19:39kissed him. And they asked each other of their welfare and went into the tent. 8 Then Mosestold his father-in-law See Neh. 9:9-15;Ps. 78:12-28,42-53;106:7-12all that the Lordhad done to Pharaohand to the Egyptiansfor Israel’s sake, all the hardship that had come upon them in the way, and how the Lordhad delivered them. 9 And Jethrorejoiced for all the good that the Lordhad done to Israel, in that he had delivered them out of the hand of the Egyptians.
10 Jethrosaid, Gen. 14:20;2 Sam. 18:28;Luke 1:68"Blessed be the Lord, who has delivered you out of the hand of the Egyptiansand out of the hand of Pharaohand has delivered the people from under the hand of the Egyptians. 11 Now I know that 1 Chr. 16:25;2 Chr. 2:5;Ps. 95:3;97:9;135:5the Lordis greater than all gods, because in this affair they Neh. 9:10;[Ps. 119:21;Dan. 4:37;Luke 1:51]dealt arrogantly with the people."18:11 Hebrew with them12 And Jethro, Moses’ father-in-law, brought a burnt offering and sacrifices to God; and Aaroncame with all the elders of Israel to eat bread with Moses’ father-in-law Deut. 12:7;14:26;1 Chr. 29:22;[ch. 24:11;Gen. 31:54]before God.
13 The next day Mosessat to judge the people, and the people stood around Mosesfrom morning till evening. 14 When Moses’ father-in-law saw all that he was doing for the people, he said, "What is this that you are doing for the people? Why do you sit alone, and all the people stand around you from morning till evening?" 15 And Mosessaid to his father-in-law, "Because [Lev. 24:12;Num. 15:34]the people come to me to inquire of God; 16 ch. 24:14;Deut. 17:8;[2 Sam. 15:2,3;1 Cor. 6:1] when they have a dispute, they come to me and I decide between one person and another, and I Deut. 4:5;5:1make them know the statutes of God and his laws." 17 Moses’ father-in-law said to him, "What you are doing is not good. 18 You and the people with you will certainly wear yourselves out, for the thing is too heavy for you. Num. 11:14,17;Deut. 1:9,12You are not able to do it alone. 19 Now obey my voice; I will give you advice, and God be with you! You shall ch. 4:16;[ch. 20:19;Deut. 5:5] represent the people before God and Num. 27:5bring their cases to God, 20 and you shall warn them about the statutes and the laws, and make them know Ps. 143:8the way in which they must walk and Deut. 1:18what they must do. 21 Moreover, look for Deut. 1:15;16:18;See 2 Chr. 19:5-10;[Acts 6:3]able men from all the people, men who fear God, who are trustworthy and hate a bribe, and place such men over the people as chiefs of thousands, of hundreds, of fifties, and of tens. 22 And ver. 26let them judge the people at all times. Lev. 24:11;Num. 15:33;27:2;36:1;Deut. 1:17;17:8Every great matter they shall bring to you, but any small matter they shall decide themselves. So it will be easier for you, and they will Num. 11:17bear the burden with you. 23 If you do this, God will direct you, you will be ver. 18able to endure, and all this people also will go to their place in peace."
24 So Moseslistened to the voice of his father-in-law and did all that he had said. 25 Deut. 1:15Moseschose able men out of all Israel and made them heads over the people, chiefs of thousands, of hundreds, of fifties, and of tens. 26 And ver. 22they judged the people at all times. Any hard case they brought to Moses, but any small matter they decided themselves. 27 Then Moseslet his father-in-law depart, and [Num. 10:29,30]he went away to his own country.
Pessoa
H3503
Jethro
יִתְר֥וֹyitəro
Jetro, sacerdote de Midiã, foi sogro de Moisés. Ao saber o que Deus fez por Israel, encontrou Moisés no deserto, perto do monte de Deus, e ofereceu holocausto e sacrifícios a Deus (Êxodo 18:12).
Moisés, levita criado pela filha do faraó, foi chamado por Deus na sarça ardente, tirou Israel da escravidão do Egito e recebeu a lei no monte Sinai (Êxodo 3:4).
Moisés, levita criado pela filha do faraó, foi chamado por Deus na sarça ardente, tirou Israel da escravidão do Egito e recebeu a lei no monte Sinai (Êxodo 3:4).
Jetro, sacerdote de Midiã, foi sogro de Moisés. Ao saber o que Deus fez por Israel, encontrou Moisés no deserto, perto do monte de Deus, e ofereceu holocausto e sacrifícios a Deus (Êxodo 18:12).
Moisés, levita criado pela filha do faraó, foi chamado por Deus na sarça ardente, tirou Israel da escravidão do Egito e recebeu a lei no monte Sinai (Êxodo 3:4).
Moisés, levita criado pela filha do faraó, foi chamado por Deus na sarça ardente, tirou Israel da escravidão do Egito e recebeu a lei no monte Sinai (Êxodo 3:4).
Faraó, o rei do Egito nos dias de Moisés, recusou deixar Israel sair até as dez pragas e, ao perseguir o povo, viu o exército afundar no mar Vermelho (Êxodo 14:28).
Jetro, sacerdote de Midiã, foi sogro de Moisés. Ao saber o que Deus fez por Israel, encontrou Moisés no deserto, perto do monte de Deus, e ofereceu holocausto e sacrifícios a Deus (Êxodo 18:12).
Moisés, levita criado pela filha do faraó, foi chamado por Deus na sarça ardente, tirou Israel da escravidão do Egito e recebeu a lei no monte Sinai (Êxodo 3:4).
Moisés, levita criado pela filha do faraó, foi chamado por Deus na sarça ardente, tirou Israel da escravidão do Egito e recebeu a lei no monte Sinai (Êxodo 3:4).
Moisés, levita criado pela filha do faraó, foi chamado por Deus na sarça ardente, tirou Israel da escravidão do Egito e recebeu a lei no monte Sinai (Êxodo 3:4).
Jetro, sacerdote de Midiã, foi sogro de Moisés. Ao saber o que Deus fez por Israel, encontrou Moisés no deserto, perto do monte de Deus, e ofereceu holocausto e sacrifícios a Deus (Êxodo 18:12).
Moisés, levita criado pela filha do faraó, foi chamado por Deus na sarça ardente, tirou Israel da escravidão do Egito e recebeu a lei no monte Sinai (Êxodo 3:4).
Moisés, levita criado pela filha do faraó, foi chamado por Deus na sarça ardente, tirou Israel da escravidão do Egito e recebeu a lei no monte Sinai (Êxodo 3:4).
Faraó, o rei do Egito nos dias de Moisés, recusou deixar Israel sair até as dez pragas e, ao perseguir o povo, viu o exército afundar no mar Vermelho (Êxodo 14:28).
Jetro, sacerdote de Midiã, foi sogro de Moisés. Ao saber o que Deus fez por Israel, encontrou Moisés no deserto, perto do monte de Deus, e ofereceu holocausto e sacrifícios a Deus (Êxodo 18:12).
Jetro, sacerdote de Midiã, foi sogro de Moisés. Ao saber o que Deus fez por Israel, encontrou Moisés no deserto, perto do monte de Deus, e ofereceu holocausto e sacrifícios a Deus (Êxodo 18:12).
Faraó, o rei do Egito nos dias de Moisés, recusou deixar Israel sair até as dez pragas e, ao perseguir o povo, viu o exército afundar no mar Vermelho (Êxodo 14:28).
Jetro, sacerdote de Midiã, foi sogro de Moisés. Ao saber o que Deus fez por Israel, encontrou Moisés no deserto, perto do monte de Deus, e ofereceu holocausto e sacrifícios a Deus (Êxodo 18:12).
Moisés, levita criado pela filha do faraó, foi chamado por Deus na sarça ardente, tirou Israel da escravidão do Egito e recebeu a lei no monte Sinai (Êxodo 3:4).
Arão, irmão de Moisés, falou por ele diante do faraó e foi o primeiro sumo sacerdote de Israel, consagrado com os filhos para o sacerdócio (Êxodo 4:14).
Moisés, levita criado pela filha do faraó, foi chamado por Deus na sarça ardente, tirou Israel da escravidão do Egito e recebeu a lei no monte Sinai (Êxodo 3:4).
Moisés, levita criado pela filha do faraó, foi chamado por Deus na sarça ardente, tirou Israel da escravidão do Egito e recebeu a lei no monte Sinai (Êxodo 3:4).
Moisés, levita criado pela filha do faraó, foi chamado por Deus na sarça ardente, tirou Israel da escravidão do Egito e recebeu a lei no monte Sinai (Êxodo 3:4).
Moisés, levita criado pela filha do faraó, foi chamado por Deus na sarça ardente, tirou Israel da escravidão do Egito e recebeu a lei no monte Sinai (Êxodo 3:4).
Moisés, levita criado pela filha do faraó, foi chamado por Deus na sarça ardente, tirou Israel da escravidão do Egito e recebeu a lei no monte Sinai (Êxodo 3:4).
Moisés, levita criado pela filha do faraó, foi chamado por Deus na sarça ardente, tirou Israel da escravidão do Egito e recebeu a lei no monte Sinai (Êxodo 3:4).
Moisés, levita criado pela filha do faraó, foi chamado por Deus na sarça ardente, tirou Israel da escravidão do Egito e recebeu a lei no monte Sinai (Êxodo 3:4).
Moisés, levita criado pela filha do faraó, foi chamado por Deus na sarça ardente, tirou Israel da escravidão do Egito e recebeu a lei no monte Sinai (Êxodo 3:4).
Moisés, levita criado pela filha do faraó, foi chamado por Deus na sarça ardente, tirou Israel da escravidão do Egito e recebeu a lei no monte Sinai (Êxodo 3:4).
Moisés, levita criado pela filha do faraó, foi chamado por Deus na sarça ardente, tirou Israel da escravidão do Egito e recebeu a lei no monte Sinai (Êxodo 3:4).