Exodus 7:22

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   22 And the magicians of Egypt did so with their enchantments: and Pharaoh’s heart was hardened, neither did he hearken unto them; as the LORD had said.

2. NIV New International Version

   22 But the Egyptian magicians did the same things by their secret arts, and Pharaoh’s heart became hard; he would not listen to Moses and Aaron, just as the Lord had said.

3. NLT New Living Translation

   22 But again the magicians of Egypt used their magic, and they, too, turned water into blood. So Pharaoh’s heart remained hard. He refused to listen to Moses and Aaron, just as the Lord had predicted.

4. NKJV Nova Versão King James

   22 *Ex. 7:11Then the magicians of Egypt did *Ex. 8:7so with their enchantments; and Pharaoh’s heart grew hard, and he did not heed them, *Ex. 3:19; 7:3as the Lord had said.

5. NASB New American Standard Bible 2020

   22 But the soothsayer priests of Egypt did the same with their secret arts; and Pharaoh’s heart was *7:22 Lit stronghardened, and he did not listen to them, just as the Lord had said.

6. CSB Christian Standard Bible

   22 But the magicians of Egypt did the same thing by their occult practices. So Pharaoh’s heart was hard, and he would not listen to them, as the Lord had said.

7. DRA Douay-Rheims American 1899

   22 And the magicians of the Egyptians with their enchantments did in like manner: and Pharao’s heart was hardened, neither did he hear them, as the Lord had commanded.

8. MSG The Message

   22-25 But the magicians of Egypt did the same thing with their incantations. Still Pharaoh remained stubborn. He wouldn’t listen to them as God had said. He spun around and went home, never giving it a second thought. But all the Egyptians had to dig inland from the river for water because they couldn’t drink the Nile water.

   Seven days went by after God had struck the Nile.