16 Λέγει αὐτῇ ὁο f35 ℵA,N,W [99.5%] CP,HF,RP,OC,TR ¦ --- B,D [0.5%] NU Ἰησοῦς, «Μαρία.»μαρια f35 A,D [98.5%] CP,HF,RP,OC,TR ¦ μαριαμ ℵB,N,W [1.5%] NU Στραφεῖσα ἐκείνη, λέγει αὐτῷ,αυτω f35 A [99%] CP,HF,RP,OC,TR ¦ 1 εβραιστι ℵB,D,N,W [1%] NU «Ῥαβουνί»ραβουνι f35 [50%] CP ¦ ραββουνι ℵA,B,D(N)W [50%] HF,RP,OC,TR,NU (ὃ λέγεται, Διδάσκαλε). 17 Λέγει αὐτῇ ὁο f35 ℵA,N,W [99.5%] CP,HF,RP,OC,TR ¦ --- B,D [0.5%] NU Ἰησοῦς· «Μή μου ἅπτου· οὔπω γὰρ ἀναβέβηκα πρὸς τὸν Πατέρα μου·μου f35 𝕻66A,N [99.5%] CP,HF,RP,OC,TR ¦ --- ℵB,D,W [0.5%] NU πορεύου δὲ πρὸς τοὺς ἀδελφούς μου καὶ εἰπὲ αὐτοῖς, ‹Ἀναβαίνω πρὸς τὸν Πατέρα μου καὶ Πατέρα ὑμῶν, καὶ Θεόν μου καὶ Θεὸν ὑμῶν.› » 18 Ἔρχεται Μαρίαμαρια f35 A,D,N,W [98.5%] CP,HF,RP,OC,TR ¦ μαριαμ 𝕻66ℵB [1.5%] NU ἡ Μαγδαληνὴ ἀπαγγέλλουσααπαγγελλουσα f35 D,N [82%] CP,HF,RP,OC,TR ¦ απαγγελουσα [1%] ¦ αναγγελλουσα W [15%] ¦ αναγγελουσα [1.5%] ¦ αγγελλουσα 𝕻66ℵA,B [0.3%] N-A ¦ αγγελουσα UBS [corrected in the 4th edition] τοῖς μαθηταῖς ὅτι ἑώρακενεωρακεν f35 A,D [99.5%] CP,HF,RP,OC,TR ¦ εωρακα (𝕻66)ℵB,N,W [0.5%] NU τὸν Κύριον, καὶ ταῦτα εἶπεν αὐτῇ.
Domínio Público. Esta tradução bíblica de domínio público é trazida a você por cortesia de eBible.org.