Pular para o conteúdo
Publicidade Remover anúncios

Hesekiel 25

FB38 · Kirkkoraamattu 1933/38

Ammonilaisten, mooabilaisten, edomilaisten ja filistealaisten kostonhimo ja tuomio.

1 Minulle tuli tämä Herran sana: 2 Jer. 49:1; Hes. 21:28; Aam. 1:13"Ihmislapsi, käännä kasvosi ammonilaisia kohti ja ennusta heitä vastaan 3 ja sano ammonilaisille: Kuulkaa Herran, Herran sana: Näin sanoo Herra, Herra: Koska sinä sanoit: 'Kas niin!' minun pyhäköstäni, kun se häväistiin, ja Israelin maasta, kun se hävitettiin, ja Juudan heimosta, kun he menivät pakkosiirtolaisuuteen, 4 sentähden, katso, minä annan sinut Idän miehille omaksi, ja he laittavat sinuun leiripaikkansa ja asettavat sinuun asuntonsa. He syövät sinun hedelmäsi ja juovat maitosi. 5 Ja Rabban minä panen kamelien laitumeksi ja ammonilaisten maan lammaslaumojen leposijaksi. Ja te tulette tietämään, että minä olen Herra. 6 Sillä näin sanoo Herra, Herra: Koska sinä käsiä taputit ja jalkaa poljit ja, sielu täynnä ylenkatsetta, pidit iloa Israelin maasta, 7 sentähden, katso, minä ojennan käteni sinua vastaan ja annan sinut pakanain ryöstettäväksi ja hävitän sinut kansojen joukosta ja hukutan sinut maitten luvusta ja tuhoan sinut. Ja sinä tulet tietämään, että minä olen Herra.

8 Jes. 15:1; Jes. 16:1; Jer. 48:1; Aam. 2:1Näin sanoo Herra, Herra: Koska Mooab ja ovat sanoneet: 'Katso, Juudan heimon käy samoin kuin kaikkien muitten kansain', 9 sentähden, katso, minä teen avonaiseksi Mooabin vuoriselänteen, paljaaksi kaupungeista — kaupungeista sen rajasta toiseen — jotka ovat maan kaunistus: Beet-Jesimot, ja Kirjataim. 10 Idän miehille omaksi minä annan sen ynnä ammonilaiset, niin ettei ammonilaisia enää muisteta kansojen seassa, 11 ja Mooabissa minä panen toimeen tuomiot. Ja he tulevat tietämään, että minä olen Herra.

12 Jer. 49:7; Hes. 35:1; Hes. 36:5; Aam. 1:11; Obad. v. 1Näin sanoo Herra, Herra: Koska menetteli kovin kostonhimoisesti Juudan heimoa kohtaan ja tuli suuresti syynalaiseksi, kostaessansa heille, 13 sentähden, näin sanoo Herra, Herra: Minä ojennan käteni Edomia vastaan ja hävitän siitä ihmiset ja eläimet. Teemanista lähtien minä panen sen raunioiksi, ja Dedania myöten he kaatuvat miekkaan. 14 Ja kostoni, joka Edomia kohtaa, minä annan kansani Israelin käteen, ja he tekevät Edomia kohtaan minun vihani ja kiivauteni mukaan. Ja saa tuntea minun kostoni, sanoo Herra, Herra.

15 2. Aik. 28:18; Jes. 14:29; Jer. 47:1; Aam. 1:6; Sak. 9:5Näin sanoo Herra, Herra: Koska filistealaiset menettelivät kostonhimoisesti ja, ylenkatse sielussaan, kostivat kovasti, ikivihassa tuottaaksensa tuhon, 16 sentähden, näin sanoo Herra, Herra: Katso, minä ojennan käteni filistealaisia vastaan, hävitän kreetit, hukutan, mitä on jäljellä meren rannikolla, 17 ja teen heille suuret kostoteot, rangaisten kiivaudessa. Ja he tulevat tietämään, että minä olen Herra, kun minä annan kostoni heitä kohdata."

Lugar Bíblico
Monte / Elevação
Monte Seir
Hoje: Jebel esh Shera
שֵׂעִירseir
O Monte Seir é a montanha que o Senhor deu como herança a Esaú; os descendentes de Esaú expulsaram dali os horeus e se estabeleceram no lugar deles (Deuteronômio 2:12).
30,18° N, 35,32° L
Citado em 34 versículosTb.: Seir
Ver página completa
Lugar Bíblico
Cidade / Povoado
Baal-Meom
Hoje: Ma‘in
בַּ֫עַל מְעוֹןbaal meon
Baal-Meom foi uma das cidades que receberam outro nome de quem as construiu, ao lado de Nebo e Sibma, e ficou na herança da tribo de Rúben; mais tarde, era uma cidade da fronteira de Moabe (Números 32:38).
31,68° N, 35,74° L
Citado em 4 versículos
Ver página completa
Lugar Bíblico
Região / Território
Edom
Hoje: Sul da Jordânia (Seir / Petra)
אֱדוֹםedom
Edom é a terra de Seir, onde vivia Esaú, irmão de Jacó. O rei de Edom negou a Israel passagem por sua terra, e Edom se rebelou contra Judá (2 Reis 8:22).
30,75° N, 35,60° L
Citado em 111 versículos
Ver página completa
Lugar Bíblico
Região / Território
Edom
Hoje: Sul da Jordânia (Seir / Petra)
אֱדוֹםedom
Edom é a terra de Seir, onde vivia Esaú, irmão de Jacó. O rei de Edom negou a Israel passagem por sua terra, e Edom se rebelou contra Judá (2 Reis 8:22).
30,75° N, 35,60° L
Citado em 111 versículos
Ver página completa

KJV · King James Version

1 The word of the LORD came again unto me, saying, 2 Son of man, set thy face against the , and prophesy against them; 3 And say unto the , Hear the word of the Lord GOD; Thus saith the Lord GOD; Because thou saidst, Aha, against my sanctuary, when it was profaned; and against the land of Israel, when it was desolate; and against the house of , when they went into captivity; 4 Behold, therefore I will deliver thee to the men of the east for a possession, and they shall set their palaces in thee, and make their dwellings in thee: they shall eat thy fruit, and they shall drink thy milk.25.4 men: Heb. children 5 And I will make a stable for camels, and the a couchingplace for flocks: and ye shall know that I am the LORD. 6 For thus saith the Lord GOD; Because thou hast clapped thine hands, and stamped with the feet, and rejoiced in heart with all thy despite against the land of Israel;25.6 hands: Heb. hand25.6 feet: Heb. foot25.6 heart: Heb. soul 7 Behold, therefore I will stretch out mine hand upon thee, and will deliver thee for a spoil to the heathen; and I will cut thee off from the people, and I will cause thee to perish out of the countries: I will destroy thee; and thou shalt know that I am the LORD.25.7 a spoil: or, meat

8 Thus saith the Lord GOD; Because that and do say, Behold, the house of is like unto all the heathen; 9 Therefore, behold, I will open the side of from the cities, from his cities which are on his frontiers, the glory of the country, , , and ,25.9 side…: Heb. shoulder of Moab 10 Unto the men of the east with the , and will give them in possession, that the may not be remembered among the nations.25.10 with…: or, against the children of Ammon 11 And I will execute judgments upon ; and they shall know that I am the LORD.

12 Thus saith the Lord GOD; Because that hath dealt against the house of by taking vengeance, and hath greatly offended, and revenged himself upon them;25.12 by…: Heb. by revenging revengement 13 Therefore thus saith the Lord GOD; I will also stretch out mine hand upon , and will cut off man and beast from it; and I will make it desolate from ; and they of shall fall by the sword.25.13 they…: or, they shall fall by the sword unto Dedan 14 And I will lay my vengeance upon by the hand of my people Israel: and they shall do in according to mine anger and according to my fury; and they shall know my vengeance, saith the Lord GOD.

15 Thus saith the Lord GOD; Because the have dealt by revenge, and have taken vengeance with a despiteful heart, to destroy it for the old hatred;25.15 for the…: or, with perpetual hatred 16 Therefore thus saith the Lord GOD; Behold, I will stretch out mine hand upon the Philistines, and I will cut off the Cherethims, and destroy the remnant of the sea coast.25.16 sea coast: or, haven of the sea 17 And I will execute great vengeance upon them with furious rebukes; and they shall know that I am the LORD, when I shall lay my vengeance upon them.25.17 great vengeance: Heb. great vengeances

Lugar Bíblico
Região / Território
Ammon
Hoje: Amman, Jordan
עַמּוֹןammon
Ammon is the land of the Ammonites, descendants of Ben-Ammi, with Rabbah as its capital. The Ammonites fought against Israel in the days of Jephthah, and Joab laid waste their land while David remained in Jerusalem (1 Chronicles 20:1).
31,95° N, 35,93° L
Citado em 106 versículos
Ver página completa
Lugar Bíblico
Região / Território
Ammon
Hoje: Amman, Jordan
עַמּוֹןammon
Ammon is the land of the Ammonites, descendants of Ben-Ammi, with Rabbah as its capital. The Ammonites fought against Israel in the days of Jephthah, and Joab laid waste their land while David remained in Jerusalem (1 Chronicles 20:1).
31,95° N, 35,93° L
Citado em 106 versículos
Ver página completa
Pessoa
Tribo de Judah
Judah
יְהוּדָהyəhudahΙουδαIouda
Judah, fourth son of Jacob and Leah, proposed selling Joseph instead of killing him, fathered Perez and Zerah by Tamar, and received the blessing of the scepter from his father (Genesis 49:10).
Significado: “Praised be the LORD”
Ver página completa
Lugar Bíblico
Cidade / Povoado
Rabbah
Hoje: Amman
רַבָּהrabbah
Rabbah is the royal city of the Ammonites, captured by Joab; David consigned the people of Rabbah to labor with saws, iron picks, and axes (2 Samuel 12:31).
31,95° N, 35,93° L
Citado em 17 versículosTb.: Rabbath
Ver página completa
Lugar Bíblico
Região / Território
Ammon
Hoje: Amman, Jordan
עַמּוֹןammon
Ammon is the land of the Ammonites, descendants of Ben-Ammi, with Rabbah as its capital. The Ammonites fought against Israel in the days of Jephthah, and Joab laid waste their land while David remained in Jerusalem (1 Chronicles 20:1).
31,95° N, 35,93° L
Citado em 106 versículos
Ver página completa
Lugar Bíblico
Região / Território
Moab
Hoje: Central Jordanian Plateau
מוֹאָבmoav
Moab is a land ruled by kings, such as Eglon and Balak, where David asked the king to shelter his parents; fire and punishment are proclaimed against it (Amos 2:2).
31,18° N, 35,70° L
Citado em 162 versículos
Ver página completa
Lugar Bíblico
Monte / Elevação
Mount Seir
Hoje: Jebel esh Shera
שֵׂעִירseir
Mount Seir is the mountain that the Lord gave as an inheritance to Esau; the descendants of Esau drove out the Horites from there and settled in their place (Deuteronomy 2:12).
30,18° N, 35,32° L
Citado em 34 versículosTb.: Hill Country of Seir
Ver página completa
Pessoa
Tribo de Judah
Judah
יְהוּדָהyəhudahΙουδαIouda
Judah, fourth son of Jacob and Leah, proposed selling Joseph instead of killing him, fathered Perez and Zerah by Tamar, and received the blessing of the scepter from his father (Genesis 49:10).
Significado: “Praised be the LORD”
Ver página completa
Lugar Bíblico
Região / Território
Moab
Hoje: Central Jordanian Plateau
מוֹאָבmoav
Moab is a land ruled by kings, such as Eglon and Balak, where David asked the king to shelter his parents; fire and punishment are proclaimed against it (Amos 2:2).
31,18° N, 35,70° L
Citado em 162 versículos
Ver página completa
Lugar Bíblico
Cidade / Povoado
Beth-jeshimoth
Hoje: Tell Azeimeh
בֵּית הַיְשִׁימוֹתbet hayshimot
Beth-jeshimoth was one end of the camp of Israel along the Jordan on the plains of Moab, which stretched from there to Abel-shittim (Numbers 33:49).
31,78° N, 35,62° L
Citado em 4 versículosTb.: Beth-jesimoth
Ver página completa
Lugar Bíblico
Cidade / Povoado
Baal-meon
Hoje: Ma‘in
בַּ֫עַל מְעוֹןbaal meon
Baal-meon was one of the cities given other names by their builders, along with Nebo and Sibmah, and belonged to the inheritance of the tribe of Reuben; later, it was a frontier town of Moab (Numbers 32:38).
31,68° N, 35,74° L
Citado em 4 versículosTb.: Beth-baal-meon
Ver página completa
Lugar Bíblico
Cidade / Povoado
Kiriathaim
Hoje: Khirbet al Mukhayyat
קִרְיָתַ֫יִםqiryatayim
Kiriathaim was a city built by the Reubenites, along with Heshbon and Elealeh, in the territory of Reuben east of the Jordan (Numbers 32:37).
31,75° N, 35,74° L
Citado em 5 versículosTb.: Kirjathaim
Ver página completa
Lugar Bíblico
Região / Território
Ammon
Hoje: Amman, Jordan
עַמּוֹןammon
Ammon is the land of the Ammonites, descendants of Ben-Ammi, with Rabbah as its capital. The Ammonites fought against Israel in the days of Jephthah, and Joab laid waste their land while David remained in Jerusalem (1 Chronicles 20:1).
31,95° N, 35,93° L
Citado em 106 versículos
Ver página completa
Lugar Bíblico
Região / Território
Ammon
Hoje: Amman, Jordan
עַמּוֹןammon
Ammon is the land of the Ammonites, descendants of Ben-Ammi, with Rabbah as its capital. The Ammonites fought against Israel in the days of Jephthah, and Joab laid waste their land while David remained in Jerusalem (1 Chronicles 20:1).
31,95° N, 35,93° L
Citado em 106 versículos
Ver página completa
Lugar Bíblico
Região / Território
Moab
Hoje: Central Jordanian Plateau
מוֹאָבmoav
Moab is a land ruled by kings, such as Eglon and Balak, where David asked the king to shelter his parents; fire and punishment are proclaimed against it (Amos 2:2).
31,18° N, 35,70° L
Citado em 162 versículos
Ver página completa
Lugar Bíblico
Região / Território
Edom
Hoje: Southern Jordan (Seir / Petra)
אֱדוֹםedom
Edom is the land of Seir, where Jacob’s brother Esau lived. The king of Edom refused Israel passage through his land, and Edom rebelled against Judah (2 Kings 8:22).
30,75° N, 35,60° L
Citado em 111 versículos
Ver página completa
Pessoa
Tribo de Judah
Judah
יְהוּדָהyəhudahΙουδαIouda
Judah, fourth son of Jacob and Leah, proposed selling Joseph instead of killing him, fathered Perez and Zerah by Tamar, and received the blessing of the scepter from his father (Genesis 49:10).
Significado: “Praised be the LORD”
Ver página completa
Lugar Bíblico
Região / Território
Edom
Hoje: Southern Jordan (Seir / Petra)
אֱדוֹםedom
Edom is the land of Seir, where Jacob’s brother Esau lived. The king of Edom refused Israel passage through his land, and Edom rebelled against Judah (2 Kings 8:22).
30,75° N, 35,60° L
Citado em 111 versículos
Ver página completa
Lugar Bíblico
Região / Território
Teman
Hoje: Tawilan
תֵּימָןteman
Teman is a place in Edom upon which the Lord announces he will send fire, and that fire will consume the fortresses of Bozrah (Amos 1:12).
30,33° N, 35,48° L
Citado em 6 versículos
Ver página completa
Lugar Bíblico
Cidade / Povoado
Dedan
Hoje: Al Khuraybah
דְּדָןdedan
Dedan is a place of merchants, which traded in saddle blankets; caravans of Dedanites camp in the thickets of Arabia (Ezekiel 27:20).
26,65° N, 37,92° L
Citado em 7 versículos
Ver página completa
Lugar Bíblico
Região / Território
Edom
Hoje: Southern Jordan (Seir / Petra)
אֱדוֹםedom
Edom is the land of Seir, where Jacob’s brother Esau lived. The king of Edom refused Israel passage through his land, and Edom rebelled against Judah (2 Kings 8:22).
30,75° N, 35,60° L
Citado em 111 versículos
Ver página completa
Lugar Bíblico
Região / Território
Edom
Hoje: Southern Jordan (Seir / Petra)
אֱדוֹםedom
Edom is the land of Seir, where Jacob’s brother Esau lived. The king of Edom refused Israel passage through his land, and Edom rebelled against Judah (2 Kings 8:22).
30,75° N, 35,60° L
Citado em 111 versículos
Ver página completa
Lugar Bíblico
Região / Território
Philistia
Hoje: Tel Ashkelon
פְּלֶ֫שֶׁתpeleshet
Philistia is the land of the Philistines, where Gath was located. The Lord says that Philistia acted in vengeance and, with ancient hostility, sought to destroy Judah (Ezekiel 25:15).
31,66° N, 34,55° L
Citado em 22 versículos
Ver página completa

Domínio Público. Esta tradução bíblica de domínio público é trazida a você por cortesia de eBible.org.

Todos os capítulos de Hesekiel 48
  1. 1
  2. 2
  3. 3
  4. 4
  5. 5
  6. 6
  7. 7
  8. 8
  9. 9
  10. 10
  11. 11
  12. 12
  13. 13
  14. 14
  15. 15
  16. 16
  17. 17
  18. 18
  19. 19
  20. 20
  21. 21
  22. 22
  23. 23
  24. 24
  25. 25
  26. 26
  27. 27
  28. 28
  29. 29
  30. 30
  31. 31
  32. 32
  33. 33
  34. 34
  35. 35
  36. 36
  37. 37
  38. 38
  39. 39
  40. 40
  41. 41
  42. 42
  43. 43
  44. 44
  45. 45
  46. 46
  47. 47
  48. 48

Estes versículos te tocaram? Ore agora!

+581 estão orando agora.

Junte-se à corrente de oração.