2 Timóteo 2

Paavali kehoittaa Timoteusta vahvistumaan armossa ja neuvomaan niitä, jotka ovat soveliaita opettamaan muita 1, 2, kärsimään vaivaa muistaen Jeesusta Kristusta ja uskollisesti kilvoittelemaan 3-13, varoittamaan hyödyttömistä sanakiistoista ja välttämään tyhjiä riitoja, jotka tuottavat paljon turmiota 14-18. Jumalan laskema perustus on kuitenkin pysyvä 19-21. Timoteuksen tulee pyrkiä vanhurskauteen, lempeyteen ja kärsivällisyyteen, voidakseen palauttaa vastaansanojat totuuteen 22-26.

1 *Ef. 6:10Vahvistu siis, poikani, siinä armossa, joka on Kristuksessa Jeesuksessa. 2 *Tit. 1:5Ja minkä olet kuullut minulta ja minkä monet ovat todistaneet, usko se luotettaville miehille, jotka sitten ovat soveliaita muitakin opettamaan.

3 *2. Tim. 1:8; 2. Tim. 4:5Kärsi vaivaa niinkuin ainakin jalo Kristuksen Jeesuksen sotamies. 4 Ei kukaan, joka sodassa palvelee, sekaannu elatuksen toimiin, sillä hän tahtoo olla mieliksi sille, joka on hänet palkannut. 5 *1. Kor. 9:25; 2. Tim. 4:7; Ilm. 2:10Eihän sitäkään, joka kilpailee, seppelöidä, ellei hän kilpaile sääntöjen mukaisesti. 6 *1. Kor. 9:7Peltomiehen, joka vaivaa näkee, tulee ennen muita päästä osalliseksi hedelmistä. 7 Tarkkaa, mitä sanon; Herra on antava sinulle ymmärrystä kaikkeen. 8 *2. Sam. 7:12; Ps. 132:11; Jes. 11:1; Matt. 1:1; Ap. t. 2:30-31; Ap. t. 13:22-23; Room. 1:3; 1. Kor. 15:4,20Muista Jeesusta Kristusta, joka on kuolleista herätetty ja on Daavidin siementä minun evankeliumini mukaan, 9 *Fil. 1:7,12jonka julistamisessa minä kärsin vaivaa, kahleisiin asti, niinkuin pahantekijä; mutta Jumalan sana ei ole kahlehdittu. 10 *Kol. 1:24Siitä syystä minä kärsin kaikki valittujen tähden, että hekin saavuttaisivat pelastuksen, joka on Kristuksessa Jeesuksessa, ynnä iankaikkisen kirkkauden. 11 *Room. 6:5,8; Room. 8:17; 2. Kor. 4:10-11; Fil. 3:10; 1. Piet. 4:13Varma on tämä sana; sillä:

jos olemme kuolleet

yhdessä hänen kanssaan,

saamme myös hänen kanssaan elää;

12 *2. Aik. 15:2; Matt. 10:33; Mark. 8:38jos kärsimme yhdessä,

saamme hänen kanssaan myös hallita;

jos kiellämme hänet,

on hänkin kieltävä meidät;

13 *4. Moos. 23:19; 1. Sam. 15:29; Ps. 33:4; Room. 3:3; Room. 9:6jos me olemme uskottomat, pysyy kuitenkin hän uskollisena; sillä itseänsä kieltää hän ei saata.

14 *1. Tim. 6:4Muistuta tästä, ja teroita heille Jumalan edessä, etteivät kiistelisi sanoista, mikä ei ole miksikään hyödyksi, vaan niiden turmioksi, jotka kuulevat. 15 *1. Tim. 4:6-7; Tit. 2:7-8Pyri osoittautumaan Jumalalle semmoiseksi, joka koetukset kestää, työntekijäksi, joka ei työtään häpeä, joka oikein jakelee totuuden sanaa. 16 *1. Tim. 1:4; 1. Tim. 6:20-21; Tit. 1:14Mutta pysy erilläsi epäpyhistä ja tyhjistä puheista, sillä niiden puhujat menevät yhä pitemmälle jumalattomuudessa, 17 *1. Tim. 1:20ja heidän puheensa jäytää ympäristöään niinkuin syöpä. Niitä ovat Hymeneus ja Filetus, 18 *1. Kor. 15:12jotka ovat totuudesta eksyneet, kun sanovat, että ylösnousemus jo on tapahtunut, ja he turmelevat useiden uskon.

19 *4. Moos. 16:5,26; Ps. 1:6; Jes. 28:16-17; Matt. 7:23; Joh. 10:14; Joh. 13:18Kuitenkin Jumalan vahva perustus pysyy lujana, ja siinä on tämä sinetti: "Herra tuntee omansa", ja: "Luopukoon vääryydestä jokainen, joka Herran nimeä mainitsee". 20 *Room. 9:21Mutta suuressa talossa ei ole ainoastaan kulta- ja hopea-astioita, vaan myös puu- ja saviastioita, ja toiset ovat jaloa, toiset halpaa käyttöä varten. 21 *2. Tim. 3:17Jos nyt joku puhdistaa itsensä tämänkaltaisista, tulee hänestä astia jaloa käyttöä varten, pyhitetty, isännälleen hyödyllinen, kaikkiin hyviin tekoihin valmis.

22 *1. Tim. 6:11; Hebr. 12:14Pakene nuoruuden himoja, harrasta vanhurskautta, uskoa, rakkautta, rauhaa niiden kanssa, jotka huutavat avuksensa Herraa puhtaasta sydämestä. 23 *1. Tim. 1:4; 1. Tim. 6:5; Tit. 3:9Mutta vältä tyhmiä ja taitamattomia väittelyjä, sillä tiedäthän, että ne synnyttävät riitoja. 24 *1. Tim. 3:2-3; Tit. 1:7,9Mutta Herran palvelijan ei sovi riidellä, vaan hänen tulee olla lempeä kaikkia kohtaan, kyetä opettamaan ja pahaa kärsimään; 25 *Ap. t. 8:22-23; Gal. 6:1; 2. Tim. 4:2hänen tulee sävyisästi ojentaa vastustelijoita; ehkäpä Jumala antaa heille mielenmuutoksen, niin että tulevat tuntemaan totuuden 26 ja selviävät perkeleen pauloista, joka on heidät vanginnut tahtoansa tekemään.

1 Toi donc, mon enfant, fortifie-toi dans la grâce qui est en Jésus-Christ. 2 Et ce que tu as entendu de moi en présence de beaucoup de témoins, *Tit 1:5.confie-le à des hommes fidèles, qui soient capables de l’enseigner aussi à d’autres. 3 Souffre avec moi, comme un bon soldat de Jésus-Christ. 4 *1 Co 9:25.Il n’est pas de soldat qui s’embarrasse des affaires de la vie, s’il veut plaire à celui qui l’a enrôlé; 5 et l’athlète n’est pas couronné, s’il n’a combattu suivant les règles. 6 *1 Co 9:10.Il faut que le laboureur travaille avant de recueillir les fruits. 7 Comprends ce que je dis, car le Seigneur te donnera de l’intelligence en toutes choses. 8 Souviens-toi de Jésus-Christ, *2 S 7:12.Ps 132:11.És 11:1.Mt 1:1.Ac 2:30;13:23.Ro 1:3.issu de la postérité de David, ressuscité des morts, selon mon Évangile, 9 *Ép 3:13.Col 1:24.pour lequel je souffre jusqu’à être *Ép 3:1;4:1.Ph 1:7.Col 4:3,18.2 Ti 1:8.lié comme un malfaiteur. Mais la parole de Dieu n’est pas liée. 10 C’est pourquoi je supporte tout à cause des élus, afin qu’eux aussi obtiennent le salut qui est en Jésus-Christ, avec la gloire éternelle. 11 Cette parole est certaine: *Ro 6:8.Si nous sommes morts avec lui, nous vivrons aussi avec lui; 12 *Ro 8:17.2 Co 4:10.Ph 3:10.1 Pi 4:13.si nous persévérons, nous régnerons aussi avec lui; *Mt 10:33.Mc 8:38.Lu 9:26;12:9.si nous le renions, lui aussi nous reniera; 13 *No 23:19.Ro 3:3;9:6.si nous sommes infidèles, il demeure fidèle, car il ne peut se renier lui-même.

Conduite à tenir à l’égard de ceux qui s’écartent de la saine doctrine et de la pureté chrétienne

14 Rappelle ces choses, en conjurant devant Dieu qu’on évite les disputes de mots, qui ne servent qu’à la ruine de ceux qui écoutent. 15 Efforce-toi de te présenter devant Dieu comme un homme éprouvé, un ouvrier qui n’a point à rougir, qui dispense droitement la parole de la vérité. 16 *1 Ti 1:4;4:7;6:20.Tit 1:14;3:9.Évite les discours vains et profanes; car ceux qui les tiennent avanceront toujours plus dans l’impiété, et leur parole rongera comme la gangrène. 17 De ce nombre sont Hyménée et Philète, 18 qui se sont détournés de la vérité, disant que la résurrection est déjà arrivée, et qui renversent la foi de quelques uns. 19 Néanmoins, le solide fondement de Dieu reste debout, avec ces paroles qui lui servent de sceau: *Jn 10:14.Le Seigneur connaît ceux qui lui appartiennent; et: Quiconque prononce le nom du Seigneur, qu’il s’éloigne de l’iniquité. 20 *Ro 9:21.Dans une grande maison, il n’y a pas seulement des vases d’or et d’argent, mais il y en a aussi de bois et de terre; les uns sont des vases d’honneur, et les autres sont d’un usage vil. 21 Si donc quelqu’un se conserve pur, en s’abstenant de ces choses, il sera un vase d’honneur, sanctifié, utile à son maître, propre à toute bonne œuvre.

22 *1 Ti 6:11.Fuis les passions de la jeunesse, et recherche la justice, la foi, la charité, la paix, avec ceux qui invoquent le Seigneur d’un cœur pur. 23 *1 Ti 1:4;6:4.Tit 3:9.Repousse les discussions folles et inutiles, sachant qu’elles font naître des querelles. 24 Or, il ne faut pas qu’un serviteur du Seigneur ait des querelles; il doit, au contraire, avoir de la condescendance pour tous, *1 Ti 3:2.être propre à enseigner, doué de patience; 25 *Ga 6:1.il doit redresser avec douceur les adversaires, dans l’espérance que Dieu leur donnera la repentance pour arriver à la connaissance de la vérité, 26 et que, revenus à leur bon sens, ils se dégageront des pièges du diable, qui s’est emparé d’eux pour les soumettre à sa volonté.