Ilmestyskirja 11

Johannes saa käskyn mitata temppelin 1, 2. Jumalan kaksi todistajaa profetoi, tekee ihmeitä, joutuu pedon tapettavaksi, mutta heidät herätetään jälleen eloon 3-14. Seitsemäs enkeli puhaltaa pasunaan; silloin Jumala ja Kristus ottavat haltuunsa maailman kuninkuuden 15-19.

1 Ja minulle annettiin sauvan kaltainen ruoko ja sanottiin: "Nouse ja mittaa Jumalan temppeli ja alttari ja ne, jotka siinä kumartaen rukoilevat. 2 *Dan. 7:25; Dan. 12:7; Luuk. 21:24; Ilm. 12:6,14; Ilm. 13:5Mutta temppelin ulkopuolella oleva esikartano erota pois, äläkä sitä mittaa, sillä se on annettu pakanakansoille; ja he tallaavat pyhää kaupunkia neljäkymmentäkaksi kuukautta.

3 Ja minä annan kahdelle todistajalleni toimeksi säkkipukuihin puettuina profetoida tuhannen kahdensadan kuudenkymmenen päivän ajan." 4 *Sak. 4:2-3; Sak. 4:11,14Nämä ovat ne kaksi öljypuuta ja ne kaksi lampunjalkaa, jotka seisovat maan Herran edessä. 5 *2. Kun. 1:10,12; Jer. 5:14; Luuk. 9:54-55Ja jos joku tahtoo heitä vahingoittaa, lähtee tuli heidän suustaan ja kuluttaa heidän vihollisensa; ja jos joku tahtoo heitä vahingoittaa, on hän saava surmansa sillä tavalla. 6 *1. Kun. 17:1; 1. Kun. 18:1; Jaak. 5:17Heillä on valta sulkea taivas, niin ettei sadetta tule heidän profetoimisensa päivinä, ja heillä on valta muuttaa vedet vereksi ja lyödä maata kaikkinaisilla vitsauksilla, niin usein kuin tahtovat. 7 *Dan. 7:21; Ilm. 13:1,7; Ilm. 17:8Ja kun he ovat lopettaneet todistamisensa, on peto, se, joka nousee syvyydestä, käyvä sotaa heitä vastaan ja voittava heidät ja tappava heidät. 8 *Jes. 1:9-10; Jer. 44:21-22; Matt. 20:18; Luuk. 13:33-34; Hebr. 13:12Ja heidän ruumiinsa viruvat sen suuren kaupungin kadulla, jota hengellisesti puhuen kutsutaan Sodomaksi ja Egyptiksi ja jossa myös heidän Herransa ristiinnaulittiin. 9 *Ps. 79:2-3Ja ihmiset eri kansoista ja sukukunnista ja kielistä ja kansanheimoista näkevät heidän ruumiinsa kolme ja puoli päivää, eivätkä salli, että heidän ruumiinsa pannaan hautaan. 10 *Est. 9:19,22; Ps. 105:38; Joh. 16:20Ja ne, jotka maan päällä asuvat, iloitsevat heidän kohtalostaan ja riemuitsevat ja lähettävät lahjoja toisilleen; sillä nämä kaksi profeettaa olivat vaivanneet niitä, jotka maan päällä asuvat. 11 *Hes. 37:5,10; Hes. 37:14Ja niiden kolmen ja puolen päivän kuluttua meni heihin Jumalasta elämän henki, ja he nousivat jaloilleen, ja suuri pelko valtasi ne, jotka näkivät heidät. 12 *2. Kun. 2:11; Ap. t. 1:9; Ilm. 4:1; Ilm. 12:5Ja he kuulivat suuren äänen taivaasta sanovan heille: "Nouskaa tänne!" Niin he nousivat taivaaseen pilvessä, ja heidän vihollisensa näkivät heidät. 13 *Hes. 38:19-20; Dan. 2:20; Ilm. 6:12; Ilm. 15:4; Ilm. 16:18Ja sillä hetkellä tapahtui suuri maanjäristys, ja kymmenes osa kaupunkia kukistui, ja maanjäristyksessä sai surmansa seitsemäntuhatta henkeä, ja muut peljästyivät ja antoivat taivaan Jumalalle kunnian. 14 *Ilm. 8:13; Ilm. 9:12; Ilm. 15:1Toinen "voi!" on mennyt; katso, kolmas "voi!" tulee pian.

15 *2. Moos. 15:18; Ps. 10:16; Ps. 22:29; Dan. 2:44; Dan. 7:14,18; Dan. 7:27; Obad. v. 21; Miika 4:7; Sak. 14:9; 1. Kor. 15:25; Ilm. 10:7; Ilm. 12:10; Ilm. 19:6Ja seitsemäs enkeli puhalsi pasunaan; niin kuului taivaassa suuria ääniä, jotka sanoivat:

"Maailman kuninkuus on tullut

meidän Herrallemme

ja hänen Voidellullensa,

ja hän on hallitseva

aina ja iankaikkisesti".

16 *Ilm. 4:4,10; Ilm. 5:8; Ilm. 7:11; Ilm. 19:4Ja ne kaksikymmentä neljä vanhinta, jotka istuivat valtaistuimillaan Jumalan edessä, lankesivat kasvoillensa ja kumartaen rukoilivat Jumalaa, 17 *2. Moos. 3:14; Ps. 93:1; Ps. 96:10; Ps. 97:1; Ps. 99:1; Jes. 41:4; Ilm. 1:4,8; Ilm. 4:8; Ilm. 16:5; Ilm. 19:6sanoen:

"Me kiitämme sinua,

Herra Jumala, Kaikkivaltias,

joka olet ja joka olit,

siitä, että olet ottanut suuren voimasi

ja ottanut hallituksen.

18 *Ps. 2:1,5; Ps. 2:12; Ps. 46:7; Dan. 7:9-10; Sak. 1:6; Matt. 20:8; Room. 2:5; 2. Tess. 1:6; Ilm. 6:17; Ilm. 15:1Ja pakanakansat ovat vihastuneet,

mutta sinun vihasi on tullut,

ja tullut on aika tuomita kuolleet

ja maksaa palkka sinun palvelijoillesi

profeetoille ja pyhille

ja niille, jotka sinun nimeäsi pelkäävät,

pienille ja suurille,

ja turmella ne, jotka maan turmelevat."

19 *2. Moos. 9:24; 2. Moos. 19:16; 2. Moos. 25:10; 1. Kun. 8:1,6; 2. Aik. 5:7; Hebr. 9:4; Ilm. 4:5; Ilm. 8:5; Ilm. 15:5; Ilm. 16:18,21Ja Jumalan temppeli taivaassa aukeni, ja hänen liittonsa arkki näkyi hänen temppelissään, ja tuli salamoita ja ääniä ja ukkosenjylinää ja maanjäristystä ja suuria rakeita.

Kaks tunnistajat

1 Mulle anti pilliroog mõõdupuuks ja öeldi: „Mine, mõõda ära Jumala tempel ja altar ning need, kes seal kummardavad! 2 Aga templi välisõu jäta välja ning ära mõõda seda, sest see on antud rahvastele ning nad tallavad püha linna nelikümmend kaks kuud. 3 Ja ma määran oma kaks tunnistajat ja nad ennustavad kotiriidesse riietatuna tuhat kakssada kuuskümmend päeva."

4 Need tunnistajad on kaks õlipuud ja kaks lambijalga, mis seisavad kogu maailma Issanda ees. 5 Kui keegi tahab neile kurja teha, väljub nende suust tuli, mis neelab ära nende vaenlased. Kes iganes tahab neile kurja teha, siis peab ta nõnda tapetama. 6 Neil on meelevald sulgeda taevas, et nende ennustamise ajal vihma ei sajaks; ja neil on meelevald vete üle muuta need vereks ning lüüa maad kõikvõimalike nuhtlustega nii sageli, kui nad tahavad.

7 Kui nad on lõpetanud tunnistamise, tuleb sügavikust metsaline ja astub nende vastu lahingusse, ta võidab nad ära ja tapab nad. 8 Nende surnukehad vedelevad suure linna tänavail, mille nimi on vaimulikus tähenduses Soodom ja Egiptus. Seal löödi risti ka nende Issand. 9 Inimesed eri rahvastest, suguharudest, keeltest ja hõimudest vaatavad nende surnukehi kolm ja pool päeva ega lase neid panna hauda. 10 Ja kogu maailma elanikud rõõmustavad nende surma üle, nad pidutsevad ja saadavad üksteisele kingitusi, sest need kaks prohvetit olid vaevanud kogu maailma elanikke.

11 Aga kolme ja poole päeva pärast tuli Jumala eluvaim nende sisse, nad tõusid jalule ning suur kartus valdas kõiki, kes seda nägid. 12 Ja nad kuulsid võimsat häält taevast, mis neile ütles: „Tulge siia üles!" Ja pilv kandis nad üles taevasse, ja nende vaenlased nägid seda pealt.

13 Samal tunnil sündis suur maavärin ning kümnendik linna varises kokku ja selles maavärinas hukkus seitse tuhat inimest, ülejäänud olid hirmunud ja nad andsid taeva Jumalale austust.

14 Teine häda on möödas, vaata, kolmas häda tuleb varsti!

Seitsmes pasun

15 Seitsmes ingel puhus pasunat, ja taevas oli kuulda võimsaid hääli, mis ütlesid:

„Maailma valitsus on saanud meie Issanda

ja tema Messia omaks

ning tema valitseb igavesest ajast igavesti."

16 Ja need kakskümmend neli vanemat, kes istuvad Jumala ees oma troonidel, heitsid silmili maha ja kummardasid Jumalat. 17 Nad ütlesid:

„Me täname sind, Issand, Kõigeväeline Jumal,

kes oled ja kes olid,

et sa oled päästnud valla oma võimsa väe

ning hakanud valitsema kuningana.

18 Rahvahõimud on raevutsenud,

aga nüüd on sinu viha saabunud

ning on aeg mõista kohut surnute üle

ning anda kätte palk prohvetitele, su sulastele,

ning pühadele ning neile, kes kardavad su nime,

väikestele ja suurtele,

ning hävitada need, kes hävitavad maad."

19 Ja Jumala tempel taevas avanes ning seal sai nähtavaks tema lepingulaegas. Tulid välgusähvatused, müristamine, äikesehood, maavärin ja ränk rahesadu.