Ilmestyskirja 18

Enkeli julistaa Babylonin kukistuvan 1-3, ja taivaallinen ääni kehoittaa Jumalan kansaa lähtemään pois Jumalan tuomitsemasta kaupungista 4-8. Sen häviötä maanpiirin kuninkaat, kauppiaat ja merenkulkijat itkevät 9-19, mutta taivaat riemuitsevat siitä 20; eräs toinen enkeli julistaa Babylonin kukistuksen tulevan äkisti 21-24.

1 *Hes. 43:2; Ilm. 10:1Sen jälkeen minä näin tulevan taivaasta alas erään toisen enkelin, jolla oli suuri valta, ja maa valkeni hänen kirkkaudestaan. 2 *Jes. 13:19,21; Jes. 14:23; Jes. 21:8-9; Jes. 34:11,14; Jer. 50:39; Jer. 51:8,37Ja hän huusi voimallisella äänellä sanoen: "Kukistunut, kukistunut on suuri Babylon ja tullut riivaajain asuinpaikaksi ja kaikkien saastaisten henkien tyyssijaksi ja kaikkien saastaisten ja vihattavain lintujen tyyssijaksi. 3 *Jes. 23:17; Jer. 25:15,27; Nah. 3:4; Ilm. 14:8; Ilm. 17:2-5Sillä hänen haureutensa vihan viiniä ovat kaikki kansat juoneet, ja maan kuninkaat ovat haureutta harjoittaneet hänen kanssansa, ja maan kauppiaat ovat rikastuneet hänen hekumansa runsaudesta."

4 *1. Moos. 19:12; Jes. 48:20; Jes. 52:11; Jer. 50:8; Jer. 51:6,9; Jer. 51:45; 2. Kor. 6:17; 1. Tim. 5:22; 2. Joh. 1:11Ja minä kuulin toisen äänen taivaasta sanovan: "Lähtekää siitä ulos, te minun kansani, ettette tulisi hänen synteihinsä osallisiksi ja saisi tekin kärsiä hänen vitsauksistansa. 5 *1. Moos. 18:20-21; Joona 1:2; Ilm. 16:19Sillä hänen syntinsä ulottuvat taivaaseen asti, ja Jumala on muistanut hänen rikoksensa. 6 *Ps. 137:8; Jes. 33:1; Jer. 50:15,29; Jer. 51:24,49; 2. Tess. 1:6Kostakaa hänelle sen mukaan, kuin hän on tehnyt, ja antakaa hänelle kaksinkertaisesti hänen teoistansa; siihen maljaan, johon hän on kaatanut, kaatakaa te hänelle kaksin verroin. 7 *Jes. 47:7-8; Hes. 28:2; Sef. 2:15Niin paljon kuin hän on itselleen kunniaa ja hekumaa hankkinut, niin paljon antakaa hänelle vaivaa ja surua. Koska hän sanoo sydämessään: 'Minä istun kuningattarena enkä ole leski enkä ole surua näkevä', 8 *Jes. 47:9; Jer. 50:34; Ilm. 17:16sentähden hänen vitsauksensa tulevat yhtenä päivänä: kuolema ja suru ja nälkä, ja hän joutuu tulessa poltettavaksi, sillä väkevä on Herra Jumala, joka on hänet tuominnut."

9 *Jes. 23:17; Jer. 50:46; Hes. 26:16; Hes. 27:30; Hes. 27:33,35; Ilm. 17:2Ja maanpiirin kuninkaat, jotka hänen kanssansa ovat haureutta harjoittaneet ja hekumallisesti eläneet, itkevät ja parkuvat häntä, kun näkevät hänen palonsa savun; 10 *Jes. 21:9; Jer. 51:8; Hes. 26:17; Dan. 4:27; Ilm. 14:8; Ilm. 17:18he seisovat loitolla kauhistuen hänen vaivaansa ja sanovat: "Voi, voi sinua, Babylon, sinä suuri kaupunki, sinä vahva kaupunki, sillä sinun tuomiosi tuli yhdessä hetkessä!" 11 *Hes. 27:27-36; Ilm. 18:15Ja maanpiirin kauppiaat itkevät ja surevat häntä, kun ei kukaan enää osta heidän tavaraansa, 12 *Hes. 27:12-13; Hes. 27:22kaupaksi tuotua kultaa ja hopeata ja jalokiviä ja helmiä ja pellavakangasta ja purppuraa ja silkkiä ja helakanpunaa ja kaikkinaista hajupuuta ja kaikenlaisia norsunluu-esineitä ja kaikenlaisia kalleimmasta puusta ja vaskesta ja raudasta ja marmorista tehtyjä esineitä, 13 ja kanelia ja hiusvoidetta ja suitsuketta ja hajuvoidetta ja suitsutuspihkaa ja viiniä ja öljyä ja lestyjä jauhoja ja viljaa ja karjaa ja lampaita ja hevosia ja vaunuja ja orjia ja ihmissieluja. 14 Ja hedelmät, joita sinun sielusi himoitsi, ovat sinulta menneet, ja kaikki kalleutesi ja komeutesi ovat sinulta hävinneet, eikä niitä enää koskaan löydetä. 15 *Hes. 27:31,36Niiden kauppiaat, ne, jotka rikastuivat tästä kaupungista, seisovat loitolla kauhistuen hänen vaivaansa, itkien ja surren, 16 *Ilm. 17:4ja sanovat: "Voi, voi sitä suurta kaupunkia, joka oli puettu pellavaan ja purppuraan ja helakanpunaan ja koristettu kullalla ja jalokivillä ja helmillä, kun semmoinen rikkaus yhdessä hetkessä tuhoutui!" 17 *Jes. 23:14; Hes. 27:27,29Ja kaikki laivurit ja kaikki rannikkopurjehtijat ja merimiehet ja kaikki merenkulkijat seisoivat loitolla 18 *Jes. 34:10; Hes. 27:30-32; Ilm. 13:4ja huusivat nähdessään hänen palonsa savun ja sanoivat: "Mikä on tämän suuren kaupungin vertainen?" 19 *Joos. 7:6; 1. Sam. 4:12; Job 2:12; Hes. 27:33-34Ja he heittivät tomua päänsä päälle ja huusivat itkien ja surren ja sanoivat: "Voi, voi sitä suurta kaupunkia, jonka kalleuksista rikastuivat kaikki, joilla oli laivoja merellä, kun se yhdessä hetkessä tuhoutui!"

20 *5. Moos. 32:43; Jes. 44:23; Jes. 49:13; Jer. 51:48; Ilm. 19:2Riemuitse hänestä, taivas, ja te pyhät ja apostolit ja profeetat; sillä Jumala on hänet tuominnut ja kostanut hänelle teidän tuomionne.

21 *Jer. 51:63-64; Hes. 26:21; Dan. 4:27Ja väkevä enkeli otti kiven, niinkuin suuren myllynkiven, ja heitti sen mereen sanoen: "Näin heitetään kiivaasti pois Babylon, se suuri kaupunki, eikä sitä enää löydetä". 22 *Jes. 24:8; Jer. 25:10; Hes. 26:13Ei kuulla sinussa enää kanteleensoittajain ja laulajain, huilun- ja torvensoittajain ääntä; ei löydetä sinusta enää minkään ammatin taituria; ei kuulla sinussa enää myllyn jyrinää; 23 *Jes. 23:8; Jes. 47:9; Jer. 7:34; Jer. 16:9; Jer. 25:10; Jer. 33:11; Nah. 3:4ei loista sinussa enää lampun valo; ei kuulla sinussa enää huutoa yljälle eikä huutoa morsiamelle; sillä sinun kauppiaasi olivat maan mahtavia, ja sinun velhoutesi villitsi kaikki kansat; 24 *Matt. 23:35,37; Ilm. 6:10; Ilm. 17:6; Ilm. 19:2ja hänestä on löydetty profeettain ja pyhien veri ja kaikkien veri, jotka maan päällä ovat tapetut.

Paabeli langemine

1 Pärast seda ma nägin taevast alla tulevat veel üht inglit, kellel oli suur autoriteet, ja kogu maa lõi tema auhiilgusest särama. 2 Ta hüüdis võimsa häälega:

„Langenud! Langenud on suur Paabel!

Temast on saanud kurjade vaimude eluase,

kõigi rüvedate vaimude lemmikpaik,

kõigi rüvedate lindude lemmikpaik,

kõigi rüvedate, vastikute loomade lemmikpaik.

3 Sest tema abielurikkumise veinist

on joovastunud kõik rahvad;

temaga on hooranud maailma kuningad

ning maailma kaupmehed on rikastunud tema luksusest!"

Hoiatus põgeneda Paabeli kohtumõistmise eest

4 Ja ma kuulsin taevast veel üht häält, mis ütles:

„Tulge temast välja, mu rahvas,

et te ei saaks tema pattude osaliseks,

ja et teid ei tabaks tema nuhtlused!

5 Sest tema patud on ulatunud taevani

ning Jumalal on meeles tema ülekohtused teod.

6 Tehke talle samamoodi, nagu tema on teinud,

ning makske talle kahekordselt ta tegude eest.

Valage talle kahekordne kogus tema enese karikast!

7 Nii palju kui tema on iseennast ülistanud ja toretsenud,

niisama palju mõõtke temale piina ja leina!

Sest ta ütleb oma südames:

„Ma elan kuningannana,

ma ei ole lesk

ega pea iial nägema leina."

8 Sellepärast tabavad teda ühel päeval karistused –

surmatõbi ja lein ja nälg,

ning ta põletatakse ära tulega,

sest võimas on Issand Jumal, kes on mõistnud kohut tema üle."

Kolmekordne häda Paabeli langemisest

9 Ja tema pärast nutavad ja halavad maailma kuningad, kes temaga on abielu rikkunud ja tema luksust nautinud, kui nad näevad tema põlemise suitsu. 10 Hirmust tema piina ees seisavad nad kaugel ja hüüavad:

„Oh häda, häda, suur linn,

sa võimas Paabeli linn!

Ühe tunniga on tulnud su kohtumõistmine!"

11 Ja maailma kaupmehed nutavad ja halavad tema pärast, sest enam ei osta keegi nende kaubalaste: 12 ei kulda, hõbedat, kalliskive ega pärleid; ei peenlinast, purpurit, siidi ega erepunast kangast; ei mingisugust lõhnapuitu, esemeid elevandiluust, tehtud väärispuidust, vasest, rauast või marmorist; 13 ei kaneeli ega vürtsi, lõhnarohte, mürri ega viirukit, veini ega õli, peenjahu ega nisu; ei veiseid ega lambaid; hobuseid ega vankreid; orje ega inimhingi.

14 Nad ütlevad: „Viljad, mida te ihkasite,

on teie juurest kadunud.

Kogu teie luksus ja hiilgus

on kadunud sootuks,

ja seda ei leita enam."

15 Nende asjade kaupmehed, kes said selle linna kaudu rikkaks, seisavad eemal hirmul tema piina pärast, nuttes ja halades. 16 Nad ütlevad:

„Häda, häda, suur linn,

riietatud peenesse linasesse,

purpurisse ja erepunasesse,

ning ehitud kulla, kalliskivide ja pärlitega.

17 Sest ühe tunniga on ära hävitatud nii suur rikkus!"

Ja kõik laevaomanikud, kaptenid ja meremehed – kõik, kes merel elatist teenivad – seisid eemal 18 ja kisendasid, nähes ta põlemise suitsu: „Kas on kunagi olnud selle suure linna sarnast?" 19 Ja nad raputasid endale põrmu pea peale ning kisendasid nuttes ja halades:

„Häda, häda, suur linn,

kus said tema jõukusest rikkaks kõik,

kes omasid laevu merel.

Üheainsa tunniga on ta hävitatud!"

20 Rõõmustage tema üle, taevas,

ning Jumala rahvas ja apostlid ja prohvetid,

sest ta sai Jumalalt sama kohtuotsuse,

mille tema kord langetas teile.

Paabeli lõplik hukatus

21 Ja üks võimas ingel tõstis üles otsekui suure veskikivi ja heitis selle merre, hüüdes:

„Nõnda järsult visatakse ära

suur linn Paabel,

ja teda ei leita iial enam!

22 Kandlemängu ja laulu, flöödiviisi ja pasunahäält

ei kuulda sinu sees enam.

Ja ühtegi käsitöömeistrit

ei leidu enam su sees;

Ka veskimürinat

ei kuulda enam sinu sees.

23 Ja lambi valgust

ei paista sinu sees enam.

Ja pruudi ja peigmehe häält

ei kuulda enam sinu sees.

Sest sinu kaupmehed olid maa peal tähtsad isikud

ja sinu nõidus eksitas kõiki rahvaid.

24 Jah, sinust on leitud prohvetite ja Jumala rahva verd

ja kõikide verd, kes on tapetud maa peal!"