Pular para o conteúdo
Publicidade

Korkea veisu 3

FB38 · Kirkkoraamattu 1933/38

Morsiamen uni (v. 1-4). Varoitus Jerusalemin tyttärille (v. 5). Yljän saattue (v. 6-11).

1 Laul. l. 5:2,6Yöllä minä vuoteellani etsin häntä,

jota minun sieluni rakastaa,

minä etsin, mutta en löytänyt häntä.

2 "Minä nousen ja kiertelen kaupunkia,

katuja ja toreja,

etsin häntä, jota minun sieluni rakastaa.

"Minä etsin, mutta en löytänyt häntä.

3 Laul. l. 5:7Kohtasivat minut vartijat,

jotka kaupunkia kiertävät.

"Oletteko nähneet häntä, jota minun sieluni rakastaa?"

4 Laul. l. 8:2Tuskin olin kulkenut heidän ohitsensa,

kun löysin hänet, jota minun sieluni rakastaa;

minä tartuin häneen enkä hellittänyt hänestä,

ennenkuin olin saattanut hänet äitini taloon,

kantajani kammioon.

5 Laul. l. 2:7; Laul. l. 8:4Minä vannotan teitä, te Jerusalemin tyttäret,

gasellien tai kedon peurojen kautta:

älkää herätelkö, älkää häiritkö rakkautta,

ennenkuin se itse haluaa.

6 Mikä tuolla tulee erämaasta kuin savupatsaat,

tuoksuten mirhalta ja suitsukkeelta,

kaikkinaisilta kauppiaan hajujauheilta?

7 Katso, siinä on Salomon kantotuoli

ja sen ympärillä kuusikymmentä urhoa,

Israelin urhoja,

8 kaikki miekkamiehiä, sotaan harjoitettuja;

jokaisella on miekka kupeellansa

öitten kauhuja vastaan.

9 Kuningas Salomo teetti itsellensä kantotuolin

Libanonin puista.

10 Sen patsaat hän teetti hopeasta,

sen selustan kullasta,

sen istuimen purppurasta;

sisältä sen koristeli Jerusalemin tyttärien rakkaus.

11 Tulkaa ulos, Siionin tyttäret,

ja katsokaa kuningas Salomoa,

katsokaa kruunua, jolla hänen äitinsä hänet kruunasi

hänen hääpäivänänsä, hänen sydämensä ilonpäivänä.

RV · Reina Valera 1909

1 POR las noches 3.1 Is. 26.9.busqué en mi lecho al que ama mi alma:

Busquélo, y no lo hallé.

2 Levantaréme ahora, y rodearé por la ciudad;

Por las calles y por las plazas

Buscaré al que ama mi alma:

Busquélo, y no lo hallé.

3 Halláronme 3.3 cp. 5.7. Jer. 6.17.los guardas que rondan la ciudad,

Y díjeles: ¿Habéis visto al que ama mi alma?

4 Pasando de ellos un poco,

Hallé luego al que mi alma ama:

Trabé de él, y no lo dejé,

Hasta que lo metí en casa de mi madre,

Y en la cámara de la que me engendró.

5  3.5 cp. 2.7. Yo os conjuro, 3.5 cp. 1.5.oh doncellas de ,

Por las gamas y por las ciervas del campo,

Que no despertéis ni hagáis velar al amor,

Hasta que quiera.

6 ¿Quién 3.6 cp. 8.5.es ésta que sube del desierto 3.6 Jl. 2.30.como columnita de humo,

Sahumada de mirra y de incienso,

Y de todos polvos aromáticos?

7 He aquí es la litera de :

Sesenta valientes la rodean,

De los fuertes de Israel.

1 La hermosura

2 de la esposa.

8 Todos ellos tienen espadas, diestros en la guerra;

Cada uno su espada sobre su muslo,

Por los temores de la noche.

9 El rey se hizo una carroza

De madera del .

10 Sus columnas hizo de plata,

Su respaldo de oro, su cielo de grana,

Su interior enlosado de amor,

Por las 3.10 cp. 1.5.doncellas de .

11 Salid, oh doncellas de , y ved al rey

Con la corona con que le coronó su madre 3.11 Is. 62.5.el día de su desposorio,

Y el día del gozo de su corazón.

Lugar Bíblico
Cidade / Povoado
Jerusalén
Hoje: Jerusalén, Israel
יְרוּשָׁלִַ֫םyerushalaimἹερουσαλήμHierousalēm
Jerusalén es la ciudad del templo de Dios, donde habitaron hijos de Judá y de Benjamín; el ejército de los babilonios derribó los muros de la ciudad (2 Reyes 25:10).
31,78° N, 35,23° L
Citado em 955 versículos
Ver página completa
Pessoa
Tribo de Judá
Salomón
שְׁלֹמֹהshəlomohΣολομώνSolomṓn
Salomón, hijo de David y de Betsabé, reinó sobre Israel, pidió a Dios sabiduría para gobernar al pueblo y construyó el templo del Señor en Jerusalén (2 Samuel 12:24).
Significado: “Pacífico, próspero”
Ver página completa
Pessoa
Tribo de Judá
Salomón
שְׁלֹמֹהshəlomohΣολομώνSolomṓn
Salomón, hijo de David y de Betsabé, reinó sobre Israel, pidió a Dios sabiduría para gobernar al pueblo y construyó el templo del Señor en Jerusalén (2 Samuel 12:24).
Significado: “Pacífico, próspero”
Ver página completa
Lugar Bíblico
Região / Território
Líbano
Hoje: Jezzine
לְבָנוֹןlevanon
El Líbano es una tierra de montes y cedros, de donde se cortaba madera con ayuda de los sidonios y donde Salomón edificó lo que quiso, además de en Jerusalén y en el resto de su señorío (1 Reyes 9:19).
33,54° N, 35,58° L
Citado em 57 versículos
Ver página completa
Lugar Bíblico
Cidade / Povoado
Jerusalén
Hoje: Jerusalén, Israel
יְרוּשָׁלִַ֫םyerushalaimἹερουσαλήμHierousalēm
Jerusalén es la ciudad del templo de Dios, donde habitaron hijos de Judá y de Benjamín; el ejército de los babilonios derribó los muros de la ciudad (2 Reyes 25:10).
31,78° N, 35,23° L
Citado em 955 versículos
Ver página completa
Lugar Bíblico
Cidade / Povoado
Sion
Hoje: Jerusalén, Israel
צִיּוֹןtsiyyonΣιώνSiōn
Sion es la fortaleza que David tomó y que vino a ser la Ciudad de David; el pueblo del Señor vive allí, y se anunció que Sion sería arada como un campo (2 Samuel 5:7).
31,78° N, 35,23° L
Citado em 148 versículos
Ver página completa
Pessoa
Tribo de Judá
Salomón
שְׁלֹמֹהshəlomohΣολομώνSolomṓn
Salomón, hijo de David y de Betsabé, reinó sobre Israel, pidió a Dios sabiduría para gobernar al pueblo y construyó el templo del Señor en Jerusalén (2 Samuel 12:24).
Significado: “Pacífico, próspero”
Ver página completa
Todos os capítulos de Korkea veisu 8
  1. 1
  2. 2
  3. 3
  4. 4
  5. 5
  6. 6
  7. 7
  8. 8

Estes versículos te tocaram? Ore agora!

+581 estão orando agora.

Junte-se à corrente de oração.