1 Et j’élevai encore mes yeux, et regardai, et voici quatre chariots, qui sortaient d’entre deux montagnes ; et ces montagnes étaient des montagnes d’airain. 2 Au premier chariot il y avait des chevaux roux ; au second chariot, des chevaux noirs ; 3 Au troisième chariot, des chevaux blancs ; au quatrième chariot, des chevaux cendrés, mouchetés. 4 Et je pris la parole, et dis à l’Ange qui parlait avec moi : Mon Seigneur, que veulent dire ces choses ? 5 Et l’Ange répondit, et me dit : Ce sont les quatre vents des cieux qui sortent du lieu où ils se tenaient devant le Seigneur de toute la terre. 6 Quant au chariot où sont les chevaux noirs, ils sortent vers le pays de l’Aquilon, et les blancs sortent après eux ; mais les mouchetés sortent vers le pays du Midi. 7 Ensuite les cendrés sortirent, et demandèrent d’aller courir par la terre. Et il leur dit : Allez, et courez par la terre. Et ils coururent par la terre. 8 Puis il m’appela, et me parla, en disant : Voici, ceux qui sortent vers le pays de l’Aquilon, ont fait reposer mon Esprit dans le pays de l’Aquilon. 9 Et la parole de l’Eternel me fut adressée, en disant : 10 Prends de ceux qui sont de retour de la captivité, savoir, de chez Heldaï, de chez Tobija, et de chez Jédahïa ; et viens ce même jour-là, et entre dans la maison de Josias fils de Sophonie, qui sont venus de Babylone. 11 Et prends de l’argent et de l’or, et fais-en des couronnes, et les mets sur la tête de Jéhosuah, fils de Jéhotsadak, grand Sacrificateur. 12 Et parle-lui, en disant : Ainsi a parlé l’Eternel des armées, disant : Voici un homme, duquel le nom est Germe, qui germera de dessous soi, et qui bâtira le Temple de l’Eternel. 13 Oui, lui-même bâtira le Temple de l’Eternel ; et lui-même sera rempli de majesté, et sera assis, et dominera sur son trône, et sera Sacrificateur, étant sur son trône ; et il y aura un conseil de paix entre les deux. 14 Et les couronnes seront à Hélem, et à Tobija, et à Jédahïa, et à Hen fils de Sophonie pour mémorial, dans le Temple de l’Eternel. 15 Et ceux qui sont de loin viendront, et bâtiront au Temple de l’Eternel ; et vous saurez que l’Eternel des armées m’a envoyé vers vous ; et ceci arrivera si vous écoutez attentivement la voix de l’Eternel votre Dieu.

1 我又举目观看，看见有四辆战车从两座山中间出来，那两座山是铜山。2 第一辆战车套着红马，第二辆套着黑马，3 第三辆套着白马，第四辆套着有斑点的马；这些马都很雄壮。4 于是我问那与我说话的天使："我主啊，这些是甚么意思？"

5 天使回答我："这些是天的四风*"风"或译："灵"，是从侍立在全地之主面前出来的。"

6 套着黑马的车出来，往北方之地去；套着白马的车出来，跟在牠们后面*"跟在牠们后面"或译："往西方去"；套着有斑点的马的车出来，往南方之地去。

7 这些雄壮的马出来，切望在全地走遍各处；天使说："你们去吧，只管在全地走遍各处。"牠们就在全地走遍各处。

8 他又呼唤我，对我说："你看，那些出来往北方之地去的，已经在北方之地使我心灵的忿怒平息下来。"

9 耶和华的话临到我，说：10 "你要从黑玳、多比雅和耶大雅手中收取被掳的人奉献的金银；他们已经从巴比伦回来了。你要即日去，进入西番雅的儿子约西亚的家里。11 你要拿这金银来做冠冕，戴在约撒答的儿子大祭司约书亚的头上，12 告诉他说：‘万军之耶和华这样说：看哪！有一个人名叫大卫的苗裔，他必从自己的地方生长起来，并要建造耶和华的殿。13 他必建造耶和华的殿，必得尊荣；他必坐在宝座上执掌王权，又必在他的宝座上作祭司，使两者之间和谐共济。’"14 这冠冕要在耶和华的殿中给希连*"希连"有古译本作"黑玳"、多比雅、耶大雅和西番雅的儿子贤*"贤"有古译本作"约西亚"作记念。

15 远方的人也要来建造耶和华的殿，你们就知道万军之耶和华差遣了我到你们这里来。你们若留心听从耶和华你们　神的话，这事必定成就。