Pular para o conteúdo
Publicidade

ዮሃንሳ ዎንገላ 8:31-36

GFBEVF Bíblia Gesha

ቱም ላአ ከሴስ

31 የሱሲ ባና አማንዳ አሳታኮ፥ "ህንተ ታ ትምርትያስ ኪተትኮ ቱማ ታና ካለይሳታ። 32 ህንተ ቱማ ኤራና፤ ቱማይካ ህንተና አይለተፈ ከሳና" ያግስ።

33 ኤንቲ ዛሪድ፥ "ኑኒ አብራሃመ ሼሽ፤ ኑኒ ኦደስካ አይለትቦኮ። ኔኒ ዎይጋዳ፥ ‘ህንተ አይለተፈ ከያና’ ጋይ?" ያግዶሶና።8:33 ማቶ 3:9፤ ሉቃ 3:8.

34 የሱሲ ዛሪድ፥ "ታኒ ህንተዉ ቱማ ኦዳይስ፤ ናጋራ ኦያ ኦንካ ናጋራ አይለ። 35 አይለይ መርናዉ ሶ አሳራ ዴና፥ ሽን ናአይ መርናዉ ሶ አሳራ ደኤስ። 36 ናአይ ህንተና አይለተፈ ከስኮ ህንተ አይለተፈ ቱማ ከያና።

Em outras traduções

  1. GFBLVF Geeshsha Maxaafa

    31 Yesuusi bana ammanida asatako, "Hinte ta timirtiyas kiitetiko tuma tana kaalleyisata. 32 Hinte tumaa erana; tumayka hintena aylletethafe kessana" yaagis.

    33 Enti zaaridi, "Nuuni Abrahaame sheeshi; nuuni oodeska aylletibooko. Neeni woygada, ‘Hinte aylletethafe keyana’ gay?" yaagidosona.8:33 Maato 3:9; Luqa 3:8.

    34 Yesuusi zaaridi, "Taani hintew tuma odayis; nagara oothiya oonika nagara aylle. 35 Aylley merinaw soo asaara deenna, shin na7ay merinaw soo asaara de7ees. 36 Na7ay hintena aylletethafe kessiko hinte aylletethafe tuma keyana.

  2. GOFNT Gofa New Testament

    31 Yesuusi bana ammanida asatakko, "Hintte ta timirttiyas kiitettiko tuma tana kaalleyssata. 32 Hintte tumaa erana; tumaykka hinttena aylletethafe kessana" yaagis.

    33 Entti zaaridi, "Nuuni Abrahaame sheeshi; nuuni oodeskka aylletibookko. Neeni woygada, ‘Hintte aylletethafe keyana’ gay?" yaagidosona.8:33 Maato 3:9; Luuqa 3:8

    34 Yesuusi zaaridi, "Taani hinttew tuma odays; nagara oothiya oonikka nagara aylle. 35 Aylley merinaw soo asaara deenna, shin na7ay merinaw soo asaara de7ees. 36 Na7ay hinttena aylletethafe kessiko hintte aylletethafe tuma keyana.

Direitos das traduções citadas

Estes versículos te tocaram? Ore agora!

+581 estão orando agora.

Junte-se à corrente de oração.