Pular para o conteúdo
Publicidade

Resultados da busca por "salvação"

195 resultados encontrados

  1. Mateus 12

    E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt Srbija
    Capítulo 12
    Mostrando versículos 5–22 de 50

    5Džanav kaj čitisaden ane Mojsijaso zakon so e sveštenikura ano Hram o savato savo si sveto phađen, gija so služin ane gova đive a palem naj banđe.

    10A sasa gothe manuš šuće vastesa.E fariseja pučlje e Isuse: "Šaj li ko savato te sastarol pe?" Gija von rodije khanči te tužin e Isuse.

    22Tegani ande angle leste manuše ane kaste sasa bilačho duxo thaj gova manuš sasa koro thaj laloro. O Isus sastarda le, gija gova manuš lija te vaćarol thaj te dićhol.

  2. Lucas 6

    E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt Srbija
    Capítulo 6
    Mostrando versículos 1–21 de 49

    1Ke jekh savato o Isus nakhlo maškaro điv. Lese sikade lije o điv, morde vastencar thaj xalje.

    6Ko aver savato o Isus dija ani sinagoga thaj lija te sikavol. Gothe sasa jekh manuš kaso desno va sasa šuko.

    21Blagoslovime sen tumen save sen akana bokhale,golese so ka čaljon.Blagoslovime sen tumen save akana roven,golese so ka asan.

  3. Gênesis 28

    E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt Srbija
    Capítulo 28
    Mostrando versículos 12–19 de 22

    12Ano suno dikhlja sluba sar ačhol ki phuv, savi pe vrhosa sasa dži ko nebo. E Devlese anđelura pe lende uštena thaj uljena.

    13A upreder i sluba sasa o GOSPOD thaj phenda: "Me sem o GOSPOD, Dol e Avraameso thaj e Isaakoso. I phuv kaj pašljo ka dav tuće thaj će potomkurenđe.

    19Gova than akharda Betel28,19 Gova značil: "E Devleso ćher.". (Gova foro angleder akhardilo Luz.)

  4. Atos 26

    E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt Srbija
    Capítulo 26
    Mostrando versículos 13–15 de 32

    13Ko opaš o đive, carona, sar putujisadem, dikhljem o svetlost taro nebo savo sasa po zuralo tare khameso sjaj, savo sijajisada pe mande thaj pe kola save sesa mancar.

    14Savore peljam ki phuv thaj me šundem glaso savo manđe vaćarda jevrejskone čhibasa: ‘Savle, Savle! Sose goni man? Samo tuće ane šteta so bori tut protiv mande – sar e guruvese so si pharo te ritil i oštrime rovli.’

    15Me pučljem le: ‘Ko san tu, Gospode?’A o Gospod phenda: ‘Me sem o Isus kas tu progoni.

  5. Mateus 19

    E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt Srbija
    Capítulo 19
    Mostrando versículos 2–25 de 30

    2Đele pale leste but manuša thaj vov gothe sastarda e nasvalen.

    13Tegani anglo Isus e manuša ande čhavoren te čhuvol po va pe lende thaj te molil pe. A e sikade branisade len.

    25Kana šunde gova lese sikade, but čudisajle thaj pučlje: "Pa ko šaj onda te spasil pe?"

  6. Gênesis 25

    E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt Srbija
    Capítulo 25
    Mostrando versículos 5–14 de 34

    5Sa o barvalipe so sasa e Avraame dija e Isaakose,

    8Mulo ane emšukar berša thaj sasa prahome ano baro phuripe.

    14o Masma, o Duma, o Masa,

  7. Mateus 17

    E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt Srbija
    Capítulo 17
    Mostrando versículos 2–14 de 27

    2Gothe angle lende menjisada pe thaj leso muj sijajisada sar o kham a lese šeja sesa parne sar o svetlo.

    13Tegani haljarde e sikade kaj vaćarol lenđe taro Jovane o Krstitelj.

    14A kana avile paše but manuša, avilo nesavo manuš anglo Isus, pelo angle leste ke koča

  8. Atos 15

    E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt Srbija
    Capítulo 15
    Mostrando versículos 11–40 de 41

    11Nego amen pača kaj ka ava spasime taro milost e Gospodeso e Isuseso, sar i von.

    27Gija bičhala e Juda thaj e Sila, save ka vaćaren tumenđe gova lafurencar.

    40A o Pavle lija e Sila. E phrala predajisade len ane Gospodese vasta, vov te brinil pe lendar thaj von đele.

  9. Gênesis 18

    E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt Srbija
    Capítulo 18
    Mostrando versículos 11–30 de 33

    11O Avraam thaj i Sara sesa purane thaj bute beršenđe. Thaj ani Sara ačhilo kova so avol pe late svako čhon.

    14Isi li khanči pharo e GOSPODESE? Aver berš ane kava vreme ka avav tute, a e Sara ka avol čhavo."

    30Tegani phenda o Avraam: "Ma te holjavol o Gospod so ka pučav le. So te šaj araćhen pe odori samo tranda (30)?"O GOSPOD phenda e Avraamese: "Ni ka uništiv le, te arakhljem tranda."

  10. Mateus 8

    E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt Srbija
    Capítulo 8
    Mostrando versículos 13–24 de 34

    13E kapetanose vaćarda o Isus: "Dža! Nek avol gija sar pačajan!" Thaj o sluga e kapetanoso ane gova sato sastilo.

    23Tegani đelo o Isus ano čamco thaj pale leste đele lese sikade.

    24Bari balval tari jekh drom phurdija ko jezero thaj e talasura pherde o čamco pajesa. A o Isus suta.

  11. Atos 14

    E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt Srbija
    Capítulo 14
    Mostrando versículos 4–28 de 28

    4E manuša taro foro uladile: nesave sesa e Jevrejencar, a avera e apostolurencar.

    25Kana vaćarde o Lafi e Devleso ani Perga, ulile ani Atalija.

    28Thaj gothe ačhile pobut đivesa e sikadencar.

  12. Mateus 11

    E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt Srbija
    Capítulo 11
    Mostrando versículos 2–18 de 30

    2A kana o Jovan o Krstitelj sasa phanglo, šunda e Hristese buća thaj bičhalda pe sikaden

    6Blago kolese savo ni sablaznil pe mandar!’ "

    18Golese so, avilo o Jovane, savo ni xalja thaj ni pilja sar avera, a von vaćaren: ‘O beng si ane leste.’

  13. Gênesis 31

    E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt Srbija
    Capítulo 31
    Mostrando versículos 11–55 de 55

    11O anđelo e Devleso phenda manđe ano suno: ‘Jakove!’ Me phendem: ‘Aktaljem!’

    47O Lavan akharda goja kupa Jegar Sahaduta31,47 Jegar Sahadut Kava ko aramejski značil: "Bara ki kupa sar svedočanstvo.", a o Jakov akharda la Galed31,47 Galed Kava ko jevrejski značil: "Bara ki kupa sar svedočanstvo.".

    55Rano sabalje uštilo o Lavan, čumidija pe unukuren thaj pe čhejen, blagoslovisada len thaj irisajlo ćhere.

  14. Atos 21

    E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt Srbija
    Capítulo 21
    Mostrando versículos 9–20 de 40

    9Le sesa štar bidinde čheja, saven sasa daro te prorokujin.

    17Kana aviljam ano Jerusalim, primisade amen šukar e phrala thaj e pheja.

    20Kana von šunde gova, hvalisade e Devle thaj vaćarde e Pavlese: "Phrala, dićhe li, kobor but milja Jevreja pačaje. Thaj savore von zurale ićarenpe pe Mojsijaso Zakon.

  15. Gênesis 38

    E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt Srbija
    Capítulo 38
    Mostrando versículos 2–5 de 30

    2Gothe dikhlja o Juda e čheja nesave Hanaanejcose, leso alav sasa Šua. Lija la romnjaće thaj suta lasa.

    3Voj ačhili khamni thaj bijanda čhave. O Juda dija le alav Ir.

    5Pale gova bijanda vadži jekhe čhave thaj dija le alav Sala. Kana bijanda le, o Juda sasa ano Keziv.

Léxico (correspondência exata) Semântico (correspondência relacionada) Versículos omitidos Contexto do capítulo