Pular para o conteúdo
Publicidade

Resultados da busca por "salvação"

200 resultados encontrados

  1. Atos 8

    E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt Srbija
    Capítulo 8
    Mostrando versículos 15–28 de 40

    15Von avile thaj molisajle e pačavnenđe te primin e Svetone Duxo.

    17Tegani e apostolura čhute pe vasta pe lende thaj von primisade e Svetone Duxo.

    28thaj akana irisajlo andaro Jerusalim. Bešola pe piro grastano vordon thaj čitisada o lil e prorokoso e Isaijaso.

  2. Lucas 14

    E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt Srbija
    Capítulo 14
    Mostrando versículos 2–25 de 35

    2Thaj dikh, avilo nesavo manuš anglo Isus kase vasta thaj e pingre sesa pherde pajesa.

    17Kana sasa o vreme e xamaso, bičhalda pe sluga te vaćarol e akhardenđe: ‘Sa si postavimo ko astali. Aven!’

    25E Isusesa đele but manuša.Vov irisajlo thaj vaćarda lenđe:

  3. Gênesis 19

    E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt Srbija
    Capítulo 19
    Mostrando versículos 19–24 de 38

    19Me, ćiro sluga, arakhljem baro manglipe ane ćire jakha thaj tu sikadan manđe baro manglipe kana spasisadan mo džuvdipe. Al, me našti našav ane bregura, kava bilačhipe ka resol man thaj ka mudardivav.

    20Nego, eke odori foro savo si paše, te šaj našav ane leste, kova foro si čače cikno. De man te našav odori te spasiv mo džuvdipe!"

    24Tegani o GOSPOD čhorda taro nebo pi Sodoma thaj pi Gomora sumpor thaj jag.

  4. Mateus 3

    E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt Srbija
    Capítulo 3
    Mostrando versículos 9–16 de 17

    9Ma mislin kaj si dovoljno te phenen: ‘Amaro paradad si o Avraam!’ Golese vaćarav tumenđe kaj o Dol šaj tare kala bara te vazdol čhaven e Avraamese.

    13Tegani o Isus tari Galileja avilo ki len o Jordan te bi krstila le o Jovane.

    16Thaj kana o Isus krstisajlo, iklilo sigate andaro paj, thaj dikh, o nebo putajlo thaj dikhlja sar e Devleso Duxo uljol sar golubo thaj mukhlja pe pe leste.

  5. Atos 1

    E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt Srbija
    Capítulo 1
    Mostrando versículos 2–14 de 26

    2dži o đive kana sasa vazdimo ko nebo. Angleder gova e apostolurenđe saven birisada dija uputstvura prekalo Sveto Duxo.

    3Vadži saranda (40) đive palo đive kana uštilo tare mule, o Isus sikada kaj si džuvdo bute dokazurencar. Thaj vaćarda lenđe taro Carstvo e Devleso.

    14Savore bizo ačhipe molisajle thaj sesa katane thaj jednodušna, a gothe sesa lencar nesave džuvlja thaj i Marija i dej e Isusesi thaj lese phrala.

  6. Lucas 23

    E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt Srbija
    Capítulo 23
    Mostrando versículos 3–49 de 56

    3O Pilat pučlja le: "Tu li san o caro e Jevrejengo?"O Isus phenda lese: "Gija si sar so tu vaćare."

    33Kana avile ke kova than savo akhardola "Kokalo e šoreso", gothe čhute ko krsto e Isuse thaj lesa i e duje bilačhe manušen, jekhe tari lesi desno rig a avere tari levo rig.

    49Sa kola so džanglje e Isuse, ačhile podur. Thaj e džuvlja so avile lesa tari Galileja, dikhlje kava.

  7. Gênesis 17

    E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt Srbija
    Capítulo 17
    Mostrando versículos 6–26 de 27

    6Ka dav tut but potomkura, tutar ka postanin narodura thaj ka aven tutar e carura.

    11Obrezin tumen thaj gova ka avol znako taro savez maškar mande thaj tumende.

    26Gija o Avraam thaj leso čhavo o Jišmael, sunetisajle ano isto đive,

  8. Mateus 27

    E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt Srbija
    Capítulo 27
    Mostrando versículos 5–58 de 66

    5Vov čhudija e srebrenjakura ano sveto than e hrameso thaj iklilo. Tegani đelo thaj obesisada pe.

    42"Averen spasisada a korkore pes našti? Vov si o caro e Izraeleso! Nek uljol akana taro krsto thaj ka pača ane leste!

    58Vov đelo ko Pilat thaj molisada le bašo telo e Isuseso. Tegani o Pilat naredisada te den le o telo.

  9. Atos 27

    E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt Srbija
    Capítulo 27
    Mostrando versículos 7–44 de 44

    7But đive đeljam brodosa po zala thaj nesar resljam pašo Knid. I balval ni mukhlja amen te ićara amaro smer, golese plovisadam ki rig kaj naj but balval, taro Krit pašo Salmon.

    30Kana e mornara dikhlje te našen, mukhlje o čamco e spasimaso ano more thaj ćerde pe sar samo ka mućhen o sidro tari angluni rig e brodosi.

    44a akala avera te ićarenpe pe phalja thaj ke kotora save phađile taro brodo. Gija savore nakhle džuvde thaj saste ki obala.

  10. Lucas 12

    E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt Srbija
    Capítulo 12
    Mostrando versículos 2–36 de 59

    2Golese so, naj garado khanči so ni ka pučardol, thaj naj učhardo khanči so ni ka šundol angle savorende.

    23Golese so si o džuvdipe pobut taro xape thaj tumaro telo pobut taro urajipe.

    36sar manuša save ađućaren pe gospodare savo iril pe taro abav, te aven spremna te putren lese kana resol thaj marol ko vudar.

  11. Gênesis 34

    E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt Srbija
    Capítulo 34
    Mostrando versículos 2–26 de 31

    2Kana dikhlja la o Sihem, dolda la thaj suta lasa ki zor. (O Sihem sasa čhavo e Hamoreso e Hivijcoso savo sasa vladari gole phuvako.)

    18E Hamorese thaj lese čhavese e Sihemese kava predlog sasa šukar.

    26Mačosa mudarde e Hamore thaj lese čhave e Siheme, lije e Dina taro ćher e Sihemeso thaj đele.

  12. Mateus 15

    E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt Srbija
    Capítulo 15
    Mostrando versículos 21–37 de 39

    21O Isus iklilo andari Galileja thaj crdija pe ane tirska thaj sidonska thana.

    30Avile pašo Isus but manuša thaj ande pesa banđen, koren, sakatonen, laloren thaj bute avere nasvalen. Siđarde te čhuven e nasvalen paše Isusese pingre thaj vov savoren sastarda.

    37Savore xalje thaj čalile. E sikade pale gova lije so ačhilo thaj pherde efta bare korpe.

  13. Atos 28

    E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt Srbija
    Capítulo 28
    Mostrando versículos 5–31 de 31

    5Al o Pavle tresisada e sape ani jag thaj khanči ni sasa lese.

    28Mangav te džanen: E Devleso spasenje si bičhaldo e abandžijenđe thaj von ka prihvatin le."

    31Propovedisada taro Carstvo e Devleso thaj sikada taro Gospod o Isus Hrist bizi dar thaj khoni ni ačhada le.

  14. Lucas 20

    E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt Srbija
    Capítulo 20
    Mostrando versículos 32–45 de 47

    32Empalal muli thaj i romni.

    40Darajle thaj khoni ni tromaja te pučol le khanči.

    45Dži kaj sa e manuša šunena e Isuse, vov phenda pe sikadenđe:

  15. Gênesis 31

    E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt Srbija
    Capítulo 31
    Mostrando versículos 11–34 de 55

    11O anđelo e Devleso phenda manđe ano suno: ‘Jakove!’ Me phendem: ‘Aktaljem!’

    19Kana o Lavan đelo te randol e bakren, i Rahilja čorda e idoluren andar pe dadeso ćher.

    34Al i Rahilja lija e idoluren thaj garada len ano samari e kamilako thaj bešli pe leste. O Lavan rodija ke sa o šatori, al khanči ni arakhlja.

  16. Atos 22

    E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt Srbija
    Capítulo 22
    Mostrando versículos 7–9 de 30

    7Peljem ki phuv thaj šundem glaso savo vaćarda manđe: ‘Savle! Savle! Sose goni man?’

    8Me pučljem: ‘Ko san tu, Gospode?’O glaso vaćarda manđe: ‘Me sem o Isus o Nazarećanino kas tu progoni.’

    9Kola save sesa mancar dikhlje gova svetlost, al ni haljarde o glaso koleso savo vaćarola mancar.

  17. Lucas 6

    E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt Srbija
    Capítulo 6
    Mostrando versículos 6–21 de 49

    6Ko aver savato o Isus dija ani sinagoga thaj lija te sikavol. Gothe sasa jekh manuš kaso desno va sasa šuko.

    17O Isus ulilo taro brego pe Dešudujencar (12) thaj ačhilo ko ravno than. Odori sesa but lese sikade thaj but manuša andari sa i Judeja, andaro Jerusalim, andare Tirska thaj Sidonska krajura thaj tare pašutne thana save si pašo more.

    21Blagoslovime sen tumen save sen akana bokhale,golese so ka čaljon.Blagoslovime sen tumen save akana roven,golese so ka asan.

  18. Gênesis 14

    E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt Srbija
    Capítulo 14
    Mostrando versículos 11–21 de 24

    11E štar carura save pobedisade, lije sa o barvalipe tari Sodoma thaj tari Gomora, thaj sa lengo xape. Pale gova đele.

    18Tegani o Melhisedek, caro taro Salim, ikalda mangro thaj mol. Vov sasa svešteniko e Embare Devleso

    21O caro tari Sodoma vaćarda e Avramese: "De man e manušen, a o barvalipe ačhav tuće."

  19. Lucas 11

    E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt Srbija
    Capítulo 11
    Mostrando versículos 11–40 de 54

    11Savo dad tumendar, kana bi o čhavo rodola [mangro, vov bi dola le bar? Il bi rodola] mačhe, vov bi dola le sape?

    29Sar e manuša lije pobut te ćiden pe, o Isus lija te vaćarol lenđe: "Kaja generacija si bilačhi. Rodol znako thaj ni ka dol pe aver znako samo o znako savo sasa e prorokose e Jonase.

    40Bigođaće! Naj li o Dol kova savo ćerda e manuše od andral thaj od avral?

  20. Gênesis 32

    E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt Srbija
    Capítulo 32
    Mostrando versículos 11–27 de 32

    11Moliv tut, ikal ma tare vasta me phralese e Isavese, golese so darav kaj ka avol thaj ka mudarol amen savoren, čak e dejen sa e čhavorencar.

    24Gija o Jakov ačhilo korkoro. Tegani jekh manuš perada pe lesa dži kaj ni đivesajlo.

    27O manuš pučlja le: "Sar si ćo alav?"Vov vaćarda: "Jakov."

Léxico (correspondência exata) Semântico (correspondência relacionada) Versículos omitidos Contexto do capítulo