Pular para o conteúdo
Publicidade

Resultados da busca por "amor"

135 resultados encontrados

  1. 1 João 1

    E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt Srbija
    Capítulo 1
    Mostrando versículos 4–8 de 10

    4Pisi tumenđe kava te avol amaro radost pherdo.

    7Al te phirdam ano svetlost, sar so si o Dol ano svetlost, amen isi katanipe jekh averesa thaj o rat e Isuseso, lese Čhaveso thovol amen tare sa e grehura.

    8Te vaćara kaj naj amen grehura, korkore amen xoxava thaj o čačipe naj ane amende.

  2. Mateus 3

    E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt Srbija
    Capítulo 3
    Mostrando versículos 8–16 de 17

    8Sikaven tumare džuvdimasa thaj tumare bućencar kaj irisaljen taro greh thaj aviljen anglo Dol!

    9Ma mislin kaj si dovoljno te phenen: ‘Amaro paradad si o Avraam!’ Golese vaćarav tumenđe kaj o Dol šaj tare kala bara te vazdol čhaven e Avraamese.

    16Thaj kana o Isus krstisajlo, iklilo sigate andaro paj, thaj dikh, o nebo putajlo thaj dikhlja sar e Devleso Duxo uljol sar golubo thaj mukhlja pe pe leste.

  3. Juízes 9

    E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt Srbija
    Capítulo 9
    Mostrando versículos 10–14 de 57

    10Tegani e kašta vaćarde e smokvaće: ‘Ajde, tu av amaro caro.’

    12E kašta phende e lozaće: ‘Ajde, tu av amaro caro.’

    14Ko krajo, sa e kašta phende e kangrese: ‘Ajde, tu av amaro caro.’

  4. Rute 1

    E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt Srbija
    Capítulo 1
    Mostrando versículos 3–10 de 22

    3Al o Elimeleh, e Noominako rom, mulo thaj voj ačhili korkori pe duje čhavencar.

    5mulo o Mahlon thaj i o Kiljon. Gija i Noomina ačhili bize čhave thaj bizo rom.

    10Tegani vaćarde e Noominaće: "Na. Amen ka dža tusa ke ćiro narodo!"

  5. 1 Tessalonicenses 3

    E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt Srbija
    Capítulo 3
    Mostrando versículos 7–11 de 13

    7Golese, phralalen thaj phejalen, ane sa amari muka thaj amaro pharipe, amen utešisaljam baše tumaro pačajipe.

    9Sar te zahvali e Devlese baše tumende, baše sa o radost savo isi amen tumenđe angle amaro Dol?

    11A korkoro o Dol, amaro Dad thaj amaro Gospod o Isus Hrist te pripremil amaro drom te ava tumende!

  6. Gálatas 3

    E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt Srbija
    Capítulo 3
    Mostrando versículos 7–29 de 29

    7Gija džanen kaj kola save pačan, si e Avraamese čhave.

    24Gija o Zakon sasa sar amaro čuvari dži kaj ni avilo o Hrist, te opravdi amen palo pačajipe.

    29A te sen tumen e Hristese, tegani sen e Avraamese potomkura. Lese sen naslednikura thaj sa e obećanjura save lese dija o Dol, preperen i tumenđe.

  7. Atos 21

    E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt Srbija
    Capítulo 21
    Mostrando versículos 6–17 de 40

    6Pale gova oprostisaljam jekh averendar, amen đeljam ano brodo thaj von irisajle ane pe ćhera.

    7Andaro Tir đeljam brodosa ani Ptolemaida. Gothe pozdravisadam e phralen thaj e phejen thaj jekh đive ačhiljam lencar.

    17Kana aviljam ano Jerusalim, primisade amen šukar e phrala thaj e pheja.

  8. Gênesis 34

    E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt Srbija
    Capítulo 34
    Mostrando versículos 9–21 de 31

    9Aven hanamika amencar – tumare čhejen den te aven amare romnja thaj tumen len amare čhejen.

    18E Hamorese thaj lese čhavese e Sihemese kava predlog sasa šukar.

    21"Kala manuša manđen te aven šukar amencar. Te mukha len te bešen kate maškar amende ani amari phuv, te šaj ćinen thaj biknen ane late. Isi than lenđe ki kaja phuv. Amen ka šaj te la lenđe čhejen thaj von šaj len amare čhejen.

  9. 1 Coríntios 4

    E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt Srbija
    Capítulo 4
    Mostrando versículos 3–11 de 21

    3A ćerdem li me gija? Me ni mariv so sudin man tumen il o manušikano sudo. Al ni man korkore ni sudiv,

    10Amen sam dile bašo Hrist, al tumen den gođi kaj sen gođaver ano Hrist! Amen sam slaba, al tumen den gođi kaj sen zurale! Tumenđe den počastura a amencar maren muj.

    11Dži ke kava sato sam bokhale, trošale thaj urade sam sar čorore. Maren amen thaj sam bize ćhera.

  10. Hebreus 4

    E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt Srbija
    Capítulo 4
    Mostrando versículos 11–15 de 16

    11Golese an te da sa amendar te ava ane gova than taro odmor thaj khoni amendar te ma properol sar kola save ni pokorisajle e Devlese.

    13Thaj naj stvorimo khoni savo si angle leste garado. Sa si nango thaj pučardo angle jakha Kolese kase amen mora te da računo.

    15Gova amaro Baro svešteniko haljarol amare slabostura, golese so korkoro sasa ane sa iskušimo sar i amen, al ni grešisada.

  11. 2 Tessalonicenses 2

    E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt Srbija
    Capítulo 2
    Mostrando versículos 15–17 de 17

    15Gija, phralalen thaj phejalen, ačhen zurale thaj ićaren tumen ano sikajipe savo dijam tumen, il amare lafurencar il amare lilencar.

    16A korkoro amaro Gospod, o Isus Hrist thaj o Dol, amaro Dad, savo but manglja amen thaj savo pale piro milost dija amen večno uteha thaj šukar nada,

    17nek kovljarol tumare ile thaj nek zuravol tumen ane sa e šukar buća thaj lafura.

  12. Efésios 1

    E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt Srbija
    Capítulo 1
    Mostrando versículos 2–6 de 23

    2Milost thaj mir tumenđe taro Dol amaro Dad thaj taro Gospod o Isus Hrist!

    5angleder odredisada amen te usvojil amen sar čhaven prekalo Isus Hrist. Gova sasa leso manglipe thaj lesi volja,

    6te bi hvalisa amen lese slavnone milostesa. O Dol dija amen gova milost, ane leso manglo Čhavo.

  13. Marcos 5

    E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt Srbija
    Capítulo 5
    Mostrando versículos 3–11 de 43

    3Kava manuš bešola ane limora thaj khoni naštine te phandol le ni sinđirencar.

    4But droma sasa phanglo sastrnencar thaj sinđirencar, al vov phaglja e sastrna thaj čhinola e sinđira. Khoni naštine te smiril le.

    11A gothe, ko brego, xana čar pherdo bale.

  14. Lucas 11

    E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt Srbija
    Capítulo 11
    Mostrando versículos 3–54 de 54

    3Xamase so trubul amende amen svako đive.

    40Bigođaće! Naj li o Dol kova savo ćerda e manuše od andral thaj od avral?

    54Dikhlje te dolen le ani zamka lese lafurencar.

  15. Romanos 8

    E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt Srbija
    Capítulo 8
    Mostrando versículos 16–37 de 39

    16Kava Duxo korkoro svedočil amare duxose kaj sam čhave e Devlese.

    18Smatriv kaj amare patnje save amen isi akana naj khanči ano poređenje e slavasa savi o Dol ka sikavol amenđe.

    37Al pe sa kava amen zurale pobedi pale kova savo manglja amen.

  16. Josué 9

    E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt Srbija
    Capítulo 9
    Mostrando versículos 11–13 de 27

    11Golese amare starešine thaj sa e manuša tari amari phuv vaćarde: ‘Len tumencar xape dromese, pa džan thaj araćhen tumen lencar thaj phenen lenđe: Tumare sam sluge. Phanden amencar savez.’

    12Kava amaro mangro sasa vadži tato kana lijam le ćheral kova đive kana pojdisadam premal tumende, a akana si bajato thaj šuko.

    13Kala e mehura e moljaće sesa neve kana pherdam len, al akana pharadile. Thaj e šeja thaj e sandale pharadile taro baro drom."

  17. Apocalipse 14

    E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt Srbija
    Capítulo 14
    Mostrando versículos 5–17 de 20

    5Ane lenđe muja naštine te araćhol pe xoxaipe. Von si bizi mana.

    10i vov ka pijol i mol tare Devlesi holi, savi naj mešimi pajesa ano tahtaj tare lesi holi. Ka avol mučimo jagasa thaj sumporesa angle sveta anđelura thaj anglo Bakroro.

    17Tegani aver anđelo iklilo taro Hram so si ko nebo thaj i le sasa oštro luno.

  18. Filipenses 1

    E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt Srbija
    Capítulo 1
    Mostrando versículos 2–24 de 30

    2Milost tumenđe thaj mir taro Dol, amaro Dad thaj taro Gospod o Isus o Hrist.

    4Ane dži jekh mingri molitva savorenđe tumenđe molima radujimasa,

    24al bašo tumaro šukaripe, pošukar si te ačhav ano telo.

  19. João 15

    E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt Srbija
    Capítulo 15
    Mostrando versículos 5–11 de 27

    5Me sem o čokot, a tumen loze. Ko ačhol ane mande thaj me ane leste, anol but bijanipe, golese so bize mande khanči našti te ćeren.

    9Sar so o Dad manglja man, gija i me mangljem tumen. Ačhen ane mingro manglipe!

    11Gova vaćardem tumenđe te avol mingro radujipe ane tumende thaj tumaro radujipe te avol pherdo.

  20. Gênesis 23

    E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt Srbija
    Capítulo 23
    Mostrando versículos 3–12 de 20

    3Tegani uštilo o Avraam tari pi muli romni thaj phenda e Hetiturenđe:

    7Tegani o Avraam uštilo, pelo ke koča angle manuša tari goja phuv, angle Hetitura,

    12O Avraam palem pelo ke koča angle manuša tari goja phuv,

Léxico (correspondência exata) Semântico (correspondência relacionada) Versículos omitidos Contexto do capítulo