Pular para o conteúdo
Publicidade

Resultados da busca por "amor"

135 resultados encontrados

  1. 2 Coríntios 10

    E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt Srbija
    Capítulo 10
    Mostrando versículos 3–13 de 18

    3Iako amen živi ano telo, ni mara amen sar so o telo manđol.

    12Amen ni usudi amen te uporedi amen khanikasa save korkore pes vazden, ni te meri amen lencar. Von si bihaljarde kana korkore pesa merin pe thaj korkore pesa uporedin pe.

    13Al amen ni manga te hvali amen pobut, nego so trubul, nego samo pali mera savi dija amen o Dol. Goja mera si i baši amari bući maškar tumende.

  2. 1 Coríntios 1

    E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt Srbija
    Capítulo 1
    Mostrando versículos 3–15 de 31

    3Milost tumenđe thaj mir taro Dol, amaro Dad thaj taro Gospod o Isus Hrist.

    8Vov ka zuravol tumen dži o krajo te aven bizi mana ko đive kana ka iril pe amaro Gospod o Isus Hrist.

    15Gija khoni našti vaćarol kaj si krstimo ane mingro alav.

  3. Atos 2

    E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt Srbija
    Capítulo 2
    Mostrando versículos 2–20 de 47

    2Tari jekh drom šundilo zvuko taro nebo sar kana phurdol bari balval thaj i balval pherda sa o ćher kaj bešle.

    8Sar onda amen savore šuna sar vaćaren ki amari čhib kaj sam bijande?

    20O kham ka ćerdol kalothaj o čhon sar rat loloangleder so avol o baro thaj veličanstveno Đive e Gospodeso.

  4. Lucas 24

    E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt Srbija
    Capítulo 24
    Mostrando versículos 2–53 de 53

    2Arakhlje o bar crdimo taro limori.

    29Al von dije le zor te ačhol, vaćarindoj: "Ačh amencar! Nakhlo o đive thaj i rat lija te perol!" Ačhilo thaj dija lencar ano ćher.

    53Stalno sesa ano Hram thaj slavisade e Devle.

  5. Mateus 23

    E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt Srbija
    Capítulo 23
    Mostrando versículos 17–33 de 39

    17Tumen e dile thaj e kore! So si po baro, o zlato il o Hram, savo ćerol o zlato te avol sveto?

    26Koreja farisejona! Thov angleder o tahtaj thaj o čaro andral, te ave i avral thodo.

    33Tumen sapalen thaj otrovno bijandipe! Sar ka našen tari kazna savasa sen osudime ki jag savi ni ačhol?

  6. Josué 10

    E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt Srbija
    Capítulo 10
    Mostrando versículos 5–39 de 43

    5Gija e pandž amorejska carura – o caro taro Jerusalim, taro Hevron, taro Jarmut, taro Lahiš thaj taro Eglon – ćidije pe thaj đele sa e vojskasa, ćerde logori anglo Givon thaj čalade pe leste.

    33Ane gova vreme avilo o Horam, o caro taro Gezer, te pomožil e Lahišese, al o Isus Navin pobedisada i le thaj lese manušen. Ni ačhada nijekhe džuvde.

    39Prelije o foro, lese caro thaj e gava pašo foro, thaj e mačosa mudarda savoren. Sa so si džuvdo ane leste uništisada thaj ni ačhada nijekhe džuvde. E Deviresa thaj lese carosa ćerda isto sar so ćerda e Hevronesa, a gija i e Livnasa thaj laće carosa.

  7. Juízes 6

    E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt Srbija
    Capítulo 6
    Mostrando versículos 9–23 de 40

    9Ikaldem tumen andare vasta e Egipćanurenđe thaj andare vasta savorenđe save ćerde tumenđe bilačhipe. Tradijem len angle tumende thaj dijem tumen lenđi phuv.

    10Vaćardem tumenđe: ‘Me sem o GOSPOD, tumaro Dol. Ma služin e Amorejcurenđe devlen ani phuv ane kasi bešen. Al tumen ni šunden man.’"

    23Al o GOSPOD phenda lese: "Smiri tut. Ma dara, ni ka mere."

  8. Romanos 12

    E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt Srbija
    Capítulo 12
    Mostrando versículos 5–10 de 21

    5gija isto gova si i amencar. But amen sam jekh telo ano Hrist thaj dži jekh si povezimo avere kotorencar.

    9Tumaro manglipe mora te avol iskreno. Mrzin o bilačhipe thaj ićaren tumen šukar.

    10Manđen jekh avere sa e ilesa sar tumare familija. Poštujin jekh avere thaj dži jekh tumendar nek cenil avere pobut nego korkoro pes.

  9. João 5

    E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt Srbija
    Capítulo 5
    Mostrando versículos 9–43 de 47

    9A tari jekh drom kova manuš sastilo, lija po than kaj pašlilo thaj phirda. Al gova đive sasa savato

    40Al tumen ni manđen te aven mande te avol tumen džuvdipe bizo meripe.

    43Me aviljem ano alav mingre Dadeso, a ni manđen te prihvatin man. Te avol khoni aver ane piro alav, le bi prihvatina.

  10. 1 Coríntios 15

    E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt Srbija
    Capítulo 15
    Mostrando versículos 21–57 de 58

    21Sar so o meripe avilo prekalo manuš, gija i o uštipe tare mule avilo prekalo manuš.

    41Aver si o sjaj e khameso, aver o sjaj e čhoneso thaj aver o sjaj e čerenjengo, a svako čereni razlikujil pe pale piro sjaj.

    57Al hvala e Devlese savo dol amen pobeda prekalo amaro Gospod o Isus Hrist!

  11. Atos 28

    E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt Srbija
    Capítulo 28
    Mostrando versículos 6–14 de 31

    6Von ađućarde te šuvljol il tari jekh drom te perol mulo. Al sar ađućarde but thaj dikhlje kaj naj lese khanči, predomislisajle thaj vaćarde kaj si vov dol.

    13Gothar plovisadam thaj resljam ano foro Regijum. Pale jekh đive lija te phurdol i balval taro jug, pa duje đivesenđe resljam ano foro Puteole.

    14Gothe arakhljam nesave phralen, save molisade amen te ačha lende efta đive. Thaj gija đeljam ano Rim.

  12. 2 Coríntios 11

    E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt Srbija
    Capítulo 11
    Mostrando versículos 1–27 de 33

    1O, kana bi trpina samo zala mingro dilipe! Va, moliv tumen te trpin man!

    22Von li si Jevreja? I me sem. Von li si Izraelcura? I me sem. Von li si potomkura e Avraamese? I me sem!

    27But ćerdem phari bući thaj mučisaljem. But droma ni sutem, sema bokhalo thaj trošalo, but droma sema bizo xape, ko šul thaj bize but šeja urado.

  13. Gênesis 25

    E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt Srbija
    Capítulo 25
    Mostrando versículos 1–10 de 34

    1O Avraam lija pese avere romnja savi akhardola Hetura.

    7O Avraam sasa džuvdo šelueftavardeš thaj pandž (175) berš.

    10ko polje savo ćinda o Avraam tare Hetitura. Odori prahosade e Avraame paši lesi romni i Sara.

  14. Josué 2

    E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt Srbija
    Capítulo 2
    Mostrando versículos 10–19 de 24

    10Golese so, šundam sar o GOSPOD angle tumende šućarda o paj andaro Lolo more kana ikliljen taro Egipat. Šundam thaj so ćerden e duje amorejskone carurencar istočno tari len o Jordan, e Sihonesa thaj e Ogesa, saven sa uništisaden.

    11Kana gova šundam, phađilo amaro ilo thaj savore amen tresi tari dar tumendar. Golese so, o GOSPOD, tumaro Dol, Dol si upre ko nebo thaj tele ki phuv.

    19Te iklilo khoni andaro ćiro ćher, korkoro ka avol bango baše po meripe, a na amen. Al, te avol tusa ano ćher, a te khoni vazdol po va pe leste, amen ka ava banđe bašo leso meripe.

  15. Juízes 3

    E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt Srbija
    Capítulo 3
    Mostrando versículos 8–30 de 31

    8O GOSPOD holajlo pe Izraelcura thaj dija len ane vasta e Kušan-Rišatajimese, e carose taro Aram-Naharajim. E Izraelcura služisade e Kušan-Rišatajimese ohto berš.

    11Gija ani phuv sasa mir saranda (40) berš, sa dži kaj ni mulo o Otniel, o čhavo e Kenazoso.

    30Gova đive o Izrael osvojisada o Moav. Pale gova ani phuv sasa mir ohtovardeš (80) berš.

  16. Lucas 22

    E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt Srbija
    Capítulo 22
    Mostrando versículos 26–62 de 71

    26Al tumen ma ćeren gijate! Nego ko si tumendar embaro te avol emcikno, thaj ko vladil nek avol kova savo služil.

    28Tumen sen gola save ačhile mancar ane mingre iskušenjura.

    62O Petar iklilo avral thaj zurale ruja.

  17. Romanos 7

    E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt Srbija
    Capítulo 7
    Mostrando versículos 3–24 de 25

    3Golese, te lija avere rome dok si lako rom džuvdo, ka dol pe vika preljubnica. Al te mulo lako rom, oslobodimi si taro Zakon thaj ni ćerol preljuba te lija avere rome.

    14Tegani džana kaj si o Zakon duxovno. Al me sem telesno, bićindo sar robo e grehose.

    24Bibaxtalo sam me manuš! Ko ka ikalol man tare kava telo e merimaso?

  18. Atos 15

    E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt Srbija
    Capítulo 15
    Mostrando versículos 11–24 de 41

    11Nego amen pača kaj ka ava spasime taro milost e Gospodeso e Isuseso, sar i von.

    18a gova džanol pe taro angluno vreme.’

    24Amen šundam kaj nesave amendar avile tumende, uznemirisade tumen thaj bunisade tumen pe lafurencar. Al amen ni vaćardam lenđe te ćeren gova.

  19. 2 Coríntios 4

    E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt Srbija
    Capítulo 4
    Mostrando versículos 10–16 de 18

    10Pe amare telura uvek amen inđara e Isuseso meripe, te bi e Isuseso džuvdipe sikadola pe amare telura.

    12Gijate o meripe delujil ane amende, al o džuvdipe ane tumende.

    16Golese, ni odustani. Nego, te i amaro biće avral properol, amaro biće andral dži jekh đive obnovil pe.

  20. 1 Coríntios 9

    E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt Srbija
    Capítulo 9
    Mostrando versículos 1–25 de 27

    1Naj li sem slobodno? Naj li sem apostol? Ni li dikhljem e Isuse, amare Gospode? Naj li sen tumen plod tari mingri bući ano Gospod?

    12Te averen isi pravo te ulaven tumencar tumaro materijalno plod, sose amen ne bi avola vadži pobut pravo pe gova?Al amen ni koristisadam gova pravo. Umesto gova, sa podnosisadam te ne bi čhuvasa prepreka po drom taro Lačho Lafi e Hristeso.

    25Dži jekh savo takmičil pe džal ke phare pripreme. Vov gova ćerol golese te lol o venco savo rumil pe, al amaro venco ni rumil pe.

Léxico (correspondência exata) Semântico (correspondência relacionada) Versículos omitidos Contexto do capítulo