Pular para o conteúdo
Publicidade

Resultados da busca por "salvação"

193 resultados encontrados

  1. Gênesis 17

    E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt Srbija
    Capítulo 17
    Mostrando versículos 6–24 de 27

    6Ka dav tut but potomkura, tutar ka postanin narodura thaj ka aven tutar e carura.

    11Obrezin tumen thaj gova ka avol znako taro savez maškar mande thaj tumende.

    24A e Avraame sasa enjavardeš thaj enja (99) berš kana sunetisajlo,

  2. Josué 15

    E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt Srbija
    Capítulo 15
    Mostrando versículos 42–58 de 63

    42Paše lende sesa thaj e forura: i Livna, o Eter, o Ašan,

    53o Janum, o Bet Tapuah, i Afeka,

    58Vadži sesa e forura: o Halhul, o Bet Cur, o Gedor,

  3. Lucas 1

    E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt Srbija
    Capítulo 1
    Mostrando versículos 32–73 de 80

    32Vov ka avol baro thaj ka akhardol Čhavo e Embare Devleso. O Gospod o Dol ka dol le o presto lese paradadeso e Davideso.

    47Mingro duxo veselil pe ano Dol, ane mingro Spasitelji,

    73savez savo dija e Avraamese amare paradadese,

  4. Hebreus 12

    E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt Srbija
    Capítulo 12
    Mostrando versículos 4–10 de 29

    4Vadži ni dijen tumaro rat ano maripe e grehosa

    7Gija, trpin o pharipe sar e Devlesi stežba, golese so o Dol golesa vaspitil tumen, sar o dad pe čhaven. A isi li čhavo kas o dad ni vaspitil?

    10Amare dada vaspitisade amen zala vreme gija sar so dije gođi kaj si em šukar. Al o Dol vaspitil amen bašo amaro šukaripe, te bi avolasa amen kotor ane leso svetost.

  5. 2 Coríntios 8

    E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt Srbija
    Capítulo 8
    Mostrando versículos 15–23 de 24

    15Sar so si pisimo ano Sveto lil:"Kova savo but ćidija, naj sasa le but,niti kova savo zala ćidija, naj sasa le zala."

    16Hvala e Devlese, kaj gasavo predanost savo isi man tumenđe, dija e Titose ano ilo.

    23A so tičil pe taro Tito, vov si mingro amal thaj saradniko ani bući tumenđe. A kala phrala si predstavnikura e khanđirenđe thaj anen i slava e Hristese.

  6. 1 Coríntios 7

    E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt Srbija
    Capítulo 7
    Mostrando versículos 22–30 de 40

    22Golese so, o robo savo sasa akhardo ano Gospod, slobodno si ano Gospod. Isto gijate, o slobodno savo sasa akhardo ano Hrist, leso robo si.

    24Phralalen thaj phejalen, dži jekh nek ačhol anglo Dol gija sar so si akhardo.

    30Thaj kola save roven, te aven sar kola save ni roven. Kola save radujin pe, te aven sar kola save ni radujin pe thaj kola save ćinen, te aven sar kola saven naj khanči.

  7. Romanos 8

    E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt Srbija
    Capítulo 8
    Mostrando versículos 14–35 de 39

    14Golese so, savoren saven o Duxo e Devleso vodil, von si čhave e Devlese.

    21kaj sa e stvorenjura ka aven oslobodime taro ropstvo savo inđarol ano propast, ani slavno sloboda e Devlese čhavenđi.

    35Ko šaj crdol amen taro manglipe e Hristeso? Šaj li o pharipe, o bilačhipe, o progonstvo, il o bokhalipe, o čororipe, o opasnost, il o meripe?

  8. Marcos 3

    E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt Srbija
    Capítulo 3
    Mostrando versículos 13–31 de 35

    13Pale gova o Isus uštilo ko brego thaj dija vika kolen saven manglja thaj von avile leste.

    19thaj e Juda o Iskariotsko (savo izdajisada le).

    31Tegani avili e Isusesi dej thaj lese phrala. Sar ačhile avral, bičhalde jekhe te akharol le.

  9. Mateus 22

    E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt Srbija
    Capítulo 22
    Mostrando versículos 6–33 de 46

    6Avera dolde lese slugen, marde len thaj mudarde len.

    22Kana šunde le, divisajle, ačhade le thaj đele.

    33Kana šunde kava e but manuša, čudisajle lese sikajimasa.

  10. João 6

    E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt Srbija
    Capítulo 6
    Mostrando versículos 17–69 de 71

    17Čhute pe ano čamco thaj plovisade ki aver rig premalo Kafarnaum. Al već peli i rat, a o Isus vadži ni irisajlo premal lende.

    49Tumare paradada xalje mana ani pustinja thaj mule.

    69Amen pača thaj džana kaj tu san o Sveco e Devleso."

  11. Gênesis 19

    E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt Srbija
    Capítulo 19
    Mostrando versículos 19–33 de 38

    19Me, ćiro sluga, arakhljem baro manglipe ane ćire jakha thaj tu sikadan manđe baro manglipe kana spasisadan mo džuvdipe. Al, me našti našav ane bregura, kava bilačhipe ka resol man thaj ka mudardivav.

    24Tegani o GOSPOD čhorda taro nebo pi Sodoma thaj pi Gomora sumpor thaj jag.

    33Gija, goja rat matarde pe dade moljasa. Pale gova avili i phureder thaj suta lesa. Al o Lot ni džanglja ni kana pašlili lesa ni kana uštili.

  12. Lucas 24

    E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt Srbija
    Capítulo 24
    Mostrando versículos 43–53 de 53

    43O Isus lija thaj xalja angle lende.

    51Thaj sar blagoslovisada len, lija te crdol pe lendar thaj sasa vazdimo ano nebo.

    53Stalno sesa ano Hram thaj slavisade e Devle.

  13. Atos 11

    E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt Srbija
    Capítulo 11
    Mostrando versículos 14–30 de 30

    14Vov ka vaćarol tuće lafura tare save ka spasin tumen, tu thaj savore save bešen ane ćiro ćher.’

    25Pale gova o Varnava đelo ano Tars te rodol e Savle.

    30Gija i ćerde thaj bičhalde e pare e starešinenđe palo Varnava thaj palo Savle.

  14. 1 Coríntios 3

    E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt Srbija
    Capítulo 3
    Mostrando versículos 8–23 de 23

    8Kova savo sadil thaj kova so čhorol paj si sar jekh. Al solduj ka len i plata baše piro trud.

    9Golese so, amen solduj sam saradnikura ane Devlesi bući thaj tumen sen e Devlesi njiva, e Devlesi građevina.

    23al tumen preperen e Hristese thaj o Hrist preperol e Devlese.

  15. Romanos 6

    E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt Srbija
    Capítulo 6
    Mostrando versículos 2–18 de 23

    2Na, nisar! Al sar šaj amen save muljam e grehurenđe vadži te živi ane lende?

    8Ako muljam e Hristesa, pača kaj lesa ka ava i džuvde.

    18Akana sen oslobodime taro greh thaj postanisaden robura taro pravednost.

  16. Marcos 1

    E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt Srbija
    Capítulo 1
    Mostrando versículos 10–35 de 45

    10Thaj samo so o Isus iklilo andaro paj, dikhlja sar putajlo o nebo thaj sar o Sveto Duxo odupral uljol pe leste sar golubo.

    13thaj odori sasa saranda (40) đive thaj gothe o beng iskušisada le. Sasa maškare divlja životinje thaj e anđelura služisade le.

    35Aver sabalin o Isus uštilo rano dok vadži sasa mrako thaj iklilo avri. Đelo ki jekh than kaj naj khoni thaj odori molisajlo.

  17. Mateus 28

    E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt Srbija
    Capítulo 28
    Mostrando versículos 3–19 de 20

    3Vov sijajisada sar munja a lese šeja sesa parne sar iv.

    4E stražara tresisade tari dar e anđelosi thaj sesa sar mule.

    19Džan gija thaj ćeren e manušen tare sa e nacije te aven mingre sikade, krstin len ko alav e Dadeso thaj e Čhaveso thaj e Svetone Duxoso

  18. João 5

    E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt Srbija
    Capítulo 5
    Mostrando versículos 23–44 de 47

    23te bi savore poštujina e Čhave sar so poštujin e Dade. Ko ni poštujil e Čhave, ni poštujil ni e Dade savo bičhalda le.

    26Sar so si o Dad izvor taro džuvdipe, gija pe Čhave ćerda izvor taro džuvdipe.

    44Sar šaj pačan, tumen, save prihvatin i slava jekh averestar, al i slava savi si taro jekh Dol ni roden?

  19. Gênesis 1

    E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt Srbija
    Capítulo 1
    Mostrando versículos 4–23 de 31

    4Dikhlja o Dol kaj si o svetlost šukar thaj ulada o svetlost taro kalipe.

    13Gija sasa rat, pa sabalin, trito đive.

    23Thaj sasa rat, pa sabalin, pandžto đive.

  20. Lucas 21

    E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt Srbija
    Capítulo 21
    Mostrando versículos 17–27 de 38

    17Savore ka mrzin tumen golese so sen mingre sikade.

    26E manuša ka meren tari dar thaj taro ađućaripe so ka avol e svetosa, golese so e zora e nebose ka tresin pe.

    27Tegani ka dićhen man, e Čhave e manušese, sar avav pe oblakura e zuralimasa thaj ani bari slava.

Léxico (correspondência exata) Semântico (correspondência relacionada) Versículos omitidos Contexto do capítulo