Pular para o conteúdo
Publicidade

Resultados da busca por "salvação"

200 resultados encontrados

  1. 1 Coríntios 7

    E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt Srbija
    Capítulo 7
    Mostrando versículos 20–30 de 40

    20Dži jekh nek ačhol gija sar so si akhardo.

    22Golese so, o robo savo sasa akhardo ano Gospod, slobodno si ano Gospod. Isto gijate, o slobodno savo sasa akhardo ano Hrist, leso robo si.

    30Thaj kola save roven, te aven sar kola save ni roven. Kola save radujin pe, te aven sar kola save ni radujin pe thaj kola save ćinen, te aven sar kola saven naj khanči.

  2. Marcos 5

    E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt Srbija
    Capítulo 5
    Mostrando versículos 5–22 de 43

    5Bizo ačhipe, đive thaj rat, o manuš ane kaste sasa o bilačho duxo, phirola maškare limora thaj ane bregura dola vika thaj čalavola pe barencar.

    18Kana đelo o Isus ano čamco, molisada le kova manuš ane kaste sesa e bilačhe duxura te šaj džal lesa.

    22avilo jekh starešina tari sinagoga, kaso alav sasa Jair. Kana dikhlja e Isuse, pelo ke pe koča mujesa premali phuv angle leste

  3. Lucas 24

    E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt Srbija
    Capítulo 24
    Mostrando versículos 48–53 de 53

    48A tumen sen svedokura tare sa kava.

    51Thaj sar blagoslovisada len, lija te crdol pe lendar thaj sasa vazdimo ano nebo.

    53Stalno sesa ano Hram thaj slavisade e Devle.

  4. 2 Coríntios 3

    E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt Srbija
    Capítulo 3
    Mostrando versículos 8–18 de 18

    8kobor si poslavno o služipe e Duxoso?

    10Čače, kova so sasa slavno, naj slavno kana uporedil pe e slavasa savi si pouzvisimi.

    18Thaj savore amen mujesa savo naj učhardo sikava e Gospodesi slava, menji amen thaj postani slična lese – tari slava ani slava, savi avol taro Gospod, savo si Duxo.

  5. Josué 21

    E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt Srbija
    Capítulo 21
    Mostrando versículos 9–43 de 45

    9Kava si alava e forurenđe save dije pe tare Judaso thaj tare Simeoneso pleme

    42Dži jekh tare kala forura trujal sasa len pašnjakura.

    43Gija o GOSPOD dija e Izraelcurenđe sa i phuv savaće xalja sovli lenđe paradadenđe kaj ka dol len. Von osvojisade la thaj bešena ane late.

  6. Atos 9

    E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt Srbija
    Capítulo 9
    Mostrando versículos 1–19 de 43

    1A o Savle bizo ačhipe vadži holjame pretisada kaj ka mudarol e sikaden e Gospodese. Golese đelo ko baro svešteniko

    18Sigate tare Savlese jakha pele khanči sar ljuspe thaj vov palem dikhlja. Uštilo em krstisajlo pajesa.

    19Pale gova, zala xalja thaj irisajlo leso zuralipe.O Savle nekobor đivesa ačhilo e sikadencar ano Damask.

  7. Hebreus 12

    E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt Srbija
    Capítulo 12
    Mostrando versículos 4–10 de 29

    4Vadži ni dijen tumaro rat ano maripe e grehosa

    7Gija, trpin o pharipe sar e Devlesi stežba, golese so o Dol golesa vaspitil tumen, sar o dad pe čhaven. A isi li čhavo kas o dad ni vaspitil?

    10Amare dada vaspitisade amen zala vreme gija sar so dije gođi kaj si em šukar. Al o Dol vaspitil amen bašo amaro šukaripe, te bi avolasa amen kotor ane leso svetost.

  8. João 6

    E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt Srbija
    Capítulo 6
    Mostrando versículos 16–49 de 71

    16Kana peli i rat, ulile lese sikade pašo more.

    17Čhute pe ano čamco thaj plovisade ki aver rig premalo Kafarnaum. Al već peli i rat, a o Isus vadži ni irisajlo premal lende.

    49Tumare paradada xalje mana ani pustinja thaj mule.

  9. Gênesis 1

    E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt Srbija
    Capítulo 1
    Mostrando versículos 8–23 de 31

    8A o Dol akharda o svod "nebo".Thaj sasa rat, pa sabalin, dujto đive.

    19Thaj sasa rat, pa sabalin, štarto đive.

    23Thaj sasa rat, pa sabalin, pandžto đive.

  10. Romanos 9

    E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt Srbija
    Capítulo 9
    Mostrando versículos 2–23 de 33

    2kaj ane mingro ilo si bari žal thaj dukh savi ni ačhol.

    5Lenđe si e paradada o Avraam, o Isaak thaj o Jakov thaj lendar si o manušikano poreklo e Hristeso, savo si Dol pe savorende. Nek avol blagoslovimo o Dol ane sa e đivesa! Amin.

    23te bi sikavola o barvalipe pe slavako kolenđe save primin o milosrđe, saven angleder pripremisada paši slava.

  11. Mateus 13

    E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt Srbija
    Capítulo 13
    Mostrando versículos 34–49 de 58

    34Sa kava o Isus vaćarola e manušenđe ane paramiča. Thaj bize paramiča khanči ni vaćarda lenđe.

    40Sar o kukolj ćidol pe thaj jagasa phabarol pe, gija ka avol ko krajo e svetoso.

    49Gija ka avol ko krajo e svetoso. Ka ikljen e anđelura, ka crden e bilačhe manušen tare čačutne

  12. 1 Coríntios 9

    E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt Srbija
    Capítulo 9
    Mostrando versículos 1–26 de 27

    1Naj li sem slobodno? Naj li sem apostol? Ni li dikhljem e Isuse, amare Gospode? Naj li sen tumen plod tari mingri bući ano Gospod?

    22E bizuralenđe postanisadem bizuralo, te anav anglo Dol e bizuralen. Savorenđe sem sa, te bi von spasina pe ko bilo savo način.

    26Golese me prastav sar kova savo isi le cilj angle leste. Thaj kana čalavav dumukhencar, ni čalavav ano vazduho.

  13. Lucas 9

    E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt Srbija
    Capítulo 9
    Mostrando versículos 17–42 de 62

    17Savore xalje thaj čalile. Pale gova ćidije dešuduj (12) korpe kolestar so ačhilo so xalje e manuša.

    29Kana molisajlo, leso muj ćerdilo averčhande thaj lese šeja ćerdile parne thaj sjajna.

    42A dok avola o čhavoro premal leste, o bilačho duxo perada e čhave ki phuv ane grčura thaj lija te tresil le. A o Isus zapovedisada e bilačhe duxose te ikljol lestar, sastarda e čhave thaj dija le lese dadese.

  14. Atos 19

    E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt Srbija
    Capítulo 19
    Mostrando versículos 5–41 de 41

    5Kana šunde gova, krstisajle ano alav e Gospodeso e Isuseso.

    7Sesa dešuduj (12) manuša.

    41Kana kava vaćarda, mukhlja e manušen save ćidije pe.

  15. Hebreus 7

    E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt Srbija
    Capítulo 7
    Mostrando versículos 7–25 de 28

    7Thaj naj sumnja kaj o baro blagoslovil e cikne.

    20Thaj gova ni sasa bizi sovli. Golese so, e Levijase potomkura postanisade sveštenikura bizi sovli,

    25Golese vov šaj spasil ane sa e đivesa kolen save aven prekal leste ko Dol, golese so vov živil stalno thaj si posredniko baše lende.

  16. Josué 7

    E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt Srbija
    Capítulo 7
    Mostrando versículos 10–23 de 26

    10O GOSPOD phenda e Isusese e Navinese: "Ušti upre! Sose pašljiljan tele mujesa dži i phuv?

    22O Isus Navin bičhalda e manušen save prastije dži o šatori. Sa sasa odori garado ano šatori, a o srebro otelal.

    23Von lije gova taro šatori, ande e Isusese e Navinese thaj sa e Izraelcurenđe thaj čhute anglo GOSPOD.

  17. Gênesis 21

    E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt Srbija
    Capítulo 21
    Mostrando versículos 1–24 de 34

    1O GOSPOD blagoslovisada e Sara, thaj ćerda laće sar so obećisada.

    2I Sara ačhili khamni thaj bijanda e Avraamese čhave ane leso phuripe thaj ane gova vreme kana o Dol phenda lese.

    24O Avraam phenda: "Xav sovli."

  18. Romanos 7

    E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt Srbija
    Capítulo 7
    Mostrando versículos 2–24 de 25

    2Na primer, i romni savi isi la rom, palo Zakon si phangli paše leste sa dok si vov džuvdo. Al te mulo lako rom, i romni si oslobodimi taro Zakon, savesa sasa phangli za ko rom.

    12Golese, o Zakon si sveto thaj o zapovest si sveto, pravedno thaj šukar.

    24Bibaxtalo sam me manuš! Ko ka ikalol man tare kava telo e merimaso?

  19. 1 Coríntios 2

    E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt Srbija
    Capítulo 2
    Mostrando versículos 3–7 de 16

    3Kana aviljem ke tumende, sema slabo, but darava thaj tresisadem.

    6Amen vaćara taro gođaveripe maškar kola save si duxovno zurale. Al gova naj o gođaveripe tare kava sveto ni tare vladarura kale svetose, save properen.

    7Nego, amen vaćara taro gođaveripe e Devleso – tajna savi si garadi thaj savi o Dol odredisada baši amari slava angleder so sasa ćerdo o sveto.

  20. João 5

    E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt Srbija
    Capítulo 5
    Mostrando versículos 9–44 de 47

    9A tari jekh drom kova manuš sastilo, lija po than kaj pašlilo thaj phirda. Al gova đive sasa savato

    26Sar so si o Dad izvor taro džuvdipe, gija pe Čhave ćerda izvor taro džuvdipe.

    44Sar šaj pačan, tumen, save prihvatin i slava jekh averestar, al i slava savi si taro jekh Dol ni roden?

Léxico (correspondência exata) Semântico (correspondência relacionada) Versículos omitidos Contexto do capítulo