Pular para o conteúdo
Publicidade

Resultados da busca por "salvação"

200 resultados encontrados

  1. Lucas 17

    E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt Srbija
    Capítulo 17
    Mostrando versículos 16–26 de 37

    16Pelo angle Isusese pingre thaj zahvalisajlo. Gova sasa Samarijanco.

    19Tegani vaćarda lese: "Ušti thaj dža! Ćiro pačajipe spasisada tut."

    26Thaj sar sasa ano vreme e Nojaso, gija i ka avol ane đivesa kana me, o Čhavo e manušeso, ka avav.

  2. Marcos 4

    E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt Srbija
    Capítulo 4
    Mostrando versículos 1–39 de 41

    1O Isus palem lija te sikavol pašo Galilejsko jezero. Ćidije pe pherdo manuša paše leste, gija vov dija ano čamco po jezero thaj bešlo ane leste. A e manuša ačhile pašo jezero ki obala.

    14O sejači si kova savo sejil e Devleso Lafi.

    39O Isus uštilo thaj vaćarda pozurale e balvaljaće thaj naredisada e pajese: "Ačh, smiri tut!"I balval ačhili thaj khanči ni šundilo.

  3. Gênesis 33

    E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt Srbija
    Capítulo 33
    Mostrando versículos 4–16 de 20

    4Al o Isav prastija angle leste, zagrlisada le, čhuta pe vasta trujal lesi kor thaj čumidija le. Tegani solduj džene lije te roven.

    6Tegani e sluškinje thaj lenđe čhave avile thaj pele ke koča anglo Isav.

    16Gija o Isav gova đive irisajlo palal ano Seir.

  4. Atos 9

    E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt Srbija
    Capítulo 9
    Mostrando versículos 1–19 de 43

    1A o Savle bizo ačhipe vadži holjame pretisada kaj ka mudarol e sikaden e Gospodese. Golese đelo ko baro svešteniko

    18Sigate tare Savlese jakha pele khanči sar ljuspe thaj vov palem dikhlja. Uštilo em krstisajlo pajesa.

    19Pale gova, zala xalja thaj irisajlo leso zuralipe.O Savle nekobor đivesa ačhilo e sikadencar ano Damask.

  5. Mateus 8

    E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt Srbija
    Capítulo 8
    Mostrando versículos 13–24 de 34

    13E kapetanose vaćarda o Isus: "Dža! Nek avol gija sar pačajan!" Thaj o sluga e kapetanoso ane gova sato sastilo.

    23Tegani đelo o Isus ano čamco thaj pale leste đele lese sikade.

    24Bari balval tari jekh drom phurdija ko jezero thaj e talasura pherde o čamco pajesa. A o Isus suta.

  6. João 8

    E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt Srbija
    Capítulo 8
    Mostrando versículos 2–53 de 59

    2A sabalin palem avilo ano Hram thaj sa e manuša ćidije pe paše leste. Vov bešlo thaj lija te sikavol len.

    50Me ni rodav slava manđe – isi khoni savo rodol la thaj savo sudil.

    53Tu li san po baro tare amaro dad o Avraam, savo mulo? Thaj e prorokura mule. So tu misli, ko san tu?"

  7. 1 Coríntios 6

    E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt Srbija
    Capítulo 6
    Mostrando versículos 2–14 de 20

    2Ni li džanen kaj e Devlese manuša ka sudin e svetose? A te sudisaden e svetose, naj li sen dostojna te sudin thaj e cikne buća?

    11A nesave tumendar sesa gasave. Al akana sen thode, posvetime thaj opravdime ano alav e Gospodeso e Isuseso e Hristeso thaj ano Duxo amare Devleso.

    14Pe zorasa o Dol vazdija e Gospode tare mule thaj i amen ka vazdol tare mule pe zorasa.

  8. Lucas 9

    E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt Srbija
    Capítulo 9
    Mostrando versículos 17–42 de 62

    17Savore xalje thaj čalile. Pale gova ćidije dešuduj (12) korpe kolestar so ačhilo so xalje e manuša.

    29Kana molisajlo, leso muj ćerdilo averčhande thaj lese šeja ćerdile parne thaj sjajna.

    42A dok avola o čhavoro premal leste, o bilačho duxo perada e čhave ki phuv ane grčura thaj lija te tresil le. A o Isus zapovedisada e bilačhe duxose te ikljol lestar, sastarda e čhave thaj dija le lese dadese.

  9. Atos 14

    E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt Srbija
    Capítulo 14
    Mostrando versículos 4–28 de 28

    4E manuša taro foro uladile: nesave sesa e Jevrejencar, a avera e apostolurencar.

    25Kana vaćarde o Lafi e Devleso ani Perga, ulile ani Atalija.

    28Thaj gothe ačhile pobut đivesa e sikadencar.

  10. Romanos 3

    E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt Srbija
    Capítulo 3
    Mostrando versículos 6–24 de 31

    6Na, nisar! Sar bi tegani šajine o Dol pravedno te sudil e svetose?

    23Golese so savore grešisade thaj hasarde i slava e Devlesi.

    24Al opravdime si anglo Dol palo leso milost thaj avol prekalo otkupljenje taro Hrist o Isus. Gova si e Devleso daro.

  11. Gênesis 22

    E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt Srbija
    Capítulo 22
    Mostrando versículos 3–15 de 24

    3Theara đive rano ki sabalin o Avraam uštilo, čhuta o samari pe piro her thaj lija pesa duje slugen thaj pe čhave e Isaako. Kana čhinda kašta baši žrtva, pojdisada ko than baše savo phenda lese o Dol.

    9A kana avile ko than baše savo o Dol phenda lese, o Avraam ćerda gothe žrtveniko thaj čhuta kašta pe leste. Pale gova phanglja pe čhave e Isaako thaj pašljarda le po žrtveniko, prekale kašta.

    15O anđelo e GOSPODESO palem dija vika e Avraame taro nebo

  12. Marcos 3

    E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt Srbija
    Capítulo 3
    Mostrando versículos 13–31 de 35

    13Pale gova o Isus uštilo ko brego thaj dija vika kolen saven manglja thaj von avile leste.

    16A kava si e alava tare Dešuduj (12) saven birisada o Isus:O Simon (save o Isus dija alav Petar),

    31Tegani avili e Isusesi dej thaj lese phrala. Sar ačhile avral, bičhalde jekhe te akharol le.

  13. Mateus 20

    E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt Srbija
    Capítulo 20
    Mostrando versículos 3–24 de 34

    3Kana sasa paše enja o sato, pale iklilo thaj dikhlja averen sar ačhen ko trgo bibućako.

    20Tegani avili dži ko Isus i dej e Zevedejese čhavenđi, katane pe čhavencar thaj peli mujesa premali phuv angle leste te šaj khanči manđol.

    24Kana šunde avera deš sikade, holajle pe kala duj phrala.

  14. 1 Coríntios 1

    E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt Srbija
    Capítulo 1
    Mostrando versículos 14–23 de 31

    14Hvala e Devlese kaj ni krstisadem nijekhe tumendar, sem e Krispa thaj e Gajo.

    18Golese so o lafi taro krsto si dilipe kolenđe so meren, al amenđe save spasi amen, si e Devlesi zor.

    23al amen propovedi e Hriste savo si čhuto ko krsto – gova si sablaza e Jevrejenđe thaj dilipe e abandžijenđe,

  15. João 5

    E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt Srbija
    Capítulo 5
    Mostrando versículos 9–44 de 47

    9A tari jekh drom kova manuš sastilo, lija po than kaj pašlilo thaj phirda. Al gova đive sasa savato

    26Sar so si o Dad izvor taro džuvdipe, gija pe Čhave ćerda izvor taro džuvdipe.

    44Sar šaj pačan, tumen, save prihvatin i slava jekh averestar, al i slava savi si taro jekh Dol ni roden?

  16. Lucas 21

    E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt Srbija
    Capítulo 21
    Mostrando versículos 11–26 de 38

    11Ke but thana ka tresil pe i phuv thaj ka avol bokhalipe thaj nasvalipe. Ka aven bare znakura ko nebo savendar e manuša ka pherdon dar.

    17Savore ka mrzin tumen golese so sen mingre sikade.

    26E manuša ka meren tari dar thaj taro ađućaripe so ka avol e svetosa, golese so e zora e nebose ka tresin pe.

  17. Gênesis 1

    E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt Srbija
    Capítulo 1
    Mostrando versículos 8–23 de 31

    8A o Dol akharda o svod "nebo".Thaj sasa rat, pa sabalin, dujto đive.

    13Gija sasa rat, pa sabalin, trito đive.

    23Thaj sasa rat, pa sabalin, pandžto đive.

  18. Atos 5

    E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt Srbija
    Capítulo 5
    Mostrando versículos 17–31 de 42

    17O baro svešteniko thaj savore save sesa lesa – e sadukejura – pherdile zavist.

    21E apostolura šunde e anđelo e Gospodese, đele rano sabalje ano Hram thaj lije te sikaven e manušen.Kana avilo o baro svešteniko thaj kola so sesa lesa, ćidije o Baro sudo, sa e starešinen e Izraelese thaj bičhalde ano phanglipe pe slugen te anen e apostoluren.

    31O Dol le vazdija ki piri desno rig sar Vođa thaj Spasitelje. Ćerda gova te bi dola prilika sa e Izraelcurenđe te obratin pe, te bi lenđe grehura avena oprostime.

  19. 1 Coríntios 7

    E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt Srbija
    Capítulo 7
    Mostrando versículos 20–30 de 40

    20Dži jekh nek ačhol gija sar so si akhardo.

    22Golese so, o robo savo sasa akhardo ano Gospod, slobodno si ano Gospod. Isto gijate, o slobodno savo sasa akhardo ano Hrist, leso robo si.

    30Thaj kola save roven, te aven sar kola save ni roven. Kola save radujin pe, te aven sar kola save ni radujin pe thaj kola save ćinen, te aven sar kola saven naj khanči.

  20. Mateus 12

    E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt Srbija
    Capítulo 12
    Mostrando versículos 5–33 de 50

    5Džanav kaj čitisaden ane Mojsijaso zakon so e sveštenikura ano Hram o savato savo si sveto phađen, gija so služin ane gova đive a palem naj banđe.

    10A sasa gothe manuš šuće vastesa.E fariseja pučlje e Isuse: "Šaj li ko savato te sastarol pe?" Gija von rodije khanči te tužin e Isuse.

    33O Isus vadži vaćarda: "Sadi lačho kaš thaj leso bijanipe ka avol šukar thaj te sadisadan kaš bilačho, leso bijanipe ka avol bilačho. Golese so palo bijanipe pindžarol pe o kaš.

Léxico (correspondência exata) Semântico (correspondência relacionada) Versículos omitidos Contexto do capítulo