Jovan 14:1,27

GSP E Devleso Lafi no dialeto Gurbet da Sérvia

O Isus si o drom dži ko Dad

1 O Isus vaćarda: "Te ma aven žalna tumare ile! Pačan ano Dol thaj pačan ane mande.

27 Ačhavav tumenđe mir, mingro mir dav tumen. Al me ni dav tumen gova mir sar so dol tumen o sveto. Te ma uznemirin pe tumare ile thaj te ma daran.

RCB Bíblia pe romani Čergarsko čhib Srbija (Vojvodin Romani/Shiyak)

1 O Isus majdur motholas: "Neka tumare ile či aven uznemirime. Paćan ando Del thaj paćan ande mande.
27 Mukav tumenđe mungro miro, mungro miro dav tumen. Ali, či dav les gajda sago kaj o them del les. Neka či uznemirilpe tumaro ilo thaj neka či daral.

Direitos das traduções citadas

+581 estão orando agora.

Junte-se à corrente de oração.

João