Pular para o conteúdo
Publicidade

Jovan 17:9,11,15,20

GSP E Devleso Lafi no dialeto Gurbet da Sérvia

9 Lenđe me moliv. Ni moliv bašo sveto, nego baše kola saven tu dijan man golese so si ćire. 11 Me naj sem vadži ko sveto, al von si ano sveto thaj me avav tute. Dade Svetoneja, arakh len ane ćiro alav savo dijan man, te aven jekh sar so sam i amen jekh.

15 Ni moliv tut te le len taro sveto, nego te araćhe len taro Bilačho.

O Isus molil pe savorenđe save pačan

20 "Al ni moliv man samo lenđe, nego thaj sa kolenđe save ka pačan prekalo lengo haberi ane mande,

Em outras traduções

  1. RCB Bíblia pe romani Čergarsko čhib Srbija (Vojvodin Romani/Shiyak)

    9 Pale lende moliv. Či moliv pale manuša andar akava them, nego pale okola save tu dijan man, kaj si ćire. 11 Me naj sem majbut ando them, ali von si ando them, a me avav tute. Sveto Dade, arakh len ande ćiro alav, okolen save dijan man, te aven jek sago kaj sam amen jek.

    15 Či moliv tut te les len katar akava them, nego te araćhes len katar o Bilačho.

    20 "Ali či moliv tut samo pala lende, nego vi pale okola save pe lenđe alava paćana ande mande,

Direitos das traduções citadas

Estes versículos te tocaram? Ore agora!

+581 estão orando agora.

Junte-se à corrente de oração.