Pular para o conteúdo
Publicidade

Jovan 18:37,38

GSP E Devleso Lafi no dialeto Gurbet da Sérvia

37 Pe gova vaćarda lese o Pilat: "Znači gija, tu san caro?"

O Isus vaćarda lese: "Tu vaćare kaj me sem caro. Me golese bijandiljem thaj aviljem ko sveto te svedočiv taro čačipe. Dži jekh savo si taro čačipe šunol mingro glaso."

38 O Pilat pučlja le: "So si čačipe?"

O Isus osudimo ko meripe

(Mt 27,15–31; Mk 15,6–20; Lk 23,13–25)

Kana vaćarda kava o Pilat, iklilo palem angle Jevrejska šorutne thaj vaćarda lenđe: "Me ni arakhav khanči sose bi optuživa le.

Em outras traduções

  1. RCB Bíblia pe romani Čergarsko čhib Srbija (Vojvodin Romani/Shiyak)

    37 Askal o Pilato phendas lešće: "Znači tu san o caro!"

    A o Isus phendas: "Gajda si sago kaj phenes: caro sem. Me pale akava bijandilem thaj pale akava avilem po them: te svedočiv palo čačipe. Ko god si katar o čačipe, ašunel mungro glaso."

    38 O Pilato phučla les: "A so si čačipe?"

    Askal palem inkljisto angle Židovske vođe thaj phendas lenđe: "Me či arakhav nisošći doš pe leste!

Direitos das traduções citadas

Estes versículos te tocaram? Ore agora!

+581 estão orando agora.

Junte-se à corrente de oração.