Pular para o conteúdo
Publicidade

Matej 18:1-5,10

GSP E Devleso Lafi no dialeto Gurbet da Sérvia

Ko si embaro ano Carstvo e neboso?

1 Ane gova sato avile dži ko Isus lese sikade thaj pučlje le: "Ko si embaro ano Carstvo e neboso?" 2 O Isus dija vika jekhe cikne čhavore, čhuta le maškare lende 3 thaj vaćarda lenđe: "Čače vaćarav tumenđe, ako ni promenin tumen thaj ni aven sar cikne čhavore, nisar našti džan ano Carstvo e neboso! 4 Savo gija ponizil pe sar gova čhavoro, vov si embaro ano Carstvo e neboso. 5 Thaj ko primil jekhe gasave čhave zbog mande, man primil.

10 Pazin te ma dićhen barikane nijekhe tare kala ciknen, golese me vaćarav tumenđe kaj e anđelura lenđe ko nebo stalno ačhen anglo mo Dad savo si ko nebo.

Em outras traduções

  1. RCB Bíblia pe romani Čergarsko čhib Srbija (Vojvodin Romani/Shiyak)

    1 Ande godova časo aviline ko Isus e učenikurja thaj phučline les: "Ko si askal majbaro ando Carstvo nebesko?"

    2 Pe godova o Isus akhardas peste e cikne čhavres, thaj čhuta les maškare maškar lende 3 thaj phendas lenđe: "Čače phenav tumenđe, ako či obratin tumen thaj či aven sago cikne čhavra, sigurno či dena ando Carstvo nebesko! 4 Ando Carstvo nebesko, majbaro si okova savo ponizil pes sago akava cikno čhavro. 5 Ko zbog mande prihvatil jećhe kasave čhavre, man prihvatil.

    10 Len sama te na dićhen barikane ni jećhe katar akala cikne. Kaj phenav tumenđe kaj lenđe anđelurja po nebo neprestalno ačhen anglo nebesko Dad.

Direitos das traduções citadas

Estes versículos te tocaram? Ore agora!

+581 estão orando agora.

Junte-se à corrente de oração.