Matej 2:13-15

GSP E Devleso Lafi no dialeto Gurbet da Sérvia

O Josif, i Marija thaj o Isus našen ano Egipat

13 Kana đele e mudrakura, dikh, avilo o anđelo e Gospodeso e Josifese ano suno thaj vaćarda lese: "Ušti, le e čhave thaj lese da, thaj naš ano Egipat thaj av odori dok me ni vaćarav tuće, golese so o Irod ka rodol e čhavore te mudarol le."

14 Vov uštilo goja rat lija e čhavore thaj lese da, thaj našlo ano Egipat. 15 Thaj odori ačhilo dži o meripe e Irodeso, te bi pherdola so o Gospod vaćarda prekalo proroko:

"Taro Egipat dijem vika me čhave."

Em outras traduções

RCB Bíblia pe romani Čergarsko čhib Srbija (Vojvodin Romani/Shiyak)

13 A kana von đeletar, o anđelo e Gospodesko javisajlo e Josifešće ando suno thaj phendas lešće: "Ušti, le e čhavre thaj lešće deja thaj naš ando Egipat. Ačh okote dok či phenav tuće, kaj o Irod rodela e čhavre te mudarel les." 14 O Josif uštilo, lija e čhavre thaj lešće deja thaj još isto rjat uputisajlo lenca ando Egipat. 15 Thaj ačhilo okote dok o Irod či mulo, te pherdol so o Gospod phendas prekal o proroko savo phenel: "Andar o Egipat akhardem mungre čhaves."

Direitos das traduções citadas

Estes versículos te tocaram? Ore agora!

+581 estão orando agora.

Junte-se à corrente de oração.

Mateus

Ver todos os capítulos de Mateus