Matej 9:9-13

GSP E Devleso Lafi no dialeto Gurbet da Sérvia

9 Sar đelo o Isus gothar, dikhlja jekhe manuše sar bešlo ki carina, kaso alav sasa Matej thaj vaćarda lese: "Av pale mande!" O Matej uštilo thaj đelo pale leste.

10 Thaj kana o Isus xalja mangro ano ćher e Matejeso, but carincura thaj grešnikura avile thaj xalje mangro e Isusesa thaj lese sikadencar.

11 Kana gova dikhlje e fariseja vaćarde lese sikadenđe: "Sose tumaro učitelji xal e carincurencar thaj e grešnikurencar?"

12 A o Isus šunda gova thaj vaćarda: "Ni trubul e sastenđe doktori, al e nasvalenđe trubul. 13 Nego dićhen te sikljon so značil: ‘O milosrđe mangav a na samo žrtva.’ Golese, ni aviljem te akharav e pravednikuren nego e grešnikuren."

O Isus sikavol taro post

(Mk 2,18–22; Lk 5,33–39)

Em outras traduções

RCB Bíblia pe romani Čergarsko čhib Srbija (Vojvodin Romani/Shiyak)

9 Kana o Isus džalastar okotar, dikhla e manušes savo akhardolas Matej sar bešel po than kaj poćinelas pe o porez. O Isus phendas lešće: "Av pale mande!"
O Matej mukla sa, uštilo thaj teljardas pale leste.
10 Dok o Isus sas pale sinija ande Matejesko ćher, avile okote e but carinikurja thaj aver bezahale manuša thaj hanas zajedno lesa thaj lešće učenikonenca.
11 Kana godova dikhline e fariseja, pučline e Isusešće učenikonen: "Sostar tumaro učitelj hal e carenikonenca thaj e bezahalenca?"
12 A o Isus ašundas godova thaj phendas lenđe: "Či trubun e saste e doktore nego e nasvale. 13 Nego, sićon so akava značil: ‘majbut voliv te aven milosrdne, nego te prinosin manđe žrtve.’ Me hav e bezehalenca zato kaj či avilem te akharav e pravednikonen, nego e bezehalen te pokajin pe."

Direitos das traduções citadas

Estes versículos te tocaram? Ore agora!

+581 estão orando agora.

Junte-se à corrente de oração.

Mateus

Ver todos os capítulos de Mateus