Pular para o conteúdo
Publicidade

Rimljanurenđe 4:17-21

GSP E Devleso Lafi no dialeto Gurbet da Sérvia

17 sar so si pisimo ano Sveto lil: "Ćerdem tut dad bute narodurengo." Gova si čačipe anglo Dol ane savo pačaja o Avraam. Gova si Dol savo dol e mulen džuvdipe thaj kova so ni postojil pire lafesa ćerol te postojil.

18 Kana naj sasa e Avraame nada te avol le čhave, vov pačaja ani nada thaj postanisada dad bute manušengo, sar so sasa lese vaćardo: "Gaći but ka aven tut potomkura." 19 O Avraam šukar džanglja kaj nakhlo leso vreme kana šaj te avol le čhave golese so sasa le paše šel (100) berš. Džanglja so i Sara naštine te bijanol, al lesi pač ni peli. 20 Ađućarda kaj o Dol ka pherol po obećanje thaj ni sumnjisada, nego zurajlo ano pačajipe thaj hvalisada e Devle. 21 Sasa potpuno uverimo kaj o Dol šaj ćerol so obećisada.

Em outras traduções

  1. RCB Bíblia pe romani Čergarsko čhib Srbija (Vojvodin Romani/Shiyak)

    17 sago kaj ramol ando Sveto lil: "Ćerdem tut te aves dad e bute themengo" – anglo Del, ande savo paćajas, savo džudarel e mulen thaj pire alavenca ćerel te postanil okova so či postojil.

    18 Kana e Avraame nas nada kaj avela les čhavra, o Avraam ande nada paćaja. Thaj postanisarda dad e bute themengo prema okova so si phendo: "Gaći baro avela ćiro potomstvo." 19 O Avraam lačhe džanelas kaj nakhli e vrjama kaj šaj avel les čhavra, kaj sas les skoro šel brš, isto gajda džanelas kaj e Sara našti bijanel, ali lesko paćipe či oslabisardas. 20 Ažućarelas te o Del pherel piro obećanje thaj či sumnjilas, nego zuravolas ando paćipe thaj hvalilas e Devle. 21 Potpuno sas uverime kaj o Del šaj ćerel so obećisarda.

Direitos das traduções citadas

Estes versículos te tocaram? Ore agora!

+581 estão orando agora.

Junte-se à corrente de oração.