1 Aco dinya a i kokari a rubuci ina pale na tsakani gaci. 2 A rubuci ina ga̠ci huge daga unu we aco na a hyan ini ka̠mu na haisa haba tun na jigu, hinda a zwame cikarigo ci burya̠ ci Hwinsu.* 3 Zwama haruni, buco bu labe Tiyopilus, Nga̠ gya na bicika ina ka̠mu na lapta wui suwa, tun daga jigu waba, na hyan u gyamaci gya bu rubuci uni uika, 4 Zwama goo i daki ina ka̠mu na kamahinda nga̠ abu cibaga.

Na bu bungago, O Tiyofilos: 1 Aco dinyiya a i kokari pan labari ina ia̠gi na ga̠ci, 2 kyabo nga̠ aba ci cutan pa aco ana hyanagi na haisa hab hinda na gyama cikarigo ci Hwinsu. 3 Zwama haruni, nga̠ gya Tiyofilus, na icwa nimoi na byagano tibai na jigo, ubeh usan gya na hyan ugyamace again gya na rubucigya hyan icubaga tibai ni tibai, bulabe Teophilus 4 zwama go boi daki kamahinda ina aba bucibage.

5 Na lokaci una Hiridus asa bugwama bu Yahudiya azase Bulabe buna aba ogo Zakariya, buna bu yiwa na kungiya u Labe yaba Abiya; bu'a bu bware Alisabatu busa bwa azwag a Haruna. 6 Ka̠mu waba asa aco burya̠ na lagan cikarigo ci Hwinsu, na ina uba hyan ana a ia̠g na buza magwata̠. 7 Hinda ka̠mu wab aza saawo, zwama Alisabatu Hwinsu u gunda umacishon oba; hinda a ongago.

8 Aza hona uringu uba wa ringi pa zakariya na acagiye labe a ise iginga a iyi ibwana i bugyama pa Hwinsu, 9 ama byane kwa aba na cibukana bware, ina alabe aba ia̠gu bini, a ese na iginga zwama icikanu i turare ula. 10 Nga̠ lokaci uba i una aba cigano tulare ula, aco na a kurya ka̠mu ia̠go ahunda̠ amatanaga na ijapu.

11 Kwa acuma Hwinsu na silta bware, kwa na yisan wa ucuga amam na ciyabu ci ihug ina i bware buba ka̠ri cubi tulare ula. 12 Nga̠ Zakariya aba hyan acuma , kwa iwas na ikobe bware dinyiya hal bu rudi. 13 Hinda kwa acuma Hwinsu na hin na bware: <<Ta huga iwasa Zakariya; Hwinsu u hog ahunda̱ na bui. Bu'a bube Alisabatu bui bu mace bwa, goo zane bwa iziya Yohana. 14 Bui san goo huge laco dinyiya, hinda aco dinyiya ai hoge laco zwama maco uboba, 15 zwama bui sana bulabe dinya pa ibwana i Hwinshu. Bu za isho maro ko ina nyaga na maro, hinda anhuru a Hwinshu ai yana na bware kapi maco u bware. 16 Yohana i ringe aco Isra'ila dinya pa Hwinshu waba. 17 Yohana i san koro pa Bugwama bu doone, na anhuru na kuce u Iliya, zwama bu ringiya shuwa hacaca pa maka̠la̠ ma saawo hinda aco na aza nagu hacobe a marigiya aco burya̠ na harbuni buba bwe kimgaga Hwinsu aco.>>

18 Kwa Zakariya na kaban acuma a Hwinsu, <<Niya gya na daki an ina go buna zwama iyiwa harbuni? gya na ongwa bu'a bumoi hinda haya ha buba hinda ha mosho.>>

19 Acuma a Hwinsu kwa ni cane, <<Gyamoi Jibra'ilu. Buna busa bu yinsa ciyabu na Hwinshu, hinda ana cuma ahwaboi gya bu zwama cikarigo ci laco. 20 Hinda bu za ipwanakana cikarigo kwa hona ina gya na zwamage i sinji, zwama go bwe yajuwa na cikarigo acimu, cina ci korya hona u kamace.>>

21 Baniyo, aco kwa anpa zakariya hinda a ma kabo bai san bware buba sani na shuwa oi iginga. 22 Inga bware buba bwa sirya, buma yage cikarigo. Kwa aba nai ganige an bware ruya na iginga, zwama bu hina eago cikarigo na wa hinda bu mayage na cikarigo.

23 Inga hon ui bwana ibware iba hogi kwa bware na maringya giwo. 24 Nga̠ mohon muba ia̠ bu'a bu Alisabatu kwa na sigi mukaba̠ kwa iba na maswo hal pyana ita. 25 <<Kwa Alzabatu na hin, Hwinsu una ia̠gi gya haruna,>> i hin. <<Na mohon muna u hoge yama nimui hinda u zangi muyan pa aco.>>

26 Na pyana u cunuhin, Hwinsu u cuma acuma Jibra'ilu korwa i'ogo i Nazaret, pa i'ogo ina i yiwa na Galili, 27 pa ikangaza ina i dakuwo buco bu cware ina eaba zabi buciyahya iziya i buba Isufu, bwa azwaga a Dauda. Iziya ikangaza ini Imaryamu. 28 Kwa acuma Hwinsu na kore pa iba kwa na hin, <<Sanu, go buna bo Hwinsu uba hoge yama dinyiya! Hwinsu u yiwa na goo.>>

29 Imaryamu i madame na soo dinyiya kwa iba hyen na soo u iba iri wanba usanu haruni. 30 Kwa acuma Hwinsu na hin na Imaryamu, <<Ta huga iwasa, Imaryamu, bu hinwo yama i Hwinsu. 31 Bui sigimukab mace bwa bu cware, hinda goo zane bo iziya Yesu. 32 Bui san buco bu labe hinda ai ogan bwa, Bwa buna bu Buca̠ bu yaba uba kari. Hwinsu Buca̠ bu yaba ui pan bwa cigwama ci hacaca ha buba Dauda uba sa, 33 hinda bui ea cigwama ci yaba Yakub hal doone u hogi cigwama ci buba ciza izana uhare.>>

34 <<Neya ini iba i ia̠go,>> Imaryamu i kabo acuma, <<Gyamui abuna na dakuwo buco bu cware?>>

35 Kwa acuma na cane, <<Ahuru a Hwinshu ai korya ahwabui, hinda koce i Buco Buna ui bu kubtan. Hinda buna bo goo bui mace bu nagu magwata̠ ai zana bo iziya Bwa bu nagu ciri bu Hwinsu. 36 Hinda Alisabatu ana a ga̠hi isa azwaga aikan naba ai mace bwa na ci'onga caba, ina aba hin ana iza matakana iza mukaba̠ pyana u cunihi. 37 Kwa Bucuma bu Hwinsu bu hin aza ina Hwinsu uba pwanuwa ia̠ga.>>

38 <<Gya na sa bugyama bu Hwinsu,>> Imaryamu i cane. <<Ina goo bu hin na gya a i harbuni.>> Kwa acuma Hwinsu na curya ean. Imaryamu i kore pa Alisabatu

39 Aza hona Imaryamu ema mahaguza kwa na kore i'ogo ina iyiwa zata u i'ogo na cinge ci Yahudiya, 40 I ese yaba i Zakariya kwa na sana Alisabatu. 41 Inga Alisabatu aba hoge u sanu u Imaryamu, kwa bwa bu mukaba̠ mu iba na mazarika, kwa a̠huru a Hwinsu na sinji Alisabatu. 42 Kwa Alisabatu na san cu ogo: <<Pa sia kamu buza uno u burya̠, hinda bwa buna bu yiwa na mukaba̠ amabui buza uno u burya̠! 43 Bai san gya ni hin maka̠la̠ ma Hwinsu, ina isan amci a bugwama bu doonee aba a kore pa homui? 44 Nga̠ gya na hog usanu nibui uba na es hacube ahwamui, bwa bu mukaba̠ amamui kwa na mazarika na wawo. 45 Uno u burya̠ ui bulagana goo buna bu yaje ana ina Hwinsu uba zwama nya̠ ui san kamahinda!>>

46 Hinda Imaryamu i hin:

<<Soo nimui uyiwa na pan Bugwama Hwinsu cilabe

47 hinda a̠huru nimui a hoge laco na Hwinsu buna bui na ca,

48 zwama uma butaryage na bugyama bu boba.

Ina i baniya na ina i yiwa na kurwa aco cinge kamu ai na ugan buna bwaba tane nu burya̠

, 49 zwama buco labe buna ia̠gi

i burya̠ iziya iuba i za magwata̠

50 Yama iba hinda kurwo pa aco na yiwa na hoge iwasa uba,

pa sizwaga kurwo sizwaga. 51 Bware bu ia̠gi i burya̠ ni wa buba;

Bware bu kanzigi aco ni azangi icwa buba ni ina aba ni hugi ni soo buba.

52 Hwinsu ui kanzigai mugwamgwam pa cigwama ci moba

kwa na zangace aco ana ai sa ihya.

53 Hwinsu ui pan aco ai imiro i burya̠

hinda bu ance aco azaki siwa sirya.

54 Bu taimaki agyama buba Israila,

mabutaryagyabu hogo yama

55 na ibrahim na azwaga iba dudodu,

nga̠ buba hin na hacoco ahaci.>>

56 Imaryamu i madale pa Alzabatu misali u pyana bitaco kwa na maringya giwu.

57 Nga mohon muba wuci muna Alisabatu aba ai mace bwa buba, amace bwa bu cware. 58 Nga̠ aco na dangi waiba aba hoge yama ina Hwinsu uba cibai nya̠ kwa aba na bagana nya̠ wawo.

59 Nga̠ buba wuci mohon utataco a kurya ana ia̠gi bwa kaciya, hinda a zane bware iziya i buca zakariya, 60 kwa Alisabatu na hin, <<Aye! ai zana Bware Yohana.>>

61 Kwa aba na hin ne ba, <<Pa aco naboi aza buna boza iziya iniyo.>>

62 Kwa aco na ciba pa Zakariya alama na wa, bu zwama ga iziya ina aba ka̱ri ai zana bwa bu bware. 63 Kwa Zakariya na hin a kulageya bware i cihenro, kwa bware na hinlag <<Iziya i bwa Yohana.>> nga̠ aco aba hoge kwa aba na hoge mamaki. 64 Ai sanuwo kwa uno u bware na magunja, hinda kwa bware na hya uno u cikarigo, bu hina i yabe Hwinshu. 65 Kwa iwasa na konbe aco na ayiwa ciyabu naba, hinda ka̠mu aco ai ia̠g cinge ci Yahudiya aba na zwamag ini ka̠mu. 66 Tigaba ana a hoge ini a hoge mamaki, na kaban, <<Bwa buna bu ka̠ri san iri wanba?>> zwama wa u Hwinsu u yiwa na icwa i boba.

67 Zakariya buco bu Yohana a̠huru a Hwinsu a madale icwa boba kwa buba na ia̠ azwama abucuma bu Hwinsu:

68 <<Ayabe Hwinsu, Hwinsu u Israila,

zwama u kurwa u cagago aco uba.

69 Hwinsu u cuma buco buna bui handgag aco uba

na yaba bugyama bu ba Dauda

70 (nga̠ Hwinsu uba zwamage pa muno bucubago bu Hwinsu bu nagu ciri na mohun muna mu ali),

71 icagago pa acona ai ka̠ruwo mu hyanu amuci hinda na aco na a yiwa na gaba

na ga̠ci 72 Hinda Hwinsu u hyan ui cibai yama pa hacaca a haci

hinda u kucuna ku nagu ciri na uba iri ,

73 kucuna kuna uba ma cone buca abuci Ibrahim:

74 buci cagage na wa aco ai karuwo muhyanu amuci,

hinda isan ci laga ean na burya̠ na nagu wi wasa

75 na aco nagu ciri hinda na i burya̠ pa Hwinsu na mohon amuci ka̠mu.

76 <<Go, hinda bwa buna, ai bu ogana bucuma bu Hwinsu Zaro,

zwama bui zwalago Bugwama bu juniya kimgage bo yina,

77 bui zwana aco buba a daki icagago pa i curi magwata̱ ya aco,

78 maka̠la̠ na yama Hwinsu nuci,

hinda ui korya a paci nga̠ malanga ma hwinshu masa ma kurya hwaciyo na zaro

79 u cibe haske pa aco na ayiwa na ci'incu

hinda a yiwa na uhurhuru u uo,

a hubo buna naci kurwo laco.>>

80 Yohana i monse hal i hoge koce na cikarigo ci Hwinsu; bu ma dale na ihugo ina iza mapucpuci kwa hon na buba sirya bu zwamaga Israila cikarigo ci Hwinsu .