Pular para o conteúdo
Publicidade

Proverbs 4:20-22

HSB Hindi Standard Bible

सीधा मार्ग

20 हे मेरे पुत्र, मेरे वचनों पर ध्यान दे,

और मेरे कथनों पर अपना कान लगा।

21 उन्हें अपनी दृष्‍टि से ओझल न होने दे।

अपने हृदय में उन्हें सँजोए रख।

22 क्योंकि जिन्हें वे प्राप्‍त होते हैं,

उनके लिए वे जीवन हैं,

और उनकी संपूर्ण देह के

स्वस्थ रहने का कारण होते हैं।

Em outras traduções

  1. OHSS Hindi Contemporary Version

    20 मेरे पुत्र, मेरी शिक्षाओं के विषय में सचेत रहना;

    मेरी बातों पर विशेष ध्यान देना.

    21 ये तुम्हारी दृष्टि से ओझल न हों,

    उन्हें अपने हृदय में बनाए रखना.

    22 क्योंकि जिन्होंने इन्हें प्राप्‍त कर लिया है,

    ये उनका जीवन हैं, ये उनकी देह के लिए स्वास्थ्य हैं.

  2. IRVHIN Indian Revised Version (IRV) Hindi - 2019

    20 हे मेरे पुत्र मेरे वचन ध्यान धरके सुन,

    और अपना कान मेरी बातों पर लगा।

    21 इनको अपनी आँखों से ओझल न होने दे;

    वरन् अपने मन में धारण कर।

    22 क्योंकि जिनको वे प्राप्त होती हैं, वे उनके जीवित रहने का,

    और उनके सारे शरीर के चंगे रहने का कारण होती हैं।

Direitos das traduções citadas

Estes versículos te tocaram? Ore agora!

+581 estão orando agora.

Junte-se à corrente de oração.