Pular para o conteúdo
Publicidade

Máté 1:22-25

HUNB Magyar Bibliatársulat Bíblia de Nova Tradução

22 Mindez pedig azért történt, hogy beteljesedjék, amit az Úr mondott a próféta által: 23 „Íme, a szűz fogan méhében, fiút szül, akit Immánuélnek neveznek" – ami azt jelenti: Velünk az Isten.Ézs 7,14

24 József pedig, amikor felébredt álmából, úgy cselekedett, ahogyan az Úr angyala parancsolta neki: magához vette feleségét, 25 de nem érintette addig, amíg meg nem szülte fiát, akit Jézusnak nevezett el.1,25 fiát: Késői kéziratok szerint: elsőszülött fiát.Lk 2,7.21

Em outras traduções

  1. HUNK Károli 1908

    22 Mindez pedig azért lőn, hogy beteljesedjék, a mit az Úr mondott volt a próféta által, a ki így szól: 23 Ímé a szűz fogan méhében és szűl fiat, és annak nevét Immanuelnek nevezik, a mi azt jelenti: Velünk az Isten. 24 József pedig az álomból felserkenvén, úgy tőn, a mint az Úr angyala parancsolta vala néki, és feleségét magához vevé. 25 És nem ismeré őt, míg meg nem szülé az ő elsőszülött fiát; és nevezé annak nevét Jézusnak.

  2. NEIV Novo Testamento Húngaro Aberto: Vida, Verdade e Luz

    22 Mindez pedig azért történt, hogy beteljesedjék, amit az Úr mondott a próféta által, aki így szólt: 23 „Íme, a szűz méhében fogan, és fiat szül, és Immánuelnek fogják nevezni" – ami azt jelenti: Velünk az Isten.

    24 József pedig álmából felserkenve úgy tett, amint az Úr angyala parancsolta neki: magához vette feleségét, 25 és nem érintette addig, amíg meg nem szülte elsőszülött fiát, akit Jézusnak nevezett el.

Direitos das traduções citadas

Estes versículos te tocaram? Ore agora!

+581 estão orando agora.

Junte-se à corrente de oração.