Pular para o conteúdo
Publicidade

Máté 1:22-25

NEIV Novo Testamento Húngaro Aberto: Vida, Verdade e Luz

22 Mindez pedig azért történt, hogy beteljesedjék, amit az Úr mondott a próféta által, aki így szólt: 23 „Íme, a szűz méhében fogan, és fiat szül, és Immánuelnek fogják nevezni" – ami azt jelenti: Velünk az Isten.

24 József pedig álmából felserkenve úgy tett, amint az Úr angyala parancsolta neki: magához vette feleségét, 25 és nem érintette addig, amíg meg nem szülte elsőszülött fiát, akit Jézusnak nevezett el.

Em outras traduções

  1. HUNK Károli 1908

    22 Mindez pedig azért lőn, hogy beteljesedjék, a mit az Úr mondott volt a próféta által, a ki így szól: 23 Ímé a szűz fogan méhében és szűl fiat, és annak nevét Immanuelnek nevezik, a mi azt jelenti: Velünk az Isten. 24 József pedig az álomból felserkenvén, úgy tőn, a mint az Úr angyala parancsolta vala néki, és feleségét magához vevé. 25 És nem ismeré őt, míg meg nem szülé az ő elsőszülött fiát; és nevezé annak nevét Jézusnak.

  2. HUNB Magyar Bibliatársulat Bíblia de Nova Tradução

    22 Mindez pedig azért történt, hogy beteljesedjék, amit az Úr mondott a próféta által: 23 „Íme, a szűz fogan méhében, fiút szül, akit Immánuélnek neveznek" – ami azt jelenti: Velünk az Isten.Ézs 7,14

    24 József pedig, amikor felébredt álmából, úgy cselekedett, ahogyan az Úr angyala parancsolta neki: magához vette feleségét, 25 de nem érintette addig, amíg meg nem szülte fiát, akit Jézusnak nevezett el.1,25 fiát: Késői kéziratok szerint: elsőszülött fiát.Lk 2,7.21

Direitos das traduções citadas

Estes versículos te tocaram? Ore agora!

+581 estão orando agora.

Junte-se à corrente de oração.