ഹബക്കൂക്ക് 1:2

Em outras traduções

1. MAL Bíblia Sagrada Malaiala 1910 - Revisada (Escrita Contemporânea)

   2 യഹോവേ, എത്രത്തോളം ഞാൻ അയ്യം വിളിക്കയും നീ കേൾക്കാതിരിക്കയും ചെയ്യും? സാഹസംനിമിത്തം ഞാൻ എത്രത്തോളം നിന്നോടു നിലവിളിക്കയും നീ രക്ഷിക്കാതിരിക്കയും ചെയ്യും?

2. OMCV Versão Contemporânea Aberta em Malaiala

   2 യഹോവേ, ഞാൻ ഇനി എത്രകാലം സഹായത്തിനുവേണ്ടി നിലവിളിക്കണം,

   അങ്ങു ശ്രദ്ധിക്കാത്തതെന്തേ?

   അക്രമംനിമിത്തം ഞാൻ നിലവിളിക്കുന്നു;

   അവിടന്നു രക്ഷിക്കുന്നതുമില്ല.