Pular para o conteúdo
Publicidade

यशया 45:1-3

IRVMAR Indian Revised Version (IRV) - Marathi

कोरेशास नेमून दिलेली कामगिरी

1 परमेश्वर आपला अभिषिक्त कोरेशाला म्हणतो,

ज्याच्यापुढे राष्ट्रे जिंकायला त्याचा उजवा हात मी धरला आहे,

आणि ज्याच्यापुढे दरवाजे उघडायला मी राजास निशस्त्र करीन, म्हणून वेशी उघड्या राहतील.

2 मी तुझ्यापुढे चालेन आणि पर्वत सपाट करीन;

मी पितळी दरवाजाचे तोडून तुकडे तुकडे करीन आणि त्यांच्या लोखंडी सळ्यांचे कापून तुकडे तुकडे करीन

3 आणि मी तुला अंधारातील संपत्ती व दूर लपविलेली धन देईन.

अशासाठी की, मी जो तुला तुझ्या नावाने हाक मारतो तो इस्राएलाचा देव मी परमेश्वर आहे, हे तुला कळावे.

Em outras traduções

  1. OMRCV Marathi Contemporary Version

    1 "त्यांच्या अभिषिक्ताला दिलेला याहवेहचा संदेश,

    कोरेशने अनेक देश जिंकावे

    आणि राजांना शस्त्र विरहित करावे यासाठी

    मी त्याचा उजवा हात धरला आहे.

    मी त्याच्यासाठी दारे उघडेन;

    यापुढे या वेशी बंद होणार नाहीत:

    2 हे कोरेशा, मी तुझ्यापुढे चालेन,

    मी पर्वत जमीनदोस्त करेन

    आणि कास्याच्या वेशी तोडेन

    व त्यांच्या लोखंडी सळया कापून टाकेन.

    3 दडवून ठेवलेली भांडारे,

    गुप्तस्थळी जमा करून ठेवलेली संपत्ती, मी तुला देईन,

    जेणेकरून तुला तुझ्या नावाने हाक मारणारा,

    याहवेह इस्राएलचा परमेश्वर मीच आहे हे तुला समजेल.

Direitos das traduções citadas

Estes versículos te tocaram? Ore agora!

+581 estão orando agora.

Junte-se à corrente de oração.