पैदाइश 12:4

Em outras traduções

1. UGV Kitab-i Muqaddas

   4 Abrām ne Rab kī sunī aur Hārān se rawānā huā. Lūt us ke sāth thā. Us waqt Abrām 75 sāl kā thā.

2. URDGVH Kitabe-Muqaddas

   4 अब्राम ने रब की सुनी और हारान से रवाना हुआ। लूत उसके साथ था। उस वक़्त अब्राम 75 साल का था।

3. OUCV Urdu Contemporary Version

   4 لہٰذا اَبرامؔ یَاہوِہ کے کہنے کے مُطابق چل دئیے، اَور لَوطؔ اُن کے ساتھ گئے۔ جَب اَبرامؔ حارانؔ سے روانہ ہویٔے تو اَبرامؔ پچہتّر بَرس کے تھے۔

4. URDGVU Urdu Geo Version

   4 ابرام نے رب کی سنی اور حاران سے روانہ ہوا۔ لوط اُس کے ساتھ تھا۔ اُس وقت ابرام 75 سال کا تھا۔

5. URDGVB Urdu Geo Version

   4 অব্রাম নে রব কী সুনী ঔর হারান সে রৱানা হুআ। লূত উসকে সাথ থা। উস ৱক়্ত অব্রাম 75 সাল কা থা।