होसीअ 11:1

Em outras traduções

1. UGV Kitab-i Muqaddas

   1 Rab farmātā hai, "Isrāīl abhī laṛkā thā jab maiṅ ne use pyār kiyā, jab maiṅ ne apne beṭe ko Misr se bulāyā.

2. URDGVH Kitabe-Muqaddas

   1 रब फ़रमाता है, "इसराईल अभी लड़का था जब मैंने उसे प्यार किया, जब मैंने अपने बेटे को मिसर से बुलाया।

3. OUCV Urdu Contemporary Version

   1 جَب اِسرائیل بچّہ ہی تھا کہ مَیں نے

   اُس سے مَحَبّت کی، اَور اَپنے بیٹے کو مِصر سے بُلایا۔

4. URDGVU Urdu Geo Version

   1 رب فرماتا ہے، "اسرائیل ابھی لڑکا تھا جب مَیں نے اُسے پیار کیا، جب مَیں نے اپنے بیٹے کو مصر سے بُلایا۔

5. URDGVB Urdu Geo Version

   1 রব ফ়রমাতা হৈ, "ইসরাঈল অভী লড়কা থা জব মৈংনে উসে প্যার কিযা, জব মৈংনে অপনে বেটে কো মিসর সে বুলাযা।