1 इस्राईल के बादशाह सुलेमान बिन दाऊद की अम्साल:

2 हिकमत और तरबियत हासिल करने,

और समझ की बातों का फ़र्क़ करने के लिए,

3 'अक़्लमंदी और सदाक़त और 'अद्ल, और रास्ती में तरबियत हासिल करने के लिए;

4 सादा दिलों को होशियारी,

जवान को 'इल्म और तमीज़ बख़्शने के लिए,

5 ताकि 'अक़्लमंद आदमी सुनकर 'इल्म में तरक़्क़ी करे

और समझदार आदमी दुरुस्त मश्वरत तक पहुँचे,

6 जिस से मसल और तम्सील को,

'अक़्लमंदों की बातों और उनके पोशीदा राज़ो को समझ सके।

7 ख़ुदावन्द का ख़ौफ़ 'इल्म की शुरू’आत है;

लेकिन बेवक़ूफ़ हिकमत और तरबियत की हिक़ारत करते हैं।