1 Crônicas 1

အာ​ဒံ​မှ​အာ​ဗြ​ဟံ​သို့

1 အာ​ဒံ၊ ရှေ​သ၊ ဧ​နုတ်၊ 2 ကာ​ဣ​နန်၊ မ​ဟာ​လေ​လ၊ ယာ​ရက်၊ 3 ဧ​နောက်၊ မ​သု​ရှ​လ၊ လာ​မက်၊ 4 နော​ဧ၊ ရှေ​မ၊ ဟာ​မ၊ ယာ​ဖက်​တည်း။ 5 ယာ​ဖက်​သား​ကား ဂေါ​မာ၊ မာ​ဂေါ​ဂ၊ မာ​ဒဲ၊ ယာ​ဝန်၊ တု​ဗာ​လ၊ မေ​ရှ​က၊ တိ​ရတ်​တည်း။ 6 ဂေါ​မာ​သား​ကား အာ​ရှ​ကေ​နတ်၊ ရိ​ဖတ်၊ တော​ဂါ​မ​တည်း။ 7 ယာ​ဝန်​သား​ကား ဧ​လိ​ရှာ၊ တာ​ရှု၊ ကိ​တ္တိမ်၊ ဒေါ​ဒါ​နိမ်​တည်း။ 8 ဟာ​မ​သား​ကား ကု​ရှ၊ မိ​ဇ​ရိမ်၊ ဖု​တ၊ ခါ​နာန်​တည်း။ 9 ကု​ရှ​သား​ကား သေ​ဘ၊ ဟ​ဝိ​လ၊ သာ​ဗ​တ၊ ရာ​ဂ​မ၊ သ​တ္တေ​ခါ​တည်း။ ရာ​ဂ​မ​သား​ကား ရှေ​ဘ၊ ဒေ​ဒန်​တည်း။ 10 ကု​ရှ​သည် သား​နိမ်​ရော​ဒ​ကို​လည်း ရ​သေး၏။ ထို​သူ​သည် မြေ​ကြီး​ပေါ်​မှာ အား​ကြီး​သော​မု​ဆိုး​ဖြစ်၏။ 11 မိ​ဇ​ရိမ်​သား​ကား လု​ဒိမ်​လူ၊ အာ​န​မိမ်​လူ၊ လ​ဟာ​ဗိမ်​လူ၊ န​တ္တု​ဟိမ်​လူ၊ 12 ပါ​သ​ရု​သိမ်​လူ၊ ကာ​သ​လု​ဟိမ်​လူ၊ က​တ္တော​ရိမ်​လူ​တည်း။ ကာ​သ​လု​ဟိမ်​အ​မျိုး​ထဲ​က ဖိ​လိ​တ္တိ​လူ​ဖြစ်​သ​တည်း။ 13 ခါ​နာန်​သား​အ​ကြီး​ကား ဇိ​ဒုန်၊ ထို​နောက်​ဟေ​သ၊ 14 ထို​နောက် ယေ​ဗု​သိ​လူ၊ အာ​မော​ရိ​လူ၊ ဂိ​ရ​ဂါ​ရှိ​လူ၊ 15 ဟိ​ဝိ​လူ၊ အာ​ကိ​လူ၊ သိ​နိ​လူ၊ 16 အာ​ဝ​ဒိ​လူ၊ ဇေ​မ​ရိ​လူ၊ ဟာ​မ​သိ​လူ ဖြစ်​သ​တည်း။ 17 ရှေ​မ​သား​ကား ဧ​လံ၊ အာ​ရှု၊ အာ​ဖာ​ဇဒ်၊ လု​ဒ၊ အာ​ရံ၊ ဥ​ဇ၊ ဟု​လ၊ ဂေ​သာ၊ မာ​ရှ​တည်း။ 18 အာ​ဖာ​ဇဒ်​သား​ကား ရှာ​လ၊ ရှာ​လ​သား​ကား ဟေ​ဗာ​တည်း။ 19 ဟေ​ဗာ​သည်​လည်း သား​နှစ်​ယောက်​ကို မြင်​လေ၏။ သား​တစ်​ယောက်​ကား ဖာ​လက်​အ​မည်​ရှိ၏။ အ​ကြောင်း​မူ​ကား၊ သူ၏​လက်​ထက်၌ မြေ​ကြီး​ကို​ခွဲ​ဝေ​ကြ၏။ သူ၏​ညီ​ကား ယု​တ္တန်​အ​မည်​ရှိ၏။ 20 ယု​တ္တန်​သား​ကား အာ​လ​မော​ဒန်၊ ရှေ​လပ်၊ ဟာ​ဇာ​မာ​ဝက်၊ ယေ​ရ၊ 21 ဟ​ဒေါ​ရံ၊ ဥ​ဇာ​လ၊ ဒိ​က​လ၊ 22 ဩ​ဗာ​လ၊ အ​ဘိ​မေ​လ၊ ရှေ​ဘ၊ 23 ဩ​ဖိ​ရ၊ ဟ​ဝိ​လ၊ ယော​ဗပ်၊ ဤ​သူ​အ​ပေါင်း​တို့​သည် ယု​တ္တန်​သား​ဖြစ်​ကြ​သ​တည်း။

24 ရှေ​မ၊ အာ​ဖာ​ဇဒ်၊ ရှာ​လ၊ 25 ဟေ​ဗာ၊ ဖာ​လက်၊ ရာ​ဂေါ၊ 26 စေ​ရောက်၊ နာ​ခေါ်၊ တေ​ရ၊ 27 အာ​ဗြ​ဟံ​အ​မည်​ရှိ​သော အာ​ဗြံ​တည်း။

ဣ​ရှ​မေ​လ​၏​သား​မြေး​များ

28 အာ​ဗြ​ဟံ​သား​ကား ဣ​ဇာက်​နှင့် ဣ​ရှ​မေ​လ​တည်း။ 29 ဣ​ရှ​မေ​လ​သား​အ​ကြီး​ကား န​ဗာ​ယုတ်၊ န​ဗာ​ယုတ်​ညီ ကေ​ဒါ၊ အာ​ဒ​ဗေ​လ၊ မိ​ဗ​သံ၊ 30 မိ​ရှ​မ၊ ဒု​မာ၊ မာ​စ၊ ဟာ​ဒါ၊ တေ​မ၊ 31 ယေ​တု​ရ၊ နာ​ဖီ​ရှ၊ ကေ​ဒ​မာ​တည်း​ဟူ​သော ဣ​ရှ​မေ​လ​သား​တည်း။ 32 အာ​ဗြ​ဟံ​မ​ယား​နှောင်း ကေ​တု​ရ​သား​ကား ဇိ​မ​ရံ၊ ယုတ်​ရှန်၊ မေ​ဒန်၊ မိ​ဒျန်၊ ဣ​ရှ​ဘတ်၊ ရှု​အာ​တည်း။ ယုတ်​ရှန်​သား​ကား ရှာ​ဘ​နှင့် ဒေ​ဒန်​တည်း။ 33 မိ​ဒျန်​သား​ကား ဧ​ဖာ၊ ဧ​ဖေ​ရ၊ ဟာ​နုတ်၊ အ​ဘိ​ဒါ​ဧ​လ​ဓာ​တည်း​ဟူ​သော ကေ​တု​ရ​သား​မြေး​တည်း။

ဧ​သော​၏​သား​မြေး​များ

34 အာ​ဗြ​ဟံ​သား​ကား ဣ​ဇာက်၊ ဣ​ဇာက်​သား​ကား ဧ​သော​နှင့် ဣ​သ​ရေ​လ​တည်း။ 35 ဧ​သော​သား​ကား ဧ​လိ​ဖတ်၊ ရွေ​လ၊ ယု​ရှ၊ ယာ​လံ၊ ကော​ရ​တည်း။ 36 ဧ​လိ​ဖတ်​သား​ကား တေ​မန်၊ ဩ​မ​ရ၊ ဇေ​ပေါ်၊ ဂါ​တံ၊ ကေ​နတ်​မှ​စ၍ တိ​မ​န​တွင် ရ​သော​သား အာ​မ​လက်​တည်း။ 37 ရွေ​လ​သား​ကား နာ​ဟတ်၊ ဇေ​ရ၊ ရှ​မ္မ၊ မိ​ဇ္ဇ​တည်း။

ဧ​ဒုံ​ပြည်​တွင်​မူ​လ​နေ​ထိုင်​ကြ​သူ​များ

38 စိ​ရ​သား​ကား လော​တန်၊ ရှော​ဗ​လ၊ ဇိ​ဘောင်၊ အာ​န၊ ဒိ​ရှုန်၊ ဧ​ဇာ၊ ဒိ​ရှန်​တည်း။ 39 လော​တန်​သား​ကား ဟော​ရိ​နှင့် ဟေ​မံ​တည်း။ လော​တန်​နှ​မ​ကား တိ​မ​န​တည်း။ 40 ရှော​ဗ​လ​သား​ကား အာ​လာ​ဝန်၊ မ​နာ​ဟတ်၊ ဧ​ဗာ​လ၊ ရှေ​ဖော၊ ဩ​နံ​တည်း။ ဇိ​ဘောင်​သား​ကား အာ​ယ​နှင့် အာ​န​တည်း။ 41 အာ​န​သား​ကား ဒိ​ရှုန်၊ ဒိ​ရှုန်​သား​ကား ဟင်္ဒန်၊ ဧ​ရှ​ဗန်၊ ဣ​သ​ရန်၊ ခေ​ရန်​တည်း။ 42 ဧ​ဇာ​သား​ကား ဗိ​လ​ဟန်၊ ဇာ​ဝန်၊ အာ​ကန်​တည်း။ ဒိ​ရှန်​သား​ကား ဥ​ဇ​နှင့် အာ​ရန်​တည်း။

43 ဣ​သ​ရေ​လ​အ​မျိုး၌ အ​စိုး​ရ​သော​မင်း​ကြီး​မ​ရှိ​မီ ဧ​ဒုံ​ပြည်၌ အ​စိုး​ရ​သော​မင်း​ကြီး​ဟူ​မူ​ကား၊ ဗော​ရ​သား​ဗေ​လ​သည် ဒိ​န္နာ​ဗာ​မြို့၌ မင်း​ပြု၏။ 44 ဗေ​လ​မင်း​သေ၍ သူ၏​အ​ရာ၌ ဗော​ဇ​ရ​အ​ရပ်​သား ဇေ​ရ၏​သား​ယော​ဗပ်​သည် မင်း​ပြု​လေ၏။

ဧ​ဒုံ​ပြည်​ဘု​ရင်​များ

45 ယော​ဗပ်​မင်း​သေ၍ သူ၏​အ​ရာ၌ တေ​မာ​နိ​အ​ရပ်​သား ဟု​ရှံ​သည်​မင်း​ပြု​လေ၏။ 46 ဟု​ရှံ​မင်း​သေ၍ မော​ဘ​လွင်​ပြင်၌ မိ​ဒျန်​လူ​တို့​ကို လုပ်​ကြံ​သော​သူ၊ ဗေ​ဒဒ်​သား​ဟာ​ဒဒ်​သည် ဟု​ရှံ​အ​ရာ၌​မင်း​ပြု​လေ၏။ မြို့​တော်​ကား အာ​ဝိတ်​မြို့​တည်း။ 47 ဟာ​ဒဒ်​မင်း​သေ၍ သူ၏​အ​ရာ၌ မာ​သ​ရက်​အ​ရပ်​သား စာ​မ​လ​သည်​မင်း​ပြု​လေ၏။ 48 စာ​မ​လ​မင်း​သေ၍ သူ၏​အ​ရာ၌ မြစ်​နား​မှာ​နေ​သော ရ​ဟော​ဘုတ်​အ​ရပ်​သား ရှော​လ​သည်​မင်း​ပြု​လေ၏။ 49 ရှော​လ​မင်း​သေ၍ သူ၏​အ​ရာ၌ အာ​ခ​ဗော်​သား ဗာ​လ​ဟာ​နန်​သည် မင်း​ပြု​လေ၏။ 50 ဗာ​လ​ဟာ​နန်​မင်း​သေ၍ သူ၏​အ​ရာ၌ ဟာ​ဒါ​သည် မင်း​ပြု​လေ၏။ မြို့​တော်​ကား​ပေါ​မြို့​တည်း။ မြောက်​သား​တော်​ကား မေ​ဇ​ဟပ်​သ​မီး​ဖြစ်​သော မာ​တ​ရေ​ဒ၏​သ​မီး မ​ဟေ​တ​ဗေ​လ​တည်း။ 51 ဟာ​ဒါ​မင်း​သေ​သော​နောက် ဧ​ဒုံ​ပြည်၌ ဗိုလ်​လုပ်​သော​သူ​ဟူ​မူ​ကား၊ ဗိုလ်​တိ​မ​နာ၊ ဗိုလ်​အာ​လ​ဝ၊ ဗိုလ်​ယေ​သက်၊ 52 ဗိုလ်​အ​ဟော​လိ​ဗာ​မ၊ ဗိုလ်​ဧ​လာ၊ ဗိုလ်​ပိ​နုန်၊ 53 ဗိုလ်​ကေ​နတ်၊ ဗိုလ်​တေ​မန်၊ ဗိုလ်​မိ​ဗ​ဇ၊ 54 ဗိုလ်​မာ​ဂ​ဒေ​လ၊ ဗိုလ်​ဣ​ရံ​တည်း​ဟူ​သော ဤ​သူ​တို့​သည် ဧ​ဒုံ​ဗိုလ်​များ​ဖြစ်​သ​တည်း။

从亚当到亚伯拉罕的家谱（创5:1~32，10:1~32，11:10~26）

1 亚当、塞特、以挪士、2 该南、玛勒列、雅列、3 以诺、玛土撒拉、拉麦、4 挪亚、挪亚生闪、含和雅弗。

5 雅弗的儿子是歌篾、玛各、玛代、雅完、土巴、米设、提拉。6 歌篾的儿子是亚实基拿、低法、陀迦玛。7 雅完的儿子是以利沙、他施，基提人和多单人也是他的子孙。

8 含的儿子是古实、埃及、弗和迦南。9 古实的儿子是西巴、哈腓拉、撒弗他、拉玛和撒弗提迦。拉玛的儿子是示巴和底但。10 古实又生宁录；宁录是世上第一位英雄。11 埃及生路低人、亚拿米人、利哈比人、拿弗土希人、12 帕斯鲁细人、迦斯路希人和迦斐托人；从迦斐托而出的有非利士人。

13 迦南生了长子西顿，又生赫。14 他的子孙还有：耶布斯人、亚摩利人、革迦撒人、15 希未人、亚基人、西尼人、16 亚瓦底人、洗玛利人和哈马人。

17 闪的儿子是以拦、亚述、亚法撒、路德、亚兰；亚兰的儿子是*《马索拉文本》缺"亚兰的儿子是"，现参照《七十士译本》补上；参创10:23、乌斯、户勒、基帖、米设。18 亚法撒生沙拉，沙拉生希伯。19 希伯生了两个儿子，一个名叫法勒，因为他在世的时候，世人就分散各地；法勒的兄弟名叫约坍。20 约坍生亚摩答、沙列、哈萨玛非、耶拉、21 哈多兰、乌萨、德拉、22 以巴录、亚比玛利、示巴、23 阿斐、哈腓拉、约巴。这些人都是约坍的儿子。

24 闪、亚法撒、沙拉、25 希伯、法勒、拉吴、26 西鹿、拿鹤、他拉、27 亚伯兰，亚伯兰就是亚伯拉罕。

亚伯拉罕的子孙（创25:12~16，36:1~19）

28 亚伯拉罕的儿子是以撒和以实玛利。29 以下是他们的后代：以实玛利的长子是尼拜约，他其余的儿子是基达、押德别、米比衫、30 米施玛、度玛、玛撒、哈达、提玛、31 伊突、拿非施、基底玛；这些人都是以实玛利的儿子。32 亚伯拉罕的妾基土拉所生的儿子，就是心兰、约珊、米但、米甸、伊施巴、书亚。约珊的儿子是示巴和底但。33 米甸的儿子是以法、以弗、哈诺、亚比大、以勒大。这些人都是基土拉的子孙。34 亚伯拉罕生以撒。以撒的儿子是以扫和以色列。35 以扫的儿子是以利法、流珥、耶乌施、雅兰和可拉。36 以利法的儿子是提幔、阿抹、洗玻、迦坦、基纳斯、亭纳和亚玛力。37 流珥的儿子是拿哈、谢拉、沙玛和米撒。

西珥的子孙（创36:20~30）

38 西珥的儿子是罗坍、朔巴、祭便、亚拿、底顺、以察和底珊。39 罗坍的儿子是何利、荷幔；罗坍的妹妹是亭纳。40 朔巴的儿子是亚勒、玛拿辖、以巴录、示非和阿南。祭便的儿子是亚雅和亚拿。41 亚拿的儿子是底顺。底顺的儿子是哈默兰、伊是班、益兰和基兰。42 以察的儿子是辟罕、撒番、耶亚干。底珊的儿子是乌斯和亚兰。

以东的众王（创36:31~39）

43 以色列人没有君王统治的时候，在以东地作王的有以下这些人：比珥的儿子比拉，他的京城名叫亭哈巴。44 比拉死了，波斯拉人谢拉的儿子约巴接续他作王。45 约巴死了，来自提幔地的户珊接续他作王。46 户珊死了，比达的儿子哈达接续他作王；这哈达就是在摩押的田野击败了米甸人的，他的京城名叫亚未得。47 哈达死了，玛士利加人桑拉接续他作王。48 桑拉死了，来自幼发拉底河旁边的利河伯的扫罗接续他作王。49 扫罗死了，亚革波的儿子巴勒．哈南接续他作王。50 巴勒．哈南死了，哈达接续他作王，他的京城名叫巴伊；他的妻子名叫米希他别，是米．萨合的孙女、玛特列的女儿。

以东的众族长（创36:40~43）

51 哈达死了，以东人的族长有亭纳族长、亚勒瓦族长、耶帖族长、52 阿何利巴玛族长、以拉族长、比嫩族长、53 基纳斯族长、提幔族长、米比萨族长、54 玛基叠族长、以兰族长，这些人都是以东的族长。