1 Crônicas 11

ဣ​သ​ရေ​လ​တစ်​ပြည်​လုံး​ကို​ဒါ​ဝိဒ်​အုပ်​စိုး​ခြင်း

1 ထို​အ​ခါ ဣ​သ​ရေ​လ အ​မျိုး​သား​အ​ပေါင်း​တို့​သည် ဒါ​ဝိဒ်​ရှိ​ရာ ဟေ​ဗြုန်​မြို့၌​စည်း​ဝေး၍၊ ကျွန်​တော်​တို့​သည် ကိုယ်​တော်​အ​ရိုး၊ ကိုယ်​တော်​အ​သား​ဖြစ်​ကြ​ပါ၏။ 2 အ​ထက်​က ရှော​လု​သည် ရှင်​ဘု​ရင်​ဖြစ်​သော​အ​ခါ၊ ကိုယ်​တော်​သည် ဣ​သ​ရေ​လ​အ​မျိုး​ကို ဆောင်​သွား​လျက်၊ သွင်း​ပြန်​လျက် နေ​တော်​မူ​ပြီ။ ကိုယ်​တော်၏ ဘု​ရား​သ​ခင်​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က​လည်း၊ သင်​သည် ငါ၏​လူ​ဣ​သ​ရေ​လ​အ​မျိုး​ကို လုပ်​ကျွေး​အုပ်​စိုး​ရ​မည်​ဟု ကိုယ်​တော်​အား မိန့်​တော်​မူ​ပြီ​ဟု လျှောက်​ဆို​ကြ၏။ 3 ထို​သို့ ဣ​သ​ရေ​လ​အ​မျိုး အ​သက်​ကြီး​သူ​အ​ပေါင်း​တို့​သည် ရှင်​ဘု​ရင်​ရှိ​ရာ ဟေ​ဗြုန်​မြို့​သို့​ရောက်​လာ​လျှင်၊ ဒါ​ဝိဒ်​သည် ဟေ​ဗြုန်​မြို့၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ရှေ့​တော်​မှာ သူ​တို့​နှင့် မိတ်​သ​ဟာ​ယ​ဖွဲ့၍၊ ရှ​မွေ​လ​အား​ဖြင့် ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ဗျာ​ဒိတ်​ထား​တော်​မူ​သည်​နှင့်​အ​ညီ၊ သူ​တို့​သည် ဒါ​ဝိဒ်​ကို​ဘိ​သိက်​ပေး၍ ဣ​သ​ရေ​လ​ရှင်​ဘု​ရင်​အ​ရာ၌ ချီး​မြှောက်​ကြ၏။

4 တစ်​ဖန် ဒါ​ဝိဒ်​သည် ဣ​သ​ရေ​လ​လူ အ​ပေါင်း​တို့​ကို​ခေါ်၍၊ ပြည်​သား​ရင်း ယေ​ဗု​သိ​လူ​တို့​နေ​ရာ ယေ​ဗုတ်​မြို့​တည်း​ဟူ​သော ယေ​ရု​ရှ​လင်​မြို့​သို့​သွား​လျှင်၊*ယောရှု၊ ၁၅:၆၃၊သူကြီး၊ ၁:၂၁။5 ယေ​ဗုတ်​မြို့​သား​တို့​က၊ သင်​သည် ဤ​မြို့​သို့ မ​ဝင်​ရ​ဟု ဆို​ကြ​သော်​လည်း၊ ဒါ​ဝိဒ်​သည် ဒါ​ဝိဒ်​မြို့​တည်း​ဟူ​သော ဇိ​အုန်​ရဲ​တိုက်​ကို တိုက်​ယူ​လေ၏။ 6 ဒါ​ဝိဒ်​က​လည်း၊ ယေ​ဗု​သိ​လူ​တို့​ကို အ​ဦး​လုပ်​ကြံ​သော​သူ​သည် ဗိုလ်​ချုပ်​ဖြစ်​စေ​ဟု အ​မိန့်​တော်​ရှိ​သည် အ​တိုင်း၊ ဇေ​ရု​ယာ​သား ယွာ​ဘ​သည် အ​ဦး​တက်၍ ဗိုလ်​ချုပ်​အ​ရာ​ကို​ခံ​ရ၏။ 7 ထို​နောက် ဒါ​ဝိဒ်​သည် ရဲ​တိုက်၌​နေ​သော​ကြောင့်၊ ဒါ​ဝိဒ်​မြို့​ဟူ​သော​အ​မည်​ဖြင့် သ​မုတ်​ကြ၏။ 8 မိ​လ္လော​အ​ရပ်​နှင့်​တ​ကွ မြို့​ပတ်​လည်၌​တည်​ဆောက်​ပြီး​မှ ကျန်​ကြွင်း​သော​မြို့​ကို ယွာ​ဘ​ပြု​ပြင်​လေ၏။ 9 ဒါ​ဝိဒ်​သည် တိုး​ပွား၍ အား​ကြီး​သ​ဖြင့်၊ ကောင်း​ကင်​ဗိုလ်​ခြေ​အ​ရှင် ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည် သူ​နှင့်​အ​တူ ရှိ​တော်​မူ၏။

ဒါ​ဝိဒ်​မင်း​၏​နာ​မည်​ကျော်​စစ်​သူ​ရဲ​များ

10 ဣ​သ​ရေ​လ​အ​မျိုး၌ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၏​အ​မိန့်​တော်​အ​တိုင်း၊ ဒါ​ဝိဒ်​ကို ရှင်​ဘု​ရင်​အ​ရာ၌​ချီး​မြှောက်​ခြင်း​ငှာ ဣ​သ​ရေ​လ​အ​မျိုး အ​ပေါင်း​တို့​နှင့်​ဝိုင်း၍ ဒါ​ဝိဒ်​မင်း​ဘက်​မှာ ကြိုး​စား​အား​ထုတ်​သော အ​မှု​တော်​ထမ်း သူ​ရဲ​ကြီး​တို့၏​စာ​ရင်း​ဟူ​မူ​ကား၊ 11 ဟ​ခ​မော​နိ​အ​မျိုး ယာ​ရှော​ဗံ​သည် ဗိုလ်​ချုပ်​ဖြစ်၏။ ထို​သူ​သည် လှံ​ကို​ကိုင်​လျက်၊ လူ​သုံး​ရာ​ကို တစ်​ခါ​တည်း​တိုက်၍ လုပ်​ကြံ​လေ၏။ 12 သူ့​နောက်​မှာ အ​ဟော​ဟိ​အ​မျိုး ဒေါ​ဒေါ​သား​ဧ​လာ​ဇာ​သည် ဒါ​ဝိဒ်​နှင့်​အ​တူ​ပါ၊ သ​ဒ​မ္မိမ်​မြို့​သို့​လိုက်​သော သူ​ရဲ​သုံး​ယောက်​အ​ဝင် ဖြစ်၏။ 13 ဖိ​လိ​တ္တိ​လူ​တို့​သည် စစ်​တိုက်​ခြင်း​ငှာ မု​ယော​စ​ပါး​စိုက်​သော လယ်​ကွက်၌​စု​ဝေး၍ ဣ​သ​ရေ​လ​လူ​တို့​သည် ရန်​သူ​ရှေ့​မှာ ပြေး​ကြ​သော်​လည်း၊ 14 ထို​သူ​တို့​သည် လယ်​ကွက်​အ​လယ်၌ ရပ်၍​စောင့်​မ​လျက် ဖိ​လိ​တ္တိ​လူ​တို့​ကို လုပ်​ကြံ​သော​အ​ခါ၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည် ကြီး​စွာ​သော​အောင်​ခြင်း​အား​ဖြင့် သူ​တို့​ကို ကယ်​တင်​တော်​မူ၏။ 15 ဗိုလ်​စု​အ​ဝင် သုံး​ယောက်​တို့​သည် ဒါ​ဝိဒ်​ရှိ​ရာ​ကျောက်​ကြား၊ အ​ဒု​လံ​ဥ​မင်​သို့ ဆင်း​သွား၍၊ ဖိ​လိ​တ္တိ​လူ​တို့​သည် ရေ​ဖိမ်​ချိုင့်၌ တပ်​ချ​လျက်​ရှိ​ကြ၏။ 16 ထို​အ​ခါ ဒါ​ဝိဒ်​သည် ရဲ​တိုက်​တွင်​နေ၍၊ ဖိ​လိ​တ္တိ​လူ​တို့​သည် ဗက်​လင်​မြို့၌​လည်း တပ်​ချ​ကြ၏။ 17 ဒါ​ဝိဒ်​က​လည်း တစ်​စုံ​တစ်​ယောက်​သော​သူ​သည် ဗက်​လင်​မြို့​တံ​ခါး​နား​မှာ​ရှိ​သော ရေ​တွင်း​ထဲ​က​ရေ​ကို​ခပ်၍ ငါ့​အား​ပေး​ပါ​စေ​သော​ဟု တောင့်​တ​သော​စိတ်​နှင့် ဆို​သော်၊ 18 ထို​သူ​သုံး​ယောက်​တို့​သည် ဖိ​လိ​တ္တိ​တပ်​ကို​ဖျက်၍၊ ဗက်​လင်​မြို့ တံ​ခါး​နား​မှာ​ရှိ​သော ရေ​တွင်း​ထဲ​က​ရေ​ကို ခပ်​ယူ​ပြီး​လျှင် ဒါ​ဝိဒ်​ထံ​တော်​သို့ ဆောင်​ခဲ့​ကြ၏။ သို့​သော်​လည်း ဒါ​ဝိဒ်​သည် မ​သောက်​ဘဲ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ရှေ့​တော်၌​သွန်း​လျက်၊ 19 ဤ​ရေ​ကို သောက်​သော​အ​မှု​သည် ငါ​နှင့်​ဝေး​ပါ​စေ​သော။ ကိုယ်​အ​သက်​ကို မ​နှ​မြော​ဘဲ သွား​သော​သူ​တို့၏ အ​သွေး​ကို ငါ​သောက်​ရ​မည်​လော။ သူ​တို့​သည် ကိုယ်​အ​သက်​ကို​စွန့်​စား၍ ဤ​ရေ​ကို ဆောင်​ခဲ့​ကြ​ပြီ​ဟု​ဆို​လျက် မ​သောက်​ဘဲ​နေ၏။ ထို​သူ​ရဲ​သုံး​ယောက်​တို့​သည် ထို​သို့​သော​အ​မှု​တို့​ကို ပြု​ကြ၏။ 20 ယွာ​ဘ​ညီ​အ​ဘိ​ရှဲ​သည်​လည်း သူ​ရဲ​သုံး​ယောက်​တွင် အ​ကြီး​ဖြစ်၏။ သူ​သည် လှံ​ကို​ကိုင်၍ လူ​သုံး​ရာ​တို့​ကို တိုက်​ဖျက်​လုပ်​ကြံ​သော​ကြောင့်၊ သူ​ရဲ​သုံး​ယောက်​အ​ဝင် နေ​ရာ​ရ​သ​တည်း။ 21 သူ​ရဲ​သုံး​ယောက်​တွင် နှစ်​ယောက်​ထက်​သာ၍ မြတ်​သော​ကြောင့် ဗိုလ်​ချုပ်​အ​ရာ​ကို​ရ၏။ သို့​သော်​လည်း ပ​ထ​မ​သူ​ရဲ​သုံး​ယောက်​တို့​ကို မ​မီ။ 22 အ​ထူး​သ​ဖြင့် ပြု​ဖူး​သော​ကပ်​ဇေ​လ​မြို့​သား၊ သူ​ရဲ​ယော​ယ​ဒ၏​သား​ဗေ​နာ​ယ​သည်​လည်း ခြင်္သေ့​နှင့်​တူ​သော မော​ဘ​လူ​နှစ်​ယောက်​ကို သတ်၏။ ဆောင်း​ကာ​လ၌​လည်း၊ အ​ခြား​သို့​သွား၍ မြေ​တွင်း၌​ရှိ​သော ခြင်္သေ့​ကို​သတ်၏။ 23 အ​ရပ်​ငါး​တောင်​မြင့်​သော အဲ​ဂု​တ္တု​လူ​ကို​လည်း သတ်၏။ အဲ​ဂု​တ္တု​လူ​သည် ရက်​ကန်း​လက်​လိပ်​နှင့်​အ​မျှ ကြီး​သော​လှံ​ကို ကိုင်​သော်​လည်း၊ ဗေ​နာ​ယ​သည် တောင်​ဝှေး​ကို​သာ​ကိုင်​လျက် သွား၍၊ အဲ​ဂု​တ္တု​လူ​လက်​မှ လှံ​ကို​လု​ယူ​ပြီး​လျှင် ထို​လှံ​နှင့် သူ့​ကို​သတ်၏။ 24 ထို​သို့​သော​အ​မှု​တို့​ကို ယော​ယ​ဒ​သား​ဗေ​နာ​ယ​သည် ပြု၍ သူ​ရဲ​သုံး​ယောက်​အ​ဝင် နေ​ရာ​ကို​ရ၏။ 25 ဗိုလ်​များ​ထက် သာ၍​မြတ်​သော်​လည်း ပ​ထ​မ​သူ​ရဲ​သုံး​ယောက်​တို့​ကို မ​မီ။ ဒါ​ဝိဒ်​သည် အ​တွင်း​ဝန်​ချုပ်​အ​ရာ​ကို​လည်း ပေး၏။ 26 ယွာ​ဘ​ညီ အာ​သ​ဟေ​လ​သည်​လည်း ဗိုလ်​စု​အ​ဝင်​ဖြစ်၏။ ထို​အ​တူ၊ ဗက်​လင်​မြို့​နေ၊ ဒေါ​ဒေါ၏​သား ဧ​လ​ဟာ​နန်၊ 27 ဟေ​ရော​ဒိ​အ​မျိုး ရှ​မ္မ၊ ဖာ​လ​တိ​အ​မျိုး ဟေ​လက်၊ 28 တေ​ကော​အ​မျိုး ဣ​ကေ​ရှ၏​သား​ဣ​ရ၊ အ​နေ​သော​သိ​အ​မျိုး အ​ဗျေ​ဇာ၊ 29 ဟု​ရှ​သိ​အ​မျိုး သိ​ဗေ​ကဲ၊ အ​ဟော​ဟိ​အ​မျိုး ဣ​လဲ၊ 30 နေ​တော​ဖာ​သိ​အ​မျိုး မ​ဟာ​ရဲ၊ နေ​တော​ဖာ​သိ​အ​မျိုး ဗာ​န၏​သား ဟေ​လက်၊ 31 ဗင်္ယာ​မိန်​အ​မျိုး၊ ဂိ​ဗာ​မြို့​နေ၊ ရိ​ဘဲ၏​သား ဣ​တ္တဲ၊ ပိ​ရ​သော​နိ​အ​မျိုး ဗေ​နာ​ယ၊ 32 ဂါ​ရှ​ချိုင့်​သား ဟု​ရဲ၊ အာ​ဗ​သိ​အ​မျိုး အ​ဗျေ​လ၊ 33 ဗာ​ဟု​မိ​အ​မျိုး အာ​ဇ​မာ​ဝက်၊ ရှာ​လ​ဗော​နိ​အ​မျိုး ဧ​လျာ​ဘ၊ 34 ဂိ​ဇော​နိ​အ​မျိုး ယာ​ရှင်၏​သား​တို့​တွင် ယော​န​သန်၊ ဟာ​ရ​ရိ​အ​မျိုး ရှ​မ္မ၊ 35 ဟာ​ရ​ရိ​အ​မျိုး ရှာ​ရ၏​သား​အ​ဟိ​အံ၊ ဥ​ရ၏​သား ဧ​လိ​ဖ​လ၊ 36 မေ​ခေ​ရ​သိ​အ​မျိုး ဟေ​ဖာ၊ ပေ​လော​နိ​အ​မျိုး အ​ဟိ​ယ၊ 37 က​ရ​မေ​လ​အ​မျိုး ဟေ​ဇ​ရဲ၊ ဧ​ဇ​ဗဲ၏​သား နာ​ရဲ၊ 38 နာ​သန်၏​ညီ ယော​လ၊ ဟ​ဂ္ဂေ​ရိ၏​သား မိ​ဗ​ဟာ၊ 39 အ​မ္မုန်​အ​မျိုး ဇေ​လက်၊ ဇေ​ရု​ယာ​သား ယွာ​ဘ၏ လက်​နက်​ဆောင်​လု​လင်၊ ဗေ​ရော​သိ​အ​မျိုး န​ဟာ​ရဲ၊ 40 ဣ​သ​ရိ​အ​မျိုး ဣ​ရ၊ ဣ​သ​ရိ​အ​မျိုး ဂါ​ရက်၊ 41 ဟိ​တ္တိ​အ​မျိုး ဥ​ရိ​ယ၊ အာ​လဲ၏​သား ဇာ​ဗဒ်၊ 42 ရု​ဗင်​အ​မျိုး​သား​သုံး​ကျိပ်​ကို အုပ်​သော​ဗိုလ်၊ ရှိ​ဇ၏​သား အ​ဒိ​န၊ 43 မာ​ခါ၏​သား ဟာ​နန်၊ မိ​သ​နိ​အ​မျိုး ယော​ရှ​ဖတ်၊ 44 အာ​ရှ​တ​ယော​သိ​အ​မျိုး ဩ​ဇိ၊ အာ​ရော်​အ​မျိုး ဟော​သန်၏​သား ရှာ​မ​နှင့်​ယေ​ဟေ​လ၊ 45 တိ​ဇိ​အ​မျိုး ရှိ​မ​ရိ၏​သား ယေ​ဒျေ​လ​နှင့် သူ၏​ညီ​ယော​ဟ၊ 46 မ​ဟာ​ဝိ​အ​မျိုး ဧ​လျေ​လ၊ ဧ​လ​နန်၏​သား ယေ​ရိ​ဗဲ​နှင့် ယော​ရှ​ဝိ၊ မော​ဘ​အ​မျိုး ဣ​သ​မ​နှင့်​တ​ကွ၊ 47 ဧ​လျေ​လ၊ ဩ​ဗက်၊ မေ​ဇော​ဗိတ်​အ​မျိုး ယာ​သေ​လ​တည်း။

大卫受膏作犹大王（撒下5:1~3）

1 那时，以色列众人聚集到希伯仑去见大卫，说："看哪，我们原是你的骨肉。2 从前扫罗作王的时候，是你率领以色列人出入征战；耶和华你的　神曾对你说过：‘你要牧养我的人民以色列，你要作我的人民以色列的领袖。’"3 于是以色列的众长老都来到希伯仑见大卫王，大卫就在希伯仑，在耶和华面前与他们立约，他们就按照耶和华借着撒母耳所说的话，膏立大卫作王治理以色列。

大卫攻取耶路撒冷（撒下5:6~10）

4 大卫和以色列众人来到耶路撒冷，耶路撒冷就是耶布斯。那时，当地的居民耶布斯人住在那里。5 耶布斯的居民对大卫说："你不能进这里来。"可是大卫占领了锡安的堡垒，锡安就是大卫城。6 大卫说："谁首先攻打耶布斯人，谁就必作首领和元帅。"洗鲁雅的儿子约押首先上去，就作了首领。7 大卫住在堡垒中，因此人把那堡垒称为大卫城。8 大卫又重建四周的城墙，从米罗起，以至城的周围；那城其余的部分由约押修建。9 大卫日渐强盛，因为万军之耶和华与他同在。

大卫的勇士（撒下23:8~39）

10 以下这些人是大卫众勇士的首领，就是全力帮助他得国的，又与以色列人照着耶和华对以色列人所说的话一同立他作王。11 这是大卫众勇士的数目：哈革摩尼的儿子雅朔班，是军官*"军官"或译："三十（勇士"；《七十士译本》的一些抄本作"三*勇士"）的首领；他挥舞矛枪，只一次就杀死了三百人。12 其次是亚合人朵多的儿子以利亚撒，他是三勇士之一；13 他从前与大卫在巴斯．达闵，非利士人聚集在那里预备作战。那里有块长满大麦的田；众人从非利士人面前逃跑了。14 他们却站在那块田中间，保护了那块田，击杀了非利士人；这样耶和华拯救了以色列人，使他们获得极大的胜利。

15 三十个首领中有三个，下到亚杜兰洞附近的盘石那里去见大卫；非利士人的军队在利乏音谷安营。16 那时大卫在山寨中，非利士人的驻军在伯利恒。17 大卫渴望说："谁能把伯利恒城门旁边池中的水，拿来给我喝！"18 这三个勇士就冲过非利士人的军营，从伯利恒城门旁边的池里取水，带到大卫那里去，大卫却不肯喝，把水倾在耶和华面前，19 说："在我的　神面前，我绝对不可以这样作，我怎能喝这些冒生命危险的人的血呢？因为这是他们冒生命危险取回来的。"因此大卫不肯喝这水。这是三个勇士所行的事。

20 约押的兄弟亚比筛，是三个勇士的首领；他挥舞矛枪刺死了三百人，因此在三个勇士中赢得了名声。21 他在这三个勇士中，是最尊贵的，所以作他们的首领；只是还不及前三个勇士。

22 耶何耶大的儿子比拿雅，是甲薛族的勇士，曾有伟大的作为；他击杀了摩押人亚利伊勒的两个儿子，又在下雪的日子，下到坑中去击杀了一只狮子。23 他又杀死了一个身高两百多公分的埃及人。这埃及人手里拿着矛枪，好象织布机轴，比拿雅只拿着棍子下去会他，竟从那埃及人手中把矛枪夺了过来，再用他的矛枪把他杀死。24 这是耶何耶大的儿子比拿雅所行的事，因此在三个勇士中赢得名声。25 他比那三十个勇士更有声望，只是还不及前三个勇士。大卫立他作侍卫长。

26 军中勇士有约押的兄弟亚撒黑、伯利恒人朵多的儿子伊勒哈难、27 哈如珥*"哈如珥"是"哈律"的另一种写法；参撒下23:25人沙玛、比伦人希利斯、28 提哥亚人益吉的儿子以拉、亚拿突人亚比以谢、29 户沙人亚比该、亚合人以来、30 尼陀法人玛哈莱、尼陀法人巴拿的儿子希立、31 便雅悯子孙基比亚人利拜的儿子以太、比拉顿人比拿雅、32 来自迦实溪的户莱、亚拉巴人亚比、33 巴路米人押斯玛弗、沙本人以利雅哈巴、34 基孙人哈深的众子，哈拉人沙基的儿子约拿单，35 哈拉人沙甲的儿子亚希暗、吾珥的儿子以利法勒，36 米基拉人希弗、比伦人亚希雅、37 迦密人希斯罗、伊斯拜的儿子拿莱、38 拿单的兄弟约珥、哈基利的儿子弥伯哈、39 亚扪人洗勒、比录人拿哈莱；拿哈莱是替洗鲁雅的儿子约押拿兵器的。40 以帖人以拉、以帖人迦立、41 赫人乌利亚、亚莱的儿子撒拔、42 流本支派示撒的儿子亚第拿，他是流本支派的一个首领，有三十人跟随他。43 玛迦的儿子哈难、弥特尼人约沙法、44 亚施他拉人乌西亚、亚罗珥人何坦的儿子沙玛和耶利、45 提洗人申利的儿子耶叠和他的兄弟约哈、46 玛哈未人以利业、伊利拿安的儿子耶利拜和约沙未雅、摩押人伊特玛、47 以利业、俄备得和米琐八人雅西业。