Pular para o conteúdo
Publicidade

Ezequiel 16

CNVS

ေ​ု​ှ​လင်​ြို့​၏​ာ​ဲ့​်း

1 တစ်​ဖနာ​ု​ား၏​ှု်​ကပတ်​ော်​သညါ့​ီ​ို့​ောက်​ာ၍၊ 2 ်း​ူ​ား၊ ေ​ု​ှ​လင်​ြို့​သညိ​ိ၌ စက်​်​ွံ​ှာ​်​ော ှု​ာ​ို့​ကို ိ​မည်​ကြော်း ြု​ော့။ 3 ာ​ု​ား​သညေ​ု​ှ​လင်​ြို့​ား ့်​ော်​ူ​ော​ကား​ကို သင်​ဆင့်​ို​မည်​ှာ၊ သင်၏​ူ​သင်၏​ွေး​ွား​ာ​ာ​သညါ​်​်၌​ှိ၏။ သင်၏ သညာ​ော​ိ​ူ၊ သင်၏​ိ​သည်​ိ​ိ​ျိုး​်၏။ 4 သင့်​ကို ွား​်း​ကြော်း​ာ​ူ​ူ​ကား၊ ွား​ော​ေ့၌ က်​ကြိုး​ကို​်၊ သန့်​်း​ေ​်း​ှာ ေ​ျိုး၊ ား​့်​ူး၊ ဝတ်​့် ပတ်​ရစ်၊ 5 ကု​ာ​်​့် ို​ို့​ြု​ု​်း​ှာ သင့်​ကို​်၍ ဘယ်​ူ​ျှ ား။ ွား​ော​ေ့၌ သင်​သညကို်​ကို ွံ​ှာ​သည်​ို်​ောလယ်​်၌ ပစ်​ား​်း​ကို​ံ​6 ါ​သညျှောက်​ွား၍ ွေး​့်​ူး​က်​ှိ​ော သင်​ကို ်​ော​သက်​်​ော့​သင်​သညွေး၌​ှိ​စဉါ​ို၏။ 7 က်​ပင်​ကဲ့​ို့ ါ​ကြီး​ွား​ေ​့်၊ သင်​သညစဉ်​ို်း​ကြီး၍ ှ​ော​ဆင်း​့် ့်​ုံ၏။ ရင်​ား​ကို်၌​လည်း ွေး​ေါက်၏။ ရင်​က ဝတ်​ှိ၊ ်း​စည်း​ေ​8 တစ်​ဖနါ​သည်​ျှောက်​ွား၍ သင့်​ကို​်​ော​ါ၊ သင်၌ ်​ို​်​ော ျိ်​်​ှိ​ော​ကြော့်၊ ါ​သညကို်​ဝတ်​်း​ကို ့်၍၊ သင်၌ ်း​စည်း​ှိ​်း​ကို ုံး​်၏။ ကျိ်​ို​်း​ကို​လည်း ြု၍၊ သင်​့် ိ​်​ွဲ့​့်၊ သင်​သညါ၏​ခင်​်း ်​ေ၏။ 9 ို​သင့်​ကို​ေ​ျိုး၍၊ သင်၌​ူး​ော ွေး​ှိ​ျှ​ကို ါ​ေး​ကြော၏။ ီ​့် ်း၏။ 10 ်​်​ော ဝတ်​ကို​ဝတ်​ေ၏။ ာ​ှ​ား​ေ​ြေ​နင်း​ကို ီး​ေ၏။ ဲ၊ ်​ျော​့် ြုံ​ေ၏။ 11 လက်​ကောက်​့်​လည်​ွဲ​ှိ​ော တန်​ာ​ျိုး​ကို ဆင်​ေ၏။ 12 ား​ော်း၊ ှာ​ွဲ၊ ှ​ော​ေါ်း​ကို​လည်း ဆင်​ေ၏။ 13 ို​ို့ သင်​သညွှေ​ွေ​့်​ကွ၊ ဲ၊ ်​ျော၊ ်​်​ော ဝတ်​တန်​ာ​ို့​ကို ဆင်​က်၊ ့်​ညက်၊ ျား​ရည်၊ ီ​ကို​ား​က်၊ ်​ာ​ှ​ော​ဆင်း​့် ့်​ုံ၍၊ ိ​ု​ား​ာ​ကို ံ​14 ါ​သညကို်​ေ​ကို သင်၌ အပ်​ေး​ော​ကြော့်၊ သင်​သညှ​ော​ဆင်း​့် ုံ​လင်၍၊ ို်း​ို်း​်​်၌ ကျော်​ော​ေ၏။

15 ို့​ာ​်၊ သင်​သညကို်​ှ​ော​ဆင်း​ကို​ကိုး​ား၍၊ ်​ကျော်​ော​ော​ကြော့်၊ ့်​တန်​ာ​်၍၊ ီး​ွား​ော​ေါ်း​ို့​့် ား​ော​ေ​်​ကို ှံ့​ြား​ြု​့်၊ ောက်ျား​ို်း ့်​16 သင်၏​ဝတ်​ကို​လည်း​ူ၍၊ ့်​ော​ရပ်​ို့​ကို ူး​ြား​ော ဆင်း​ော်​့် ဆင်​်၍၊ တစ်​ါ​ျှ​်​ူး၊ ောက်၌​လည်း ်​ံ့​ော​ှု၊ ား​ော​ေ​်​ကို ို​ရပ်၌ ြု​ေ​ြီ။ 17 ါ​ေး​ော ွှေ​ွေ​တန်​ာ​်​ို့​ကို​လည်း ူ၍၊ ောက်ျား​်​ု​ို့​ကို​်​ြီး​ျှ်၊ ူ​ို့​့် ှား​်း​ေ​ြီ​ကား။ 18 ်​်​ော​ဝတ်​ကို​လည်း ူ၍၊ ို​်​ု​ို့​ကို​ြုံ​ြီး​ျှ်၊ ါ့​ီ​့် ါ့​ံ့​ာ​ေါ်း​ကို ူ​ို့​ှေ့​ှာ တင်​ား​ေ​ြီ။ 19 ါ​ေး​ော​ော​ဇဉ်၊ သင့်​ကို​ါ​ကျွေး​ော ့်​ညက်၊ ီ၊ ျား​ရည်​ကို​လည်း ူ​ို့​ှေ့​ှာ ွှေး​ကြို်​ာ​ို့ တင်​ား​ေ​ြီ​ကား။ 20 ို​ှ​တစ်​ါး၊ သင်​ွား​ော ါ၏​ား​ီး​ို့​ကို​ူ၍၊ ို​်​ု​ို့​ား ကျွေး​ွေး​်း​ှာ ယဇ်​ူ​ော်​ေ​ြီ။ 21 သင်​သညား​ော​ေ​်​ကို​ြု၍ ်​ြေ​ော​ကြော့် ါ၏​ား​ီး​ို့​ကို သတ်၍ ်​ု​ို့​ား ီး​့်​ူ​ော်​မည်​ော။ 22 သင်​ြု​ော စက်​်​ွံ​ှာ​်​ှု၊ ား​ော ေ​်​ှု​ေါ်း​ို့​ကို​ြု​စဉ်​်၊ ်​ငယ်​ော​ဝတ်​ှိ၊ ်း​စည်း​ှိ​ကြော်း၊ ကို်​ွေး၌ ူး​ဲ​က်​ေ​ကြော်း​ကို ောက်​ေ့​ါ​ကား။

23 သင်​သညမင်္ာ​ှိ၏။ မင်္ာ​ှိ၏။ ု​ိုက်​ေါ်း​ကို​ြု​ြီး​ှ၊ 24 ကို်​ေ​ို့ ကု​ီ​ိုက်​ကို​တည်၍ လမ်း​ှိ​ို်း ့်​ော​ရပ်​ကို ်​ေ၏။ 25 သင်​သည့်​ော​ရပ်​ကို လမ်း​း​ို်း​်၍၊ ကို်​ှ​ော​ဆင်း​ကို ွံ​ှာ​်​်​သည်​ို်​ော်​ြု​က်၊ ီး​ွား​ော​ူ​ေါ်း​ို့​ား ေါ်​ို့​ကို​ွာ​့်၍၊ ား​ော​ေ​်​ှု​ို့​ကို ျား​ြား​ေ၏။ 26 ူ​ြိုး​ော သင်၏​်​ီး​်း​ဲ​ု​ု​ူ​ို့​့် ှား​်း၍၊ ါ့​က်​ကို​ှိုး​ော်​က်၊ ား​ော ေ​်​ှု​ို့​ကို ျား​ြား​ေ၏။ 27 ို​ကြော့်၊ ါ​သညလက်​ကို​ဆန့်​ကသင်၏​ိ​ကာ​ကို​်၍၊ သင့်​ကို​်း​ော​ူ၊ သင့်​ိုး​ညစ်​ော ှု​ျား​ကြော့် က်​တတ်​ော ိ​ိ​ိ​ျိုး​ီး​ို့ လက်​ို့​အပ်​28 သင်​သညကိ​ေ​ာ​ြေ​ော​ကြော့်၊ ာ​ှု​ိ​ူ​ို့​့်​လည်း ှား​်း​ေ၏။ ို​ို့ ှား​်း​ော်​လည်း ်​ြေ​ို်။ 29 ို​ှ​တစ်​ါး၊ ါ​်​်​ှ​သညါ​ဲ​်​ို်​ော်၊ ား​ော​ေ​်​ှု​ို့​ကို ျား​ြား​ေ​ော်​လည်း ်​ြေ​ို်။ 30 ိုး​ြု၍ ီ​က်​ော​်း​ြု​တတ်​ျှ​ော ှု​ို့​ကို သင်​သည်​ြု​ိ​က်၊ သင့်​်​ှ​ုံး​သည်​ိုက်​ါ​သည်​ကား။ 31 သင်၏​ကု​ီ​ိုက်​ကို ခပ်​်း​ော​လမ်း၌​တည်၍၊ လမ်း​ှိ​ို်း ့်​ော​ရပ်​ကို ်​့်၊ ကို​်း​ော​ကြော့် ့်​တန်​ာ​့် ူ။ 32 ကို်​ို်​ော ောက်ျား​ကို ကို်​လင်၏​ကို်​ား​လက်​ံ၍ ျောက်​ား​ော ်း​့်​ူ၏။ 33 ့်​တန်​ာ​်း​ှိ​ျှ​ို့​သညလက်​ော်​ကို ံ​ူ​တတ်​ကြ၏။ သင်​ူ​ကား၊ သင်၏​ရည်း​ား​ေါ်း​ို့​ား လက်​ော်​ကို ေး​တတ်၏။ ရပ်​ရပ်​ို့​က ာ၍ ား​ော​ေ​်​ကို ြု​ေ​်း​ှာ၊ ူ​တစ်​ါး​ို့​ကို ှား​တတ်၏။ 34 ို့​်၍၊ သင်​သညြား​ော ့်​တန်​ာ​ို့​့် ြား​ား​ွာ​ြု​တတ်၏။ သင်​ြု​ကဲ့​ို့ ဘယ်​ူ​ျှ ား​ော​ေ​်​ကို ြု​တတ်။ သင်​သညကို​ံ၊ ူ​တစ်​ါး​ို့​ား​ေး​ော​ကြော့် ြား​ော ်း​ို့​့် ြား​ား၏။

ေ​ု​ှ​လင်​ြို့​ေါ်​ား​ီ​ရင်​က

35 ို့​်၍၊ ို​့်​တန်​ာ​်း​ာ​ု​ား၏​့်​ော်​ကို ား​ော်​ော့။ 36 ်​ာ​ု​ား ့်​ော်​ူ​သည်​ကား၊ သင်၏​ရည်း​ား​ျား စက်​်​ွံ​ှာ​်​ော ်​ု​ေါ်း​ို့​့် ှား​်း​်း​ား​့်​လည်း​ကော်း၊ ူ​ို့​ား​ေး​ော ား​ီး​ို့၏​ွေး​ား​့်​လည်း​ကော်း သင်​သညကို်​က်​ကြောက်​်း၊ ဝတ်​်း​စည်း​ှိ​်း​ကို ထင်​ှား​ွာ​ော်​ြ​ော​ကြော့်၊ 37 သင့်​ကို​်​ော ရည်း​ား​ှိ​ျှ​ို့​့် သင်​်​ော​ူ၊ ်း​ော​ေါ်း​ို့​ကို ါ​ု​ေး​မည်။ သင့်​တစ်​ဖက်​ပတ်​လည်၌ ု​ေး​ေ၍၊ သင်၌ ဝတ်​်း​စည်း​ှိ​်း​ကို ါ​ြ​့်၊ ို​ူ​ေါ်း​ို့​သညသင်၌ ဝတ်​်း​စည်း​ှိ​ျှ​ကို ်​ကြ​့်​မည်။ 38 ျောက်​ား​ော ်း​့်၊ ူ​သက်​ကို​သတ်​ော ်း​ို့​ကို​ီ​ရင်​ကဲ့​ို့ သင့်​ကို​ါ​ီ​ရင်၍၊ ်း​ွာ​ော ေါ​က်​ွေး​ကို ါ​ိုက်​မည်။ 39 သင့်​ကို ူ​ို့​လက်​ို့ ါ​အပ်​့်၊ ူ​ို့​သညသင်၏​ကု​ီ​ိုက်​ကို​က်၍၊ သင်၏​့်​ော​ရပ်​ို့​ကို ြို​ျ​ကြ​့်​မည်။ သင့်​ဝတ်​ို့​ကို ျွ်၍ ှ​ော​တန်​ာ​ို့​ကို ု​ူ​ြီး​ျှ်၊ သင့်​ကို ဝတ်​ေး၊ ်း​စည်း​ှိ​ေ​်း​ှာ ပစ်​ား​ကြ​့်​မည်။ 40 ူ​ုံး​ရင်း​ကို​လည်း ေါ်​့်၊ ူ​ို့​သညဲ​့်​ပစ်၍၊ ား​့်​်​ကြ​့်​မည်။ 41 သင့်​်​ို့​ကို​လည်း ီး​ှို့၍ ျား​ွာ​ော ်း​ို့​ှေ့​ှာ သင့်​ကို ်​ဒဏ်​ေး​ကြ​့်၊ သင်​သညောက်​တစ်​ဖန့်​တန်​ာ​်​ေ​ေ​်း​ှာ ါ​ြု​မည်။ ောက်​တစ်​ဖနသင်​သညူ​တစ်​ါး​ို့​ကို ှား​42 ို​ို့ ါ့​ေါ​်​ကို ါ​ြေ​မည်။ သင့်​ကို​ုံ။ ်​ူ​ပန်​ော​်​ြိ်း၍၊ ါ​သည်​က်​က်​ြိ်​သက်​ွာ​ေ​မည်။ 43 သင်​သညသက်​ငယ်​ော​ကာ​ကို ောက်​ေ့၊ ာ​ာ၌ ါ့​်​ကို ှော့်​က်​ော​ကြော့်၊ သင့်​်​ကို သင့်​ေါ်း​ေါ်​ို့ ါ​သက်​ောက်​ေ​မည်။ စက်​်​ွံ​ှာ​်​ော ှု​ှိ​ျှ​ို့​ေါ်​ှာ ိုး​ညစ်​ော​ကြံ​ကို ထပ်၍ ို​ကြံ​ို်း​ြု​

ိ​ကဲ့​ို့ ီး​်၏

44 ကား​ုံ​ကို​ုံး​တတ်​ော ူ​ေါ်း​ို့​ကိ​ကဲ့​ို့ ီး​်၏​သင့်​ကို​ရည်​်၍ ကား​ုံ​ကို ြော​ကြ​့်​မည်။ 45 သင်​သညလင်​့် ား​ီး​ကို ွံ​ှာ​ော​်း​ီး​်၏။ လင်​့် ား​ီး​ကို ွံ​ှာ​ော ်း​ီ​လည်း​်၏။ သင့်​ိ​သညိ​ိ​ျိုး၊ သင့်​သညာ​ော​ိ​ူ​်၏။ 46 သင့်​အစ်​သညိ​ိ​ီး​ို့​့်​ကသင့်​လက်​ဲ​ဘက်၌​ေ​ော ှ​ာ​ိ​ြို့​်၏။ သင့်​ထကသက်​ငယ်​ော သင်၏​ီ​သညိ​ိ​ီး​ို့​့်​ကသင့်​လက်​ာ​ဘက်၌​ေ​ော ော​ုံ​ြို့​်၏။ 47 ို့​ာ​်၊ သင်​သညူ​ို့​ုံး​ံ​ကို​ိုက်၊ ူ​ို့​ြု​ော ွံ​ှာ​်​ှု​ျှ​ြု​သည်​်၊ ို​ှု​ကို ာ​ှု​ူ၍ ထင်​်​့်၊ သင်​သည်​ာ​ာ၌ ူ​ို့​ထက်​ာ၍ ိုး​ညစ်​ေ၏။ 48 ါ​သက်​်​သည်​ို်း၊ သင်​သညကို်​ီး​ို့​့်​ကြု​ကဲ့​ို့၊ ီ​ော​ုံ​့် ူ၏​ီး​ို့​သညြု​ကြ။ 49 သင့်​ီ​ော​ုံ၏​်​ူ​ူ​ကား၊ ူ​့် ူ့​ီး​ို့​သညာ​ကြီး​်း၊ ွာ​ား​ောက်​်း၊ ြိ်​ဝပ်​ွာ​ကော်း​ား​်း​ှိ၍၊ ဆင်း​ဲ​ငတ်​်​ော ူ​ို့​ကို ောက်​ံ့​ဲ​ေ​ကြ၏။ 50 ာ​ော်​ွှား၍ ါ့​ှေ့​ှာ စက်​်​ွံ​ှာ​်​ော ှု​ို့​ကို​ြု​ကြ၏။ ို​ကြော့်၊ သင်​်​သညို်း​ူ​ို့​ကို ါ​ပယ်​်း​ြီ။ 51 ှ​ာ​ိ​သည်​လည်း၊ သင်​ြု​ိ​ော ု​ိုက်​တစ်​ဝက်​ကို​ျှ​ြု​ိ။ သင်​ူ​ကား၊ ီ​အစ်​ို့၏​်​ကို ထင်​ှား​ေ​သည်​ို်​ော်၊ စက်​်​ွံ​ှာ​်​ော ှု​ို့​ကို ူ​ို့​ထက်​က ျား​ြား​ွာ​ြု​ေ​ြီ​ကား။ 52 သင်​သညီ​အစ်​ို့​ကို ်​တင်၍ ီ​ရင်​က်​ပင်၊ ူ​ို့​ြု​သည်​ထကစက်​်​ွံ​ှာ​်​ော ှု​ို့​ကို ာ၍​ြု​ော​ကြော့်၊ က်​ကွဲ​်း​ကို​ံ​ော့။ ူ​ို့​သညသင့်​ထက်​ာ၍ ်​နည်း​ကြ၏။ သင်​ူ​ကား၊ ီ​အစ်​ို့၏​်​ကို ထင်​ှား​ေ​သည်​ို်​ော်​ြု​ော​ကြော့် ်​က်၍ က်​ကွဲ​်း​ကို ံ​ော့။

ော​ုံ​့်ှ​ာ​ိ​်​လည်​ူ​ော

53 ်း​ွား​်း​ကို​ံ​ော ော​ုံ​့် ူ၏ ီး​ျား၊ ှ​ာ​ိ​့် ူ၏​ီး​ျား​ကို တစ်​ဖနါ​ော်​ဲ့​ော​ါ၊ ်း​ွား​်း​ကို ံ​ော သင်၏​ူ​ို့​ကို ူ​ို့​့်​ါ​ော်​ဲ့​မည်။ 54 ို့​်၍၊ သင်​သညူ​ို့​ကို​်​့်​ေ၍၊ ြု​ေ​ျှ​ို့​ကြော့် ်​က်​ကက်​ကွဲ​်း​ကို ံ​့်​မည်။ 55 သင်၏​ီ​အစ်​ော​ုံ​့် ူ၏​ီး​ျား၊ ှ​ာ​ိ​့် ူ၏​ီး​ျား​ို့​သညရင်​ေ​ာ​ို့ ်​ောက်​ော​ါ၊ သင်​သည်​လည်း သင်၏​ီး​ို့​့်​ကရင်​ေ​ာ​ို့ ်​ောက်​့်​မည်။ 56,57 ှု​ိ​ီး​ျား​့် ူ​ို့​ပတ်​လည်၌​ေ​ော ူ​ေါ်း​ို့​သညသင့်​ကို​ကဲ့​ဲ့၍၊ သင့်​ပတ်​လည်၌ ေ​ော ိ​ိ​ိ​ီး​ျား​ို့​သညီ​ဲ့​်​ြု​ကြ​့်၊ သင်​ြု​ော​ု​ိုက်​ထင်​ှား​သင်​သညာ​ော်​ွှား​စဉကာ​်၊ သင့်​ီ​ော​ုံ၏​ာ​ကို ျှ်း​ှု်​ြွက်။ 58 ု​ူ​ကား၊ သင်​သညကို်​ိုး​ညစ်​ော​ှု​့် စက်​်​ွံ​ှာ​်​ော ှု​ို့၏​်​ကို ံ​မည်​ာ​ု​ား ့်​ော်​ူ၏။

ာ​ိ​

59 ်​ာ​ု​ား ့်​ော်​ူ​သည်​ကား၊ သင်​သညဝန်​ံ​်း​ိ​်​ကို က်​ို​ော​ှာ၊ ာ​ကိ​ကို ို​ေ​ြု​သည်​့်​သင်၌​ါ​ြု​မည်။ 60 ို့​ော်​လည်း၊ ါ​သညသင့်​သက်​ငယ်​စဉ်၊ ွဲ့​ော​ိ​်​ကို ောက်​ေ့၍၊ တစ်​ဖနာ​ိ​်​ကို​သင်​့် ွဲ့​း​မည်။ 61 သင်​သညဝန်​ံ​်း​ိ​်​ကို ော့်​ော်​လည်း၊ ိ​်​ား​့် သင်၏​ီ​အစ်​ို့​ကို သင်၏​ီး​်​ို့​ါ​ေး၍၊ သင်​သညို​ူ​ို့​ကို​လက်​ံ​ော​ါ၊ သင်​ြု​ိ​ော​ှု​ျား​ကို ောက်​ေ့၍ က်​ကြောက်​့်​မည်။ 62 ို​ါ၏​ိ​်​ကို သင်​့် ါ​ွဲ့​မည်။ ါ​သညာ​ု​ား​်​ကြော်း​ကို သင်​ိ​့်​မည်။ 63 သင်​ြု​ူး​ျှ​ော ှု​ို့​ကို ါ​်။ ်​ြေ​ော​သင်​သည်​ောက်​ေ့၍ က်​ကြောက်​်း​့် က်​ှာ​က်​်း​ကြော့်၊ ှု်​ကို​့်​ဲ​ေ​့်​မည်​်​ာ​ု​ား​့်​ော်​ူ၏။

1 2 "使3 4 使5

6 "《马索拉文本》重复一遍"那时,你躺在血中,我对你说:要活下去",现参照其他抄本和古译本翻译7 使8 9 10 使穿穿11 12 13 穿14

15 "《马索拉文本》在本节最后有"而那便成了属他的";现参照《七十士译本》和其他古译本的较短读文翻译16 17 18 19 20 21 使22

23 "24 广25 使26 27 "粮食"或译:"领土"使28 29

30 "31 广32 33 贿34

35 "36 37 使38 忿使39 40 41 使42 忿43

44 "45 46 47 48 49 50 51 52 使使

53 "使使54 使使55 56 57 58 59

60 "61 62 63 使"

Veja também