Neemias 11

ယေ​ရု​ရှ​လင်​မြို့​တွင်​နေ​ထိုင်​သူ​များ

1 ထို​အ​ခါ လူ​များ​တို့​တွင် မင်း​လုပ်​သော​သူ​တို့​သည် ယေ​ရု​ရှ​လင်​မြို့၌ နေ​ကြ၏။ ကြွင်း​သော​သူ​တို့​သည် သန့်​ရှင်း​သော​အ​ရပ်၊ ယေ​ရု​ရှ​လင်​မြို့၌ တစ်​ကျိပ်​တွင်​တစ်​ယောက်၊ အ​ခြား​သော​မြို့​တို့၌ ကိုး​ယောက် နေ​ရ​မည်​အ​ကြောင်း စာ​ရေး​တံ​ပြု​ကြ၏။ 2 ယေ​ရု​ရှ​လင်​မြို့၌ နေ​ခြင်း​ငှာ အ​လို​လို​ဝန်​ခံ​သော သူ​အ​ပေါင်း​တို့​ကို၊ လူ​များ​တို့​သည် ကောင်း​ချီး​ပေး​ကြ၏။ 3 ယု​ဒ​မြို့​ရွာ​တို့​တွင် ဣ​သ​ရေ​လ​လူ၊ ယဇ်​ပု​ရော​ဟိတ်၊ လေ​ဝိ​သား၊ ဘု​ရား​ကျွန်၊ ရှော​လ​မုန်၏​ကျွန် အ​မျိုး​သား​အ​သီး​အ​သီး​တို့​သည် မိ​မိ​တို့​ဆိုင်​ရာ​အ​ရပ်၌ နေ​ကြ၏။ ယေ​ရု​ရှ​လင်​မြို့၌​နေ​သော ပြည်​သူ​ပြည်​သား အ​ကြီး​အ​ကဲ၊ မင်း​အ​ရာ​ရှိ​ဟူ​မူ​ကား၊*နေ၊ ၇:၇၃။4 ယု​ဒ​အ​မျိုး၊ ဖာ​ရက်၊ မ​ဟာ​လေ​လ၊ ရှေ​ဖ​တိ၊ အာ​မ​ရိ၊ ဇာ​ခ​ရိ၊ ဩ​ဇိ​တို့​မှ ဆင်း​သက်​သော အ​သာ​ယ​တစ်​ပါး၊ 5 ရှိ​လော​နိ၊ ဇာ​ခ​ရိ၊ ယော​ယ​ရိပ်၊ အ​ဒါ​ယ၊ ဟ​ဇာ​ယ၊ ကော​လ​ဟော​ဇ၊ ဗာ​ရုတ်​တို့​မှ ဆင်း​သက်​သော မာ​သေ​ယ​တစ်​ပါး​နှင့်​တ​ကွ၊ 6 ယေ​ရု​ရှ​လင်​မြို့၌​နေ​သော ဖာ​ရက်​အ​မျိုး​သား၊ သူ​ရဲ လေး​ရာ​ခြောက်​ဆယ်​ရှစ်​ယောက်​တည်း။ 7 ဗင်္ယာ​မိန်​အ​မျိုး၊ ယေ​ရှာ​ယ၊ ဣ​သေ​လ၊ မာ​သေ​ယ၊ ကော​လာ​ယ၊ ပေ​ဒါ​ယ၊ ယော​ဒ၊ မေ​ရှု​လံ​တို့​မှ ဆင်း​သက်​သော သ​လ္လု၊ 8 သု​နောက်၊ ဂ​ဗ္ဗဲ​နှင့်​သ​လ္လဲ အ​စ​ရှိ​သော ကိုး​ရာ နှစ်​ဆယ်​ရှစ်​ယောက်​တည်း။ 9 ဇိ​ခ​ရိ​သား ယော​လ​သည် ဗင်္ယာ​မိန် အ​မျိုး​အုပ်​ဖြစ်၏။ သေ​နွာ​သား ယု​ဒ​သည် ပြင်​မြို့​ကို​အုပ်​ရ၏။

10 ယဇ်​ပု​ရော​ဟိတ်​မူ​ကား ယေ​ဒါ​ယ၊ ယော​ယ​ရိပ်၊ ယာ​ခိန်​နှင့်​တ​ကွ၊ 11 အ​ဟိ​တုပ်၊ မ​ရာ​ယုတ်၊ ဇာ​ဒုတ်၊ မေ​ရှု​လံ၊ ဟိ​လ​ခိ​တို့​မှ ဆင်း​သက်​သော ဘု​ရား​သ​ခင်၏ အိမ်​တော်​အုပ်​စ​ရာ​ယ အ​စ​ရှိ​သော၊ 12 အိမ်​တော်​အ​မှု​ကို ဆောင်​ရွက်​သော အ​မျိုး​သား​ချင်း ရှစ်​ရာ​နှစ်​ဆယ်​နှစ်​ယောက်​တည်း။ ထို​မှ​တစ်​ပါး၊ မာ​လ​ခိ၊ ပါ​ရှု​ရ၊ ဇာ​ခ​ရိ၊ အာ​မ​ဇိ၊ ပေ​လ​လိ၊ ယေ​ရော​ဟံ​တို့​မှ ဆင်း​သက်​သော အ​ဒါ​ယ​အ​စ​ရှိ​သော၊ 13 အ​ဆွေ​အ​မျိုး​သူ​ကြီး အ​မျိုး​သား​ချင်း နှစ်​ရာ​လေး​ဆယ်​နှစ်​ယောက်​တည်း။ ဣ​မေ​ရ၊ မေ​ရှိ​လ​မုတ်၊ အ​ဟာ​သဲ၊ အာ​ဇ​ရေ​လ​တို့​မှ ဆင်း​သက်​သော အာ​မ​ရှဲ​အ​စ​ရှိ​သော၊ 14 ခွန်​အား​ကြီး​သော​သူ​ရဲ အ​မျိုး​သား​ချင်း တစ်​ရာ​နှစ်​ဆယ်​ရှစ်​ယောက်​တည်း။ ဟ​ဂ​ဒေါ​လိမ်​သား ဇာ​ဗ​ဒေ​လ​သည် သူ​တို့​ကို​အုပ်​ရ၏။

15 လေ​ဝိ​သား​မူ​ကား၊ ဗု​န္နိ၊ ဟာ​ရှ​ဘိ၊ အာ​ဇ​ရိ​ကံ၊ ဟာ​ရှုပ်​တို့​မှ ဆင်း​သက်​သော ရှေ​မာ​ယ​တစ်​ပါး၊ 16 လေ​ဝိ​သား​အ​ကြီး ရှ​ဗ္ဗေ​သဲ​နှင့် ယော​ဇ​ဗဒ်​တို့​သည် ဘု​ရား​သ​ခင်၏​အိမ်​တော်၌ ပြင်​အ​မှု​ကို ကြည့်​ရှု​စီ​ရင်​ရ​ကြ၏။ 17 အာ​သပ်၊ ဇာ​ဗ​ဒိ၊ မိ​က္ခာ​တို့​မှ ဆင်း​သက်​သော မဿ​နိ​သည် ကျေး​ဇူး​တော်​ကို​ချီး​မွမ်း​ခြင်း​နှင့် ဆု​တောင်း​ခြင်း​အ​မှု​မှာ အ​ကြီး​လုပ်​သော​သူ ဖြစ်၏။ ဗာ​က​ဗု​ကိ​သည် အ​ပေါင်း​အ​ဖော်​တို့​တွင် ဒု​တိ​ယ​သူ​ဖြစ်၏။ ထို​မှ​တစ်​ပါး၊ ယေ​ဒု​သုန်၊ ဂ​လာ​လ၊ ရှ​မွာ​တို့​မှ ဆင်း​သက်​သော ဩ​ဗ​ဒိ​ရှိ၏။ 18 သန့်​ရှင်း​သော​မြို့၌​နေ​သော လေ​ဝိ​သား​ပေါင်း​ကား နှစ်​ရာ​ရှစ်​ဆယ်​လေး​ယောက်​တည်း။ 19 တံ​ခါး​စောင့်​အ​က္ကုပ်၊ တာ​လ​မုန်​အ​စ​ရှိ​သော တံ​ခါး​ကို​စောင့်​သော အ​မျိုး​သား​ချင်း​ပေါင်း​ကား တစ်​ရာ​ခု​နစ်​ဆယ်​နှစ်​ယောက်​တည်း။

20 ကြွင်း​သော ဣ​သ​ရေ​လ​အ​မျိုး​သား၊ ယဇ်​ပု​ရော​ဟိတ်၊ လေ​ဝိ​သား​တို့​သည် ယု​ဒ​မြို့​ရွာ​တို့​တွင်၊ မိ​မိ​တို့ ပိုင်​ရင်း​အ​ရပ်၌ နေ​ကြ၏။ 21 ဘု​ရား​ကျွန်​တို့​သည် ဩ​ဖေ​လ​အ​ရပ်၌​နေ၍၊ ဇိ​ဟ​နှင့် ဂိ​သ​ပ​တို့​သည် ဘု​ရား​ကျွန်​အုပ် ဖြစ်​ကြ၏။ 22 မိ​က္ခာ၊ မဿ​နိ၊ ဟာ​ရှ​ဘိ၊ ဗာ​နိ​တို့​မှ ဆင်း​သက်​သော ဩ​ဇိ​သည် ယေ​ရု​ရှ​လင်​မြို့၌​နေ​သော လေ​ဝိ​သား​တို့​ကို အုပ်​ရ၏။ အာ​သပ်​အ​မျိုး​သား သီ​ချင်း​သည်​တို့​သည်​လည်း ဘု​ရား​သ​ခင်၏ အိမ်​တော်​အ​မှု​ကို ကြည့်​ရှု​စီ​ရင် ရ​ကြ၏။ 23 အ​ကြောင်း​မူ​ကား၊ သီ​ချင်း​သည်​တို့​သည် နေ့​ရက် အ​စဉ်​အ​တိုင်း စား​စ​ရာ​ရိ​က္ခာ​ကို ခံ​ရ​မည်​အ​ကြောင်း ရှင်​ဘု​ရင် အ​မိန့်​တော်​ရှိ၏။ 24 ယု​ဒ​အ​မျိုး ဇာ​ရ​အ​နွယ် မေ​ရှ​ဇ​ဗေ​လ​သား ပေ​သ​ဟိ​သည်​လည်း ရှင်​ဘု​ရင်​အ​ခွင့်​နှင့် ပြည်​သား​တို့​ကို အုပ်၍ အ​ရေး​တော်​ပိုင်​မင်း​ဖြစ်၏။

အ​ခြား​မြို့​ရွာ​တွင်​နေ​ထိုင်​သူ​များ

25 ယု​ဒ​လူ​အ​ချို့​တို့​သည် မြို့​ရွာ​ကျေး​လက်​တည်း​ဟူ​သော ကိ​ရ​ယ​သာ​ဘ​မြို့​ရွာ၊ ဒိ​ဘုန်​မြို့​ရွာ၊ ယေ​ကပ်​ဇေ​လ​မြို့​ရွာ၊ 26 ယေ​ရွှ၊ မော​လ​ဒ၊ ဗက်​ပါ​လက်၊ 27 ဟာ​ဇာ​ရွှာ​လ၊ ဗေ​ရ​ရှေ​ဘ မြို့​ရွာ​များ၊ 28 ဇိ​က​လတ်၊ မေ​ကော​န​မြို့​ရွာ​များ၊ 29 အင်​ရိ​မ္မုန်၊ ဇာ​ရ၊ ယာ​မုတ်၊ 30 ဇာ​နော၊ အ​ဒု​လံ မြို့​ရွာ​များ၊ လာ​ခိ​ရှ​မြို့​နှင့် ကျေး​လက်​များ၊ အ​ဇေ​ကာ​မြို့​ရွာ​များ၊ ဗေ​ရ​ရှေ​ဘ​မြို့​မှ စ၍ ဟိ​န္နုံ​ချိုင့်​တိုင်​အောင် အ​နှံ့​အ​ပြား​နေ​ကြ၏။ 31 ဗင်္ယာ​မိန်​အ​မျိုး​သား​တို့​သည်​လည်း ဂေ​ဗ၊ မိတ်​မတ်၊ အာ​ဣ၊ ဗေ​သ​လ​မြို့​ရွာ​တို့၌​လည်း​ကောင်း၊ 32 အာ​န​သုတ်၊ နော​ဗ၊ အာ​န​နိ၊ 33 ဟာ​ဇော်၊ ရာ​မ၊ ဂိ​တ္တိမ်၊ 34 ဟာ​ဒိဒ်၊ ဇေ​ဘိုင်၊ နေ​ဗ​လ္လတ်၊ 35 လော​ဒ၊ ဩ​နော​မြို့​များ၌​လည်း​ကောင်း၊ ဆ​ရာ​သ​မား​ချိုင့်၌​လည်း​ကောင်း နေ​ကြ၏။ 36 လေ​ဝိ​သား​အ​သင်း​အ​ပေါင်း အ​ချို့​တို့​သည် ယု​ဒ​ပြည်၊ အ​ချို့​တို့​သည် ဗင်္ယာ​မိန်​ပြည်၌ နေ​ကြ၏။

官民居住之分布地区

1 那时，民众的领袖住在耶路撒冷；其余的民众都抽签，抽出十分之一，住在圣城耶路撒冷，余下的十分之九就住在别的城镇。2 众人为所有自愿住在耶路撒冷的人祝福。

3 以色列人、祭司、利未人、作殿役的和所罗门仆人的子孙，各住在犹大众城自己的地业中；犹大省的首领住在耶路撒冷的，有以下这些人：4 有些犹大的子孙和便雅悯的子孙，住在耶路撒冷。犹大的子孙有：法勒斯的子孙乌西雅的儿子亚他雅；乌西雅是撒迦利雅的儿子，撒迦利雅是亚玛利雅的儿子，亚玛利雅是示法提雅的儿子，示法提雅是玛勒列的儿子。5 又有巴录的儿子玛西雅；巴录是谷何西的儿子，谷何西是哈赛雅的儿子，哈赛雅是亚大雅的儿子，亚大雅是约雅立的儿子，约雅立是撒迦利雅的儿子，撒迦利雅是示罗尼的儿子。6 所有住在耶路撒冷的法勒斯子孙，共四百六十八人，他们都是勇士。

7 便雅悯的子孙有：米书兰的儿子撒路；米书兰是约叶的儿子，约叶是毘大雅的儿子，毘大雅是哥赖雅的儿子，哥赖雅是玛西雅的儿子，玛西雅是以铁的儿子，以铁是耶筛亚的儿子。8 他的众兄弟都是勇士*本句《马索拉文本》作"在他以后是迦拜和撒来"，明显是残缺；今照《七十士译本》翻译，共九百二十八人。9 细基利的儿子约珥是管理他们的官长；哈西努亚的儿子犹大是那城的副市长。

10 祭司有：约雅立的儿子耶大雅，又有雅斤，11 以及神殿的总管西莱雅；西莱雅是希勒家的儿子，希勒家是米书兰的儿子，米书兰是撒督的儿子，撒督是米拉约的儿子，米拉约是亚希突的儿子；12 还有他们的亲族，在殿里工作事奉的，共八百二十二人；又有耶罗罕的儿子亚大雅；耶罗罕是毘拉利的儿子，毘拉利是暗洗的儿子，暗洗是撒迦利亚的儿子，撒迦利亚是巴施户珥的儿子，巴施户珥是玛基雅的儿子；13 还有他的亲族作族长的共二百四十二人；又有亚萨列的儿子亚玛帅；亚萨列是亚哈赛的儿子，亚哈赛是米实利末的儿子，米实利末是音麦的儿子；14 又有他们的亲族，英勇的战士共一百二十八人；哈基多琳的儿子撒巴第业是管理他们的官长。

15 利未人有：哈述的儿子示玛雅；哈述是押利甘的儿子，押利甘是哈沙比雅的儿子，哈沙比雅是布尼的儿子；16 又有利未人的族长沙比太和约撒拔，管理神殿的外务。17 米迦的儿子玛他尼，领导赞美，献上感谢的祷告；米迦是撒底的儿子，撒底是亚萨的儿子；八布迦在他的兄弟中作副手；还有沙母亚的儿子押大，沙母亚是加拉的儿子，加拉是耶杜顿的儿子。18 所有在圣城的利未人，共二百八十四人。

19 守门的有：亚谷和达们，以及他们的亲族，看守各门，共一百七十二人。20 其余的以色列人、祭司、利未人各住在犹大众城自己的地业中。21 作殿役的住在俄斐勒；西哈和基斯帕管理作殿役的人。

22 在耶路撒冷管理利未人的，是巴尼的儿子乌西，巴尼是哈沙比雅的儿子，哈沙比雅是玛他尼的儿子，玛他尼是米迦的儿子，他是亚萨的子孙，就是那些管理神殿事务的歌唱者。23 王命令他们，规定歌唱者每天当尽的责任。24 犹大的儿子谢拉的子孙中，米示萨别的儿子毘他希雅是王的助手，统管一切民事。

25 至于村庄和所属的田地，有些犹大人住在基列．亚巴和属于基列．亚巴的乡村，有些住在底本和属于底本的乡村，有些住在叶甲薛和属于叶甲薛的村庄，26 有些住在耶书亚、摩拉大、伯．帕列、27 哈萨．书亚、别是巴和属于别是巴的乡村，28 有些住在洗革拉、米哥拿和属于米哥拿的乡村，29 有些住在音．临门、琐拉、耶末、30 撒挪亚、亚杜兰和属于这两地的村庄，拉吉和属于拉吉的田地，亚西加和属于亚西加的乡村；他们安营居住的地方，从别是巴直到欣嫩谷。31 有些便雅悯人住在迦巴、密抹、亚雅、伯特利和属于伯特利的乡村，32 有些住在亚拿突、挪伯、亚难雅、33 夏琐、拉玛、基他音、34 哈叠、洗编、尼八拉、35 罗德、阿挪和匠人谷；36 有些利未人曾经住在犹大地，却归到便雅悯地。