1 Mint együttmunkálkodók intünk is, hogy hiába ne vettétek légyen az Isten kegyelmét.2 Mert õ mondja: Kellemetes idõben meghallgattalak, és az üdvösség napján megsegítettelek. Ímé itt a kellemetes idõ, ímé itt az üdvösség napja.3 Senkit semmiben meg ne botránkoztassunk, hogy a szolgálatunk ne szidalmaztassék.4 Hanem ajánljuk magunkat mindenben, mint Isten szolgái; sok tûrésben, nyomorúságban, szükségben, szorongattatásban.5 Vereségben, tömlöczben, háborúságban, küzködésben, virrasztásban, bõjtölésben.6 Tisztaságban, tudományban, hosszútûrésben, szívességben, Szent Lélekben, tettetés nélkül való szeretetben,7 Igazmondásban, Isten erejében; az igazságnak jobb és bal felõl való fegyvereivel;8 Dicsõség és gyalázat által, rossz és jó hír által; mint hitetõk, és igazak;9 Mint ismeretlenek, és mégis ismeretesek; mint megholtak, és ím élõk; mint ostorozottak, és meg nem ölöttek;10 Mint bánkódók, noha mindig örvendezõk; mint szegények, de sokakat gazdagítók; mint semmi nélkül valók, és mindennel bírók.11 A mi szánk megnyílt ti néktek, korinthusiak, a mi szívünk kitárult.12 Nem mi bennünk vagytok szorosságban, hanem szorosságban vagytok a ti szívetekben.13 Viszonzásul (mint gyermekeimnek szólok) tárjátok ki ti is szíveteket.14 Ne legyetek hitetlenekkel felemás igában; mert mi szövetsége van igazságnak és hamisságnak? vagy mi közössége a világosságnak a sötétséggel?15 És mi egyezsége Krisztusnak Béliállal? vagy mi köze hívõnek hitetlenhez?16 Vagy mi egyezése Isten templomának bálványokkal? Mert ti az élõ Istennek temploma vagytok, a mint az Isten mondotta: Lakozom bennök és közöttük járok; és leszek nékik Istenök, és õk én népem lesznek.17 Annakokáért menjetek ki közülök, és szakadjatok el, azt mondja az Úr, és tisztátalant ne illessetek; és én magamhoz fogadlak titeket,18 És leszek néktek Atyátok, és ti lesztek fiaimmá, és leányaimmá, azt mondja a mindenható Úr.

1 Aga olles kaastegevad me ka manitseme, et te Jumala armu ilmaasjata vastu ei v2 Sest Ta ütleb: „Ma olen sind kuulnud soodsal ajal ja aidanud päästepäeval!" Näe, nüüd on hästi soodus aeg, vaata, nüüd on päästepäev!3 Me ei anna üheski asjas mingit p4 vaid k5 hoopide all, vangis, mässudes, vaevanägemistes, valvamistes, paastumistes,6 puhtuses, tunnetuses, pikas meeles, helduses, Pühas Vaimus, silmakirjatsematus armastuses,7 t8 aus ja häbis, kurja k9 kui tundmatud ja ometi küll tuntud, kui surijad, ja vaata, me elame; kui karistatud, kuid mitte surmatud;10 kui kurvastatud, kuid ikka r11 Meie suu on avatud teie vastu, korintlased, meie süda on avardunud;12 meie sees ei ole teil kitsas, vaid teil on kitsas teie omas südames.13 Vastutasuks tehke sedasama — ma ütlen teile kui lastele — avardage ka teie oma süda!14 Ärge hakake v15 Kuidas sobib Kristus ühte Beliariga? V16 Kuidas sünnib Jumala tempel ühte ebajumalatega? Sest meie oleme elava Jumala tempel, n17 Sellepärast „minge ära nende keskelt ja eralduge neist", ütleb Issand, „ja ärge puudutage roojast, siis Ma v18 ja olen teile Isaks, ja teie olete Mulle poegadeks ja tütardeks", ütleb K