1 Ezek az Izráel fiai: Rúben, Simeon, Lévi, Júda, Issakhár és Zebulon;2 Dán, József, Benjámin, Nafthali, Gád és Áser.3 Júdának fiai: Hér, Ónán és Séla; e három születék néki a Kanaánita Súahnak leányától. De Hér, Júdának elsõszülött [fia] gonosz vala az Úr szemei elõtt, és megölé õt az [Úr].4 Thámár pedig, az õ menye szülé néki Péreczet és Zerákhot. Júdának fiai mindnyájan öten [valának.]5 Pérecz fiai: Kheczrón és Khámul.6 Zerákh fiai pedig: Zimri és Ethán, Hémán, Kálkól és Dára; mindenestõl öten.7 Kármi fiai: Ákán, Izráelnek megrontója, mivel lopott a zsákmányból.8 Ethán fia: Azária.9 Kheczrón fiai, kik születtenek néki: Jérakhméel, Rám és Kélubai.10 Rám nemzé Amminádábot, Amminádáb pedig nemzé Nakhsont, a Júda fiainak fejedelmét.11 Nakhson nemzé Szálmát, Szálma pedig nemzé Boázt;12 Boáz nemzé Obedet; Obed nemzé Isait;13 Isai pedig nemzé Eliábot, az õ elsõszülöttét, és Abinádábot, másodikat, Simeát, harmadikat.14 Netanéelt, negyediket, és Raddait, ötödiket.15 Osemet, hatodikat és Dávidot, a hetedik fiát;16 És nõvéreiket, Séruját és Abigáilt. Sérujának pedig fiai voltak: Absai, Joáb és Asáel, e három.17 Abigáil szülé Amasát; Amasának atyja pedig az Ismáel nemzetségébõl való Jéter vala.18 Káleb pedig, a Kheczrón fia nemzett vala az õ Azuba nevû feleségétõl és Jérióttól; és ezek az õ fiai: Jéser, Sobáb és Ardon.19 Azuba meghala, és Káleb vevé magának feleségül Efratát, és ez szülé néki Húrt.20 Húr nemzé Urit, Uri pedig nemzé Bésaléelt.21 Azután beméne Kheczrón Mákirnak, Gileád atyjának leányához; mert õ ezt elvette vala hatvan esztendõs korában, és szülé néki Ségubot.22 Ségub pedig nemzé Jáirt, kinek huszonhárom városa vala a Gileád földén.23 De Gesur és Árám elvették tõlük Jáir falvait, Kenáthot és mezõvárosait, hatvan várost. Mindezek Mákirnak, a Gileád atyjának fiaié.24 Minekutána pedig meghala Kheczrón Káleb-Efratában, akkor szülé néki Abija, a Kheczrón felesége, Ashúrt, Tékoa atyját.25 Jérakhméelnek, a Kheczrón elsõszülöttének fiai voltak: Rám, az elsõszülött, Búna, Orem, Osem és Akhija.26 Volt más felesége is Jérakhméelnek, Atára nevû; ez az Onám anyja.27 Rámnak, Jérakhméel elsõszülöttének pedig fiai voltak: Maás, Jámin és Héker.28 Onám fiai voltak: Sammai és Jáda; és Sammai fiai: Nádáb és Abisúr.29 Abisúr feleségének neve Abihail, a ki szülé néki Akhbánt és Mólidot.30 Nádáb fiai: Széled és Appaim: Széled magtalanul halt meg.31 Appaim fia: Isi; Isi fia: Sésán; Sésán fia: Ahálai.32 Jáda fiai, a ki Sammai testvére volt: Jéter és Jonathán; Jéter magtalanul halt meg.33 Jonathán fiai: Pélet és Záza. Ezek voltak a Jérakhméel fiai.34 Sésánnak nem voltak fiai, hanem csak leányai; de volt Sésánnak egy Égyiptombeli szolgája, Járha nevû.35 És adá Sésán e Járha nevû szolgájának az õ leányát feleségül, a ki szülé néki Athait.36 Athai pedig nemzé Nátánt; Nátán nemzé Zabádot;37 Zabád nemzé Eflált; Eflál nemzé Obedet;38 Obed nemzé Jéhut; Jéhu nemzé Azáriát.39 Azária nemzé Hélest; Héles nemzé Elását;40 Elása nemzé Sisémait; Sisémai nemzé Sallumot;41 Sallum nemzé Jékámiát; Jékámia pedig nemzé Elisámát.42 A Káleb fiai pedig, a ki Jérakhméel testvére vala: elsõszülötte Mésa; ez volt Zifnek és Marésa fiainak atyjok, Hebronnak atyja.43 Hebron fiai: Kórah, Tappuah, Rékem és Séma.44 Séma pedig nemzé Rahámot, a Jorkeám atyját; és Rékem nemzé Sammait,45 A Sammai fia pedig: Máon; ez a Máon [volt] a Bethsúr atyja.46 Efa pedig, a Káleb ágyastársa, szülé Háránt és Mósát és Gázezt; és Hárán nemzé Gázezt.47 Jaddai fiai pedig: Régem, Jotám, Gésán, Pelet, Héfa és Saáf.48 A Káleb ágyasa Maaka szülé Sébert és Tirhánát.49 És szülé Saáfot, Madmanna atyját, Sevát, a Makbéna atyját és Gibea atyját; és Aksza a Káleb leánya vala.50 Ezek voltak Káleb fiai, a ki Húrnak, az Efrata elsõszülöttének fia volt: Sobál, Kirját-Jeárim atyja.51 Szálma, Bethlehem atyja; Háref, Bethgáder atyja.52 Voltak pedig Sobálnak is, a Kirját-Jeárim atyjának fiai: Haroé, a fél Menuhót [ura].53 A Kirját-Jeárim háznépei: Jitreusok, Puteusok, Sumateusok, Misraiteusok; ezektõl származának a Sorateusok és az Estaoliteusok.54 Szálma fiai, Bethlehem és a Netofátbeliek, Atróth, Beth-Joáb, a Czórabeli Manahateusok fele.55 És a Jábesben lakozó tudós emberek háznépei: a Tirateusok, Simateusok, Sukateusok. Ezek a Kineusok, a kik Hámáttól, a Rékáb házának atyjától származtak.

1 Вот сыновья Израиля: Рувим, Симеон, Левий, Иуда, Иссахар, Завулон,2 Дан, Иосиф, Вениамин, Неффалим, Гад и Асир.3 Сыновья Иуды: Ир, Онан и Силом, – трое родились у него от дочери Шуевой, Хананеянки. И был Ир, первенец Иудин, не благоугоден в очах Господа, и Он умертвил его.4 И Фамарь, невестка его, родила ему Фареса и Зару. Всех сыновей у Иуды было пятеро.5 Сыновья Фареса: Есром и Хамул.6 Сыновья Зары: Зимри, Ефан, Еман, Халкол и Дара; всех их пятеро.7 Сыновья Харми: Ахар, наведший беду на Израиля, нарушив заклятие.8 Сын Ефана: Азария.9 Сыновья Есрома, которые родились у него: Иерахмеил, Арам и Хелувай.10 Арам же родил Аминадава; Аминадав родил Наассона, князя сынов Иудиных;11 Наассон родил Салмона, Салмон родил Вооза;12 Вооз родил Овида, Овид родил Иессея;13 Иессей родил первенца своего Елиава, второго – Аминадава, третьего – Самму,14 четвертого – Нафанаила, пятого – Раддая,15 шестого – Оцема, седьмого – Давида.16 Сестры их: Саруия и Авигея. Сыновья Саруии: Авесса, Иоав и Азаил, трое.17 Авигея родила Амессу; отец же Амессы – Иефер, Измаильтянин.18 Халев, сын Есрома, родил от Азувы, жены [своей], и от Иериофы, и вот сыновья его: Иешер, Шовав и Ардон.19 И умерла Азува; и взял себе Халев Ефрафу, и она родила ему Хура.20 Хур родил Урия, Урий родил Веселиила.21 После Есром вошел к дочери Махира, отца Галаадова, и взял ее, будучи шестидесяти лет, и она родила ему Сегува.22 Сегув родил Иаира, и было у него двадцать три города в земле Галаадской.23 Но Гессуряне и Сирияне взяли у них селения Иаира, Кенаф и зависящие от него города, – шестьдесят городов. Все эти города сыновей Махира, отца Галаадова.24 По смерти Есрома в Халев–Ефрафе, жена Есромова, Авия, родила ему Ашхура, отца Фекои.25 Сыновья Иерахмеила, первенца Есромова, были: первенец Рам, [за] [ним] Вуна, Орен, Оцем и Ахия.26 Была у Иерахмеила и другая жена, имя ее Афара; она мать Онама.27 Сыновья Рама, первенца Иерахмеилова, были: Маац, Иамин и Екер.28 Сыновья Онама были: Шаммай и Иада. Сыновья Шаммая: Надав и Авишур.29 Имя жене Авишуровой Авихаиль, и она родила ему Ахбана и Молида.30 Сыновья Надава: Селед и Афаим. И умер Селед бездетным.31 Сын Афаима: Иший. Сын Ишия: Шешан. Сын Шешана: Ахлай.32 Сыновья Иады, брата Шаммаева: Иефер и Ионафан. Иефер умер бездетным.33 Сыновья Ионафана: Пелеф и Заза. Это сыновья Иерахмеила.34 У Шешана не было сыновей, а только дочери. У Шешана [был] раб, Египтянин, имя его Иарха;35 Шешан отдал дочь свою Иархе, рабу своему, в жену: и она родила ему Аттая.36 Аттай родил Нафана, Нафан родил Завада;37 Завад родил Ефлала, Ефлал родил Овида;38 Овид родил Иеуя, Иеуй родил Азарию;39 Азария родил Хелеца, Хелец родил Елеасу;40 Елеаса родил Сисмая, Сисмай родил Саллума;41 Саллум родил Иекамию, Иекамия родил Елишаму.42 Сыновья Халева, брата Иерахмеилова: Меша, первенец его, – он отец Зифа; и сыновья Мареши, отца Хеврона.43 Сыновья Хеврона: Корей и Таппуах, и Рекем и Шема.44 Шема родил Рахама, отца Иоркеамова, а Рекем родил Шаммая.45 Сын Шаммая Маон, а Маон – отец Беф–Цура.46 И Ефа, наложница Халевова, родила Харана, Моцу и Газеза. И Харан родил Газеза.47 Сыновья Иегдая: Регем, Иофам, Гешан, Пелет, Ефа и Шааф.48 Наложница Халевова, Мааха, родила Шевера и Фирхану;49 она же родила Шаафа, отца Мадманны, Шеву, отца Махбены и отца Гивеи. Дочь же Халева – Ахса.50 Вот сыновья Халева: сын Хур, первенец Ефрафы; Шовал, отец Кириаф–Иарима;51 Салма, отец Вифлеема; Хареф, отец Бефгадера.52 У Шовала, отца Кириаф–Иарима, были сыновья: Гарое, Хаци, Галменюхот.53 Племена Кириаф–Иарима: Ифрияне, Футияне, Шумафане и Мидраитяне. От сих произошли Цоряне и Ештаоляне.54 Сыновья Салмы: Вифлеемляне и Нетофафяне, венец дома Иоавова и половина Менухотян – Цоряне,55 и племена Соферийцев, живших в Иабеце, Тирейцы, Шимейцы, Сухайцы: это Кинеяне, происшедшие от Хамафа, отца Бетрехава.