1 O vinho é escarnecedor
e a bebida alcoólica induz a brigas;
não é inteligente deixar-se
dominar por elas!
2 O medo que o rei provoca
é como o bramido de um leão;
quem o irrita coloca em risco
a própria vida.
3 Qualquer pessoa tola tem o poder
de começar uma briga;
quem consegue por fim às contendas
é que merece honrarias.
4 O preguiçoso não ara a terra
por causa do clima frio;
no entanto, na época da colheita procura por frutos,
mas nada encontra.
5 Como águas profundas são os propósitos
do coração humano;
todavia, quem tem discernimento sabe
como trazê-los à tona.
6 Muitos proclamam
sua própria benignidade;
contudo, o homem fiel,
quem o achará?
7 O justo caminha na sua integridade;
felizes serão os filhos
de sua descendência.
8 Assentando-se o rei em seu trono,
para julgar,
com apenas um olhar discerne
o que está ocorrendo de mal.
9 Quem pode declarar:
"Tenho consciência limpa!
Estou livre de todos os meus pecados"?
10 Dois pesos e duas medidas;
pesos adulterados e medidas falsificadas
são desonestidades
abomináveis ao SENHOR.
11 Até mesmo uma criança revela sua personalidade
mediante suas ações;
seu procedimento demonstrará o quanto ela é sincera e bondosa.
12 Os ouvidos que ouvem
e os olhos que vêem
foram feitos
pelo SENHOR.
13 Não ames o sono,
para que não empobreças;
abre os olhos
e te fartarás do teu próprio alimento.
14 "Não vale tudo isso! Não tem esse valor!",
exclama o comprador;
contudo, quando se vai,
gaba-se de ter realizado um ótimo negócio.
15 Mesmo onde existam muito ouro
e pedras preciosas,
os lábios que comunicam sabedoria
são mais valiosos que uma jóia rara.
16 Tomem-se as vestes
de quem serve de fiador
ao estranho;
sirva sua própria roupa de penhor
àquele que der garantia
a uma mulher leviana.
17 Deliciosa é a comida conquistada
por meio de ardis e mentiras,
contudo, em breve ela se transforma
em areia na boca!
18 Os planos realizados mediante sábios conselhos
têm bom êxito;
mesmo na guerra é necessário uma boa estratégia.
19 Quem vive contando casos sigilosos
não sabe guardar segredos;
portanto, evita a companhia
de quem fala demais.
20 Se amaldiçoares o teu pai
e a tua mãe,
a luz da tua vida se extinguirá
na mais profunda das trevas.
21 A conquista gananciosa e antecipada
de uma herança
não terá um final abençoado!
22 Não murmures: "Eu te farei pagar
pelo mal que me fizeste!"
Entrega a tua vindicação ao SENHOR, e Ele te dará a vitória!
23 O SENHOR detesta
quem se utiliza de medidas
e pesos
desonestos!
24 Os passos do ser humano são
dirigidos pelo SENHOR.
Como seria possível a alguém discernir
perfeitamente seu próprio destino?
25 Cuidado! É uma cilada consagrar algo
como Santo, mediante uma declaração
irrefletida,
e só mais tarde pensar em todas as consequências
do voto feito.
26 O rei sábio descobre quem está praticando perversidades
e o castiga com a máxima severidade.
27 O espírito do homem é
a lâmpada do SENHOR,
a inteligência e o discernimento humano revelam
tudo o que se passa no corpo.
28 A bondade e a lealdade
preservam o rei;
por sua benignidade, ele dá firmeza
ao seu trono.
29 O esplendor dos jovens está
na sua força;
e a glória dos idosos,
nos seus cabelos brancos.
30 As marcas e os ferimentos
eliminam o mal;
as provações e os açoites purificam
as profundezas da alma.