1 A boa reputação é mais importante
que muitas posses;
desfrutar de boa estima vale mais
que prata e ouro.
2 O rico e o pobre
têm algo precioso em comum:
o SENHOR é o Criador
tanto de um quanto do outro.
3 O prudente percebe o perigo
e busca refúgio;
o incauto, contudo, passa adiante
e sofre as consequências.
4 A recompensa ao temor do SENHOR
e ao comportamento humilde
são a riqueza, a honra e a vida!
5 Nas trilhas dos perversos
existem espinhos e ciladas;
quem deseja proteger a própria vida
deve afastar-se deles.
6 Ensina a criança no Caminho
em que deve andar,
e mesmo quando for idoso
não se desviará dele!
7 O rico domina sobre os pobres,
o que toma emprestado
se torna servo do que empresta.
8 Quem semeia injustiça
colherá desgraça,
e o castigo de sua soberba
será completo.
9 O homem generoso será abençoado,
porquanto reparte seu pão
com o necessitado.
10 Lança fora o escarnecedor,
e com ele irá a contenda;
cessarão as demandas
e a ignomínia.
11 O que ama a sinceridade de coração
e é grácil no falar
será amigo do rei!
12 Os olhos do SENHOR
protegem o verdadeiro conhecimento,
mas Ele confunde
os discursos dos traidores.
13 O preguiçoso sempre alega:
"Há um leão lá fora!
Serei morto se sair à rua!"
14 A conversa da mulher imoral
é uma cilada profunda;
nela permanecerá quem estiver
sob a ira do SENHOR!
15 A tolice mora naturalmente
no coração das crianças,
mas a vara da correção
as livrará dela!
16 Quem enriquece à custa de oprimir o pobre,
assim como quem adula, com presentes, os ricos,
certamente passará necessidade!
17 Inclina teu ouvido
e presta toda atenção aos ditados dos sábios;
aplica teu coração
ao meu ensino,
18 porquanto terás grande satisfação
em guardá-los em teu íntimo!
19 Para que a tua confiança
seja depositada toda no SENHOR,
vou instruir hoje
também a ti.
20 Porventura, não te escrevi trinta ditados
com orientações
e conselhos excelentes,
21 com o objetivo de te ensinar
princípios dignos de confiança,
para poderes responder com verdade
ao que te envia?
22 Não explores o pobre,
por ser fraco,
nem oprimas os necessitados
no tribunal,
23 pois o SENHOR será o Advogado deles,
e despojará a vida
dos que os defraudaram!
24 Não te associes com quem vive de mau humor,
nem caminhes em companhia
da pessoa iracunda;
25 para que não te acostumes
com seus modos,
e não acabes caindo
em uma cilada mortal.
26 Não imites a pessoa que com um simples aperto de mãos
empenha-se com outros
e se torna fiador de dívidas;
27 se tu não tens com que pagar,
por que correr o risco
de perder até a cama
em que dormes?
28 Não desloques os marcos antigos
que limitam as propriedades
e que foram colocados ali por teus antecedentes.
29 Já observaste uma pessoa zelosa
em seu trabalho?
Pois será promovida ao serviço real;
não trabalhará para gente obscura!