1 Or ce sont ici les générations d’Esau (Esaü), qui est Edom.

2 Esau (Esaü) prit ses femmes parmi les filles de Canaan, Adah, fille d’Elon, le Hittite, et Aholibahmahh, fille d’Anah, fille de Zibeon, le Hivite.

3 Et Bashemath, fille d’Ismaël, sœur de Nebajoth.

4 Et Adah enfanta à Esau (Esaü), Eliphaz, et Bashemath enfanta Reuel (Réuël).

5 Et Aholibahmahh enfanta Jeush, Jaalam et Korah; ce sont là les fils d’Esau (Esaü), qui lui naquirent dans le pays de Canaan.

6 Et Esau (Esaü) prit ses femmes, et ses fils et ses filles, et toutes les personnes de sa maison, et ses troupeaux, et tout son bétail, et toute sa substance qu’il avait acquise dans le pays de Canaan; et il s’en alla dans un pays, [loin] de son frère Jacob.

7 Car leurs biens étaient trop grands pour qu’ils puissent demeurer ensemble, et le pays où ils étaient comme étrangers ne pouvait pas les soutenir, à cause de leurs troupeaux.

8 Et Esau (Esaü) demeura au mont Seir. Esau (Esaü) est Edom.

9 Et voici les générations d’Esau (Esaü), père des Edomites, sur la montagne de Seir.

10 Ce sont ici les noms des fils d’Esau (Esaü): Eliphaz, le fils d’Adah, la femme d’Esau (Esaü); Reuel (Réuël), le fils de Bashemath, la femme d’Esau (Esaü).

11 Et les fils d’Eliphaz étaient: Teman, Omar, Zepho et Gatam et Kenaz.

12 Et Timna était concubine d’Eliphaz, fils d’Esau (Esaü), et elle enfanta à Eliphaz, Amalek, ce sont là les fils d’Adah, la femme d’Esau (Esaü).

13 Et ce sont ici les fils de Reuel (Réuël), Nahath et Zerah, Shammah et Mizzah. Ceux-ci furent les fils de Bashemath, la femme d’Esau (Esaü).

14 Et ceux-ci furent les fils d’Aholibahmahh, la fille d’Anah, fille de Zibeon, et femme d’Esau (Esaü) elle enfanta à Esau (Esaü): Jeush, Jaalam et Korah.

15 Ce sont ici les ducs des fils d’Esau (Esaü), les fils d’Eliphaz, le premier-né d’Esau (Esaü): duc Teman, duc Omar, duc Zepho, duc Kenaz,

16 Duc Korah, duc Gatam, duc Amalek. Ce sont là les ducs issus d’Eliphaz dans le pays d’Edom; c’étaient les fils d’Adah.

17 Et ce sont ici les fils de Reuel (Réuël), fils d’Esau (Esaü) duc Nahath, duc Zerah, duc Shamma, duc Mizzah; Ce sont là les ducs issus de Reuel (Réuël) au pays d’Edom, ce sont là les fils de Bashemath, femme d’Esau (Esaü).

18 Et ce sont là les enfants d’Aholibahmah, femme d’Esau (Esaü): duc Jeush, duc Jaalam, duc Korah; ce sont là les ducs issus d’Aholibahmah, la fille d’Ana, femme d’Esau (Esaü).

19 Ce sont là les fils d’Esau (Esaü), qui est Edom, et ce sont là leurs ducs.

20 Ce sont là les fils de Seir, le Horite, qui habitaient le pays Lothan, et Shobal, et Zibeon, et Anah,

21 Et Dishon, et Ezer et Dishan; ce sont là les ducs des Horites, les enfants de Seir, au pays d’Edom.

22 Et les enfants de Lothan étaient Hori et Heman; et la sœur de Lothan était Timna.

23 Et les enfants de Shobal étaient Alvan, Manahath, et Ebal, et Shepho et Onam.

24 Et ce sont ici les enfants de Zibeon, Ajah et Anah. C’est cet Anah qui trouva les mulets dans le désert, pendant qu’il paissait les ânes de Zibeon, son père.

25 Et les enfants d’Anah étaient Dishon et Aholibahmah, la fille d’Anah.

26 Et ce sont ici les enfants de Dishon: Hemdan, et Eshban, et Ithran et Cheran.

27 Et les enfants d’Ezer sont: Bilhan, et Zaavan et Akan.

28 Les enfants de Dishan sont: Uz et Aran.

29 Ce sont ici les ducs issus des Horites, duc Lothan, duc Shobal, duc Zibeon, duc Anah,

30 Duc Dishon, duc Ezer, duc Dishan; ce sont ici les ducs issus de Hori, selon que leurs ducs étaient dans le pays de Seir.

31 Et ce sont ici les rois qui régnèrent au pays d’Edom, avant qu’aucun roi règne sur les enfants d’Israël

32 Et Bela, le fils de Beor, régna en Edom, et le nom de sa ville était Dinhabah.

33 Et Bela mourut; et Jobab, le fils de Zerah, de Bozrah, régna à sa place.

34 Et Jobab mourut; et Husham, du pays de Temani, régna à sa place.

35 Et Husham mourut; et Hadad, le fils de Bedad, qui frappa Midian (Madian) dans le champ de Moab, régna à sa place; et le nom de sa ville était Avith.

36 Et Hadad mourut; et Samlah, de Masrekah, régna à sa place.

37 Et Samlah mourut; et Saul, de Rehoboth, près de la rivière, régna à sa place.

38 Et Saul mourut; et Baalhanan, le fils d’Achbor, régna à sa place.

39 Et Baalhanan, fils d’Achbor, mourut, et Hadar régna à sa place; et le nom de sa ville était Pau, et le nom de sa femme était Mehetabel, fille de Matred, la fille de Mezahab.

40 Et ce sont ici les noms des ducs d’Esau (Esaü), selon leurs familles, selon leurs lieux, par leurs noms, duc Timnah, duc Alvah, duc Jetheth,

41 Duc Aholibahmah, duc Elah, duc Pinon,

42 Duc Kenaz, duc Teman, duc Mibzar,

43 Duc Magdiel, duc Iram; ce sont ici les ducs d’Edom, selon leurs habitations au pays de leur possession. C’est Esau (Esaü), le père des Edomites.