1 Samuel 2:19

Em outras traduções

1. CNVS Nova Versão Chinesa

   19 撒母耳的母亲每年为他做一件小外袍，她和丈夫一同上来献年祭的时候，就带来给他。

2. NIV New International Version

   19 Each year his mother made him a little robe and took it to him when she went up with her husband to offer the annual sacrifice.

3. ESV English Standard Version

   19 And his mother used to make for him a little robe and take it to him each year *ch. 1:3when she went up with her husband to offer the yearly sacrifice.

4. NLT New Living Translation

   19 Each year his mother made a small coat for him and brought it to him when she came with her husband for the sacrifice.

5. NKJV Nova Versão King James

   19 Moreover his mother used to make him a little robe, and bring it to him year by year when she *Ex. 28:4came up with her husband to offer the yearly sacrifice.

6. NASB New American Standard Bible 2020

   19 And his mother would make for him a little robe and bring it up to him from year to year when she would come up with her husband to offer the yearly sacrifice.

7. CSB Christian Standard Bible

   19 Each year his mother made him a little robe  * 2:19 Ex 28:31 and took it to him when she went with her husband to offer the annual sacrifice.  * 2:19 1Sm 1:3,21

8. DRA Douay-Rheims American 1899

   19 And his mother made him a little coat, which she brought to him on the appointed days, when she went up with her husband, to offer the solemn sacrifice.