1 Timothy 2:1

Em outras traduções

1. CNVS Nova Versão Chinesa

   1,2 因此，我劝你最重要的是要为万人、君王和一切有权位的恳求、祷告、代求和感恩，好让我们可以敬虔庄重地过平静安稳的日子。

2. NIV New International Version

   1 I urge, then, first of all, that petitions, prayers, intercession and thanksgiving be made for all people—

3. ESV English Standard Version

   1 First of all, then, I urge that supplications, prayers, intercessions, and thanksgivings be made for all people,

4. NLT New Living Translation

   1 I urge you, first of all, to pray for all people. Ask God to help them; intercede on their behalf, and give thanks for them.

5. NKJV Nova Versão King James

   1 Therefore I exhort first of all that supplications, prayers, intercessions, and giving of thanks be made for all men,

6. NASB New American Standard Bible 2020

   1 First of all, then, I urge that requests, prayers, intercession, and thanksgiving be made in behalf of all people,

7. CSB Christian Standard Bible

   1 First of all, then, I urge that petitions, prayers, intercessions, and thanksgivings be made for everyone,

8. DRA Douay-Rheims American 1899

   1 I desire therefore, first of all, that supplications, prayers, intercessions, and thanksgivings be made for all men: