Acts 10:15

Em outras traduções

1. CNVS Nova Versão Chinesa

   15 第二次又有声音对他说："　神所洁净的，你不可当作俗物。"

2. NIV New International Version

   15 The voice spoke to him a second time, "Do not call anything impure that God has made clean."

3. ESV English Standard Version

   15 And the voice came to him again a second time, *Rom. 14:2,14,20;1 Tim. 4:4;Titus 1:15;[Matt. 15:11;Mark 7:15,19;1 Cor. 10:25]"What God has made clean, do not call common."

4. NLT New Living Translation

   15 But the voice spoke again: "Do not call something unclean if God has made it clean."

5. NKJV Nova Versão King James

   15 And a voice spoke to him again the second time, *(Matt. 15:11; Mark 7:19); Acts 10:28; (Rom. 14:14); 1 Cor. 10:25; (1 Tim. 4:4; Titus 1:15)"What God has cleansed you must not call common."

6. NASB New American Standard Bible 2020

   15 Again a voice came to him a second time, "What God has cleansed, no longer*10:15 Lit make commonconsider unholy."

7. CSB Christian Standard Bible

   15 Again, a second time, the voice said to him, "What God has made clean, do not call impure."* 10:15 Mt 15:11; Mk 7:19; Rm 14:14; 1Co 10:25; 1Tm 4:4; Ti 1:15

8. DRA Douay-Rheims American 1899

   15 And the voice spoke to him again the second time: That which God hath cleansed, do not thou call common.