Acts 10:38

Em outras traduções

1. CNVS Nova Versão Chinesa

   38 并且知道　神怎样用圣灵和能力膏立拿撒勒人耶稣。他到各处行善事，医好所有被魔鬼压制的人，因为　神与他同在。

2. NIV New International Version

   38 how God anointed Jesus of Nazareth with the Holy Spirit and power, and how he went around doing good and healing all who were under the power of the devil, because God was with him.

3. ESV English Standard Version

   38 how *[Matt. 3:16;John 1:32,33]; See ch. 4:26God anointed Jesus of Nazareth *[ch. 1:2;2:22;Matt. 12:28;Luke 4:18;Rom. 1:4] with the Holy Spirit and with *[Luke 6:19] power. He went about doing good and healing all *See Matt. 4:24;Luke 13:16who were oppressed by the devil, *See John 8:29;10:38for God was with him.

4. NLT New Living Translation

   38 And you know that God anointed Jesus of Nazareth with the Holy Spirit and with power. Then Jesus went around doing good and healing all who were oppressed by the devil, for God was with him.

5. NKJV Nova Versão King James

   38 how *Is. 61:1–3; Luke 4:18God anointed Jesus of Nazareth with the Holy Spirit and with power, who *Matt. 4:23went about doing good and healing all who were oppressed by the devil, *John 3:2; 8:29for God was with Him.

6. NASB New American Standard Bible 2020

   38 *10:38 Or How God anointed Jesus of NazarethYou know of Jesus of Nazareth, how God anointed Him with the Holy Spirit and with power, *10:38 Lit who wentand how He went about doing good and healing all who were oppressed by the devil, for God was with Him.

7. CSB Christian Standard Bible

   38 how God anointed Jesus of Nazareth with the Holy Spirit and with power, and how he went about doing good and healing all who were under the tyranny of the devil, because God was with him.  * 10:38 Mt 4:23; Lk 4:18; Jn 3:2; Ac 4:26

8. DRA Douay-Rheims American 1899

   38 Jesus of Nazareth: how God anointed him with the Holy Ghost, and with power, who went about doing good, and healing all that were oppressed by the devil, for God was with him.