Acts 16:30,31

Em outras traduções

1. CNVS Nova Versão Chinesa

   30 随后领他们出来，说："先生，我应该作甚么才可以得救？"31 他们说："当信主耶稣，你和你一家人都必定得救。"

2. NIV New International Version

   30 He then brought them out and asked, "Sirs, what must I do to be saved?"

   31 They replied, "Believe in the Lord Jesus, and you will be saved—you and your household."

3. ESV English Standard Version

   30 Then he brought them out and said, "Sirs, *ch. 2:37;22:10;Luke 3:10,12,14;[John 6:28,29] what must I do to be *[ver. 17]saved?" 31 And they said, *See Mark 16:16"Believe in the Lord Jesus, and you will be saved, you *See ch. 11:14and your household."

4. NLT New Living Translation

   30 Then he brought them out and asked, "Sirs, what must I do to be saved?"

   31 They replied, "Believe in the Lord Jesus and you will be saved, along with everyone in your household."

5. NKJV Nova Versão King James

   30 And he brought them out and said, *Luke 3:10; Acts 2:37; 9:6; 22:10"Sirs, what must I do to be saved?"

   31 So they said, *(John 3:16, 36; 6:47; Acts 13:38, 39; Rom. 10:9–11; 1 John 5:10)"Believe on the Lord Jesus Christ, and you will be saved, you and your household."

6. NASB New American Standard Bible 2020

   30 and after he brought them out, he said, "Sirs, what must I do to be saved?"

   31 They said, "Believe in the Lord Jesus, and you will be saved, you and your household."

7. CSB Christian Standard Bible

   30 He escorted them out and said, "Sirs, what must I do to be saved? "  * 16:30 Ac 2:37; 22:10

   31 They said, "Believe in the Lord Jesus, and you will be saved — you and your household."  * 16:31 Mk 16:16; Ac 11:14

8. DRA Douay-Rheims American 1899

   30 And bringing them out, he said: Masters, what must I do, that I may be saved? 31 But they said: Believe in the Lord Jesus, and thou shalt be saved, and thy house.