Daniel 10:21

Em outras traduções

1. CNVS Nova Versão Chinesa

   21 我来是要把那记录在真理书上的事告诉你。除了你们的护卫天使米迦勒之外，没有一个帮助我，和我一起抵挡他们。"

2. NIV New International Version

   21 but first I will tell you what is written in the Book of Truth. (No one supports me against them except Michael, your prince.

3. ESV English Standard Version

   21 But I will tell you *ch. 12:1,4;[Ex. 32:32] what is inscribed in the book of truth: there is none who contends by my side against these except *See ver. 13Michael, your prince.

4. NLT New Living Translation

   21 Meanwhile, I will tell you what is written in the Book of Truth. (No one helps me against these spirit princes except Michael, your spirit prince.*10:21 Hebrew against these except Michael, your prince.

5. NKJV Nova Versão King James

   21 But I will tell you what is noted in the Scripture of Truth. (No one upholds me against these, *Dan. 10:13; Jude 9; (Rev. 12:7)except Michael your prince.

6. NASB New American Standard Bible 2020

   21 However, I will tell you what is recorded in the writing of truth. Yet there is no one who *10:21 Lit shows himself courageousstands firmly with me against these forces except Michael your prince.

7. CSB Christian Standard Bible

   21 However, I will tell you what is recorded in the book of truth. (No one has the courage to support me against those princes except Michael,  * 10:21 Dn 10:13; Rv 12:7 your prince.

8. DRA Douay-Rheims American 1899

   21 But I will tell thee what is set down in the scripture of truth: and none is my helper in all these things, but Michael your prince.