Daniel 8:16

Em outras traduções

1. CNVS Nova Versão Chinesa

   16 我又听见从乌莱河两岸之间，有人的声音呼叫着说："加百列啊！你要使这人明白这异象。"

2. NIV New International Version

   16 And I heard a man’s voice from the Ulai calling, "Gabriel, tell this man the meaning of the vision."

3. ESV English Standard Version

   16 *See ch. 12:5-7And I heard a man’s voice *See ch. 12:5-7between the banks of the *ver. 2Ulai, and it called, *ch. 9:21;Luke 1:19,26"Gabriel, make this man understand the vision."

4. NLT New Living Translation

   16 And I heard a human voice calling out from the Ulai River, "Gabriel, tell this man the meaning of his vision."

5. NKJV Nova Versão King James

   16 And I heard a man’s voice *Dan. 12:6, 7between thebanksof the Ulai, who called, and said, *Dan. 9:21; Luke 1:19, 26"Gabriel, make this man understand the vision."

6. NASB New American Standard Bible 2020

   16 And I heard the voice of a man between the banks of Ulai, and he called out and said, "Gabriel, explain the vision to this man."

7. CSB Christian Standard Bible

   16 I heard a human voice calling from the middle of the Ulai: "Gabriel,  * 8:16 Dn 9:21; Lk 1:19,26 explain the vision to this man."

8. DRA Douay-Rheims American 1899

   16 And I heard the voice of a man between Ulai: and he called, and said: Gabriel, make this man to understand the vision.