Ezekiel 22:30

Em outras traduções

1. CNVS Nova Versão Chinesa

   30 我在他们中间寻找一人重修墙垣，在我面前为这地站在破口之处，使我不毁灭这地，我却找不到一个。

2. NIV New International Version

   30 "I looked for someone among them who would build up the wall and stand before me in the gap on behalf of the land so I would not have to destroy it, but I found no one.

3. ESV English Standard Version

   30 *Isa. 59:16;Jer. 5:1And I sought for a man among them *See ch. 13:5who should build up the wall *See ch. 13:5and stand in the breach before me for the land, that I should not destroy it, but I found none.

4. NLT New Living Translation

   30 "I looked for someone who might rebuild the wall of righteousness that guards the land. I searched for someone to stand in the gap in the wall so I wouldn’t have to destroy the land, but I found no one.

5. NKJV Nova Versão King James

   30 *Is. 59:16; 63:5; Jer. 5:1So I sought for a man among them who would *Ezek. 13:5make a wall, and *Ps. 106:23; Jer. 15:1stand in the gap before Me on behalf of the land, that I should not destroy it; but I found no one.

6. NASB New American Standard Bible 2020

   30 I searched for a man among them who would build up a wall and stand in the gap before Me for the land, so that I would not destroy it; but I found *22:30 Lit notno one.

7. CSB Christian Standard Bible

   30 I searched for a man among them who would repair the wall  * 22:30 Ezk 13:5 and stand in the gap before me on behalf of the land so that I might not destroy it,  * 22:30 Ex 32:11–14; Ps 106:23 but I found no one.

8. DRA Douay-Rheims American 1899

   30 And I sought among them for a man that might set up a hedge, and stand in the gap before me in favour of the land, that I might not destroy it: and I found none.